с защитой

Terms for subject Military containing с защитой | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
авиатранспортабельный комплекс с защитой от ПТУР	air-transportable protected antiarmor system
автомобиль повышенной проходимости с усиленной противоминной защитой	M-ATV (MRAP All-Terrain Vehicle yevsey)
автомобиль с усиленной противоминной защитой и средствами защиты от засад	mine-resistant ambush-protected (vehicle)
автомобиль средней грузоподъёмности с противоминной защитой	medium mine protected vehicle
БМП с противоминной защитой	mine-protected armored personnel carrier
броневая защита с использованием дополнительных съёмных броневых листов	strap-on type armor protection
броневая защита с использованием многослойной брони	multilayer armored protection
броневая защита с использованием многослойной брони	spaced armored protection
броневая защита с использованием многослойной брони	laminate armored protection
броневая защита с использованием разнесённой брони	spaced armored protection
броневая защита с использованием разнесённой брони	multilayer armored protection
броневая защита с использованием разнесённой брони	laminate armored protection
бронежилет для защиты от стрельбы в упор пулями с высокой начальной скоростью	high-velocity point black
бронемашина с усиленной противоминной защитой	MRAP
бронетранспортёр с защитой от мин и нападений из засад	mine resistant ambush protected vehicle (New York Times Alex_Odeychuk)
бронетранспортёр с защитой от мин и нападений из засад	MRAP vehicle ("mine resistant ambush protected vehicle"; USA Today Alex_Odeychuk)
бронетранспортёр с противоминной защитой	mine-protected armored personnel carrier
вездеход с усиленной противоминной защитой и средствами защиты от засад	MRAP all-terrain vehicle
вездеход с усиленной противоминной защитой и средствами защиты от засад	mine-resistant ambush-protected all-terrain vehicle
возможность защиты от огня с закрытых позиций	indirect fire protection capability (Киселев)
вспомогательный автомат защиты сети с нормально замкнутыми контактами	auxiliary switch normally closed
вспомогательный автомат защиты с нормально разомкнутыми контактами	auxiliary switch breaker normally open
защита от нападения с воздуха	air attack protection
защита от поражения с воздуха	protection from air attack
защита от случайного выстрела при падении или неосторожном обращении с оружием	drop safety (Adrax)
защита с помощью фортификационных сооружений типа убежищ	sheltering
защита с применением пучкового оружия на заряженных частицах	CPB defense
защита с применением пучкового оружия на заряженных частицах	charge particle beam defense
защита систем связи от противодействия противника с небольшой задержкой времени	near time protection for communication systems (близкой к мгновенной)
инженерное оборудование объекта с целью защиты от ЯУ	nuclear survivability hardening
комплект с накладной баллистической защитой	Ballistic Add-On Armor Kit (бронёй WiseSnake)
концепция разработки компанией "Мартин-Мариетта" основного боевого самолёта с броневой защитой	Martin armored main battle aircraft (concept)
концепция разработки фирмой Мартин-Мариетта основного боевого самолёта с броневой защитой	Martin armored main battle aircraft
концепция системы активной защиты в сочетании с перспективной модульной бронезащитой	advanced modular armor protection – active defense system
концепция системы активной защиты в сочетании с перспективной модульной бронезащитой	advanced modular armor protection - active defense system
лаборатория с высоким уровнем защиты	high-containment laboratory
лаборатория с высоким уровнем защиты	high-containment facility
лаборатория с максимальной защитой	maximum containment laboratory
лаборатория с системой защиты	containment laboratory
легкое самодвижущееся орудие с броневой защитой	light mobile protected gun
манёвренность машин с броневой защитой	armour-protected mobility
машина с лёгкой броневой защитой	lightly armoured vehicle
меры безопасности по защите от нападения с воздуха	security from air attack
меры защиты от ОМП с учётом характера выполняемых задач	mission-oriented protective posture
меры защиты от ОМП с учётом характера выполняемых задач	mission-oriented protection posture
методы и средства защиты с учётом характера выполняемой задачи	mission-oriented protection posture
мобильное базирование с подвижной защитой	carry-hard basing
невзрывная динамическая защита полуактивная броня с отражающими вспучивающимися листами	non-energetic reactive armor (NERA Киселев)
невзрывная динамическая защита полуактивная броня с энергетическим наполнителем	non-explosive reactive armor (NxRA Киселев)
неизолированное размещение боеприпасов с защитой от отколов брони	noncompartmentalized spall-shielded ammunition stowage
платформа с многофункциональной системой активной защиты	full-spectrum effects platform
принцип конструирования танков с приоритетом броневой защиты	priority of armored protection designing concept
принцип создания танка с оптимальным сочетанием силы огня и броневой защиты	firing fort concept
радиолокационная станция с особо эффективной защитой от местных помех	terrifically insensitive to ground effects radar
ракетная база с противоядерной защитой	hard missile base
РЛС с особо эффективной защитой от местных помех	terrifically insensitive to ground effects radar
с недостаточной броневой защитой	underarmored
с повышенной защитой от мин и самодельных взрывных устройств	Mine Resistant Ambush Protected (qwarty)
с полной автоматической схемой защиты	completely self-protection
с противоминной защитой	mine-protected
с противоминной и противозасадной защитой	mine resistant ambush protected (Alex_Odeychuk)
с противоядерной защитой	hardened
с усиленной противоминной защитой	Mine Resistant Ambush Protected (qwarty)
самодвижущееся орудие с броневой защитой	mobile protected gun
система кабельной связи с противоядерной защитой между шахтными пусковыми установками	hardened intersite cable system
система мобильного базирования с подвижной защитой	carry-hard configuration mode
система мобильного базирования с подвижной защитой	carry-hard approach
система распределения данных с некриптографической защитой	protected distribution system
система с защитой от лазерной вспышки	laser antiflash system
система с ограниченной защитой	limited protection system
система управления базой данных с высокой степенью защиты	highly secure database management system
сооружение с мерами противорадиационной защиты	fallout structure (в отличие от blast structure)
средства защиты БМ от бутылок с зажигательной смесью	anticocktail equipment
танк с системой защиты от зажигательных средств	flameproof tank
транспортное средство с высоким уровнем защиты	highly protected vehicle (qwarty)
транспортное средство с противоминной защитой	mine-protected vehicle
учение по защите от нападения с моря	seaward defense exercise
цифровая сеть с автоматической коммутацией и защитой от несанкционированного доступа	automatic switched digital service protection network

Get short URL