| Russian | English |
| ... если выполнение сварного шва с двух сторон затруднено | where a seam is not accessible for welding from both sides |
| запечатанный с двух сторон | backed up |
| моё повышение – это палка о двух концах: с одной стороны, я буду больше получать, но с другой, я буду меньше времени проводить с семьёй | the promotion cuts both ways because though I'll make more money, I'll have to be away from my family more often |
| обработка изделия с двух сторон | two-sided operation |
| пещера без стенок с двух или трёх сторон | rock cave |
| плата модульной конструкции с выводами на две стороны | double-ended card |
| река, изображаемая на карте одной линией, но огибающая с двух сторон остров, делящий поток на два русла | split stream |
| станок для обточки осей или валов с двух сторон | axle-and-shaft lathe |
| станок для обточки осей или валов с двух сторон | spindle turning machine |
| станок для обточки осей или валов с двух сторон | axle lathe |
| угловая стойка для закрепления заготовок с двух противоположных сторон | double-access angle |
| шкаф для пробельных материалов, имеющий с двух сторон выдвижные ящики | two-sided material cabinet |
| этих кровеносных сосудов два, по одному с каждой стороны | these deferent vessels are two, one on each side |
