DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Education containing с высшим образованием | all forms | in specified order only
RussianEnglish
выпускник университета с дипломом о высшем образовании по двум специальностям:graduate of the university with dual degrees in (Journalism and Psychology – журналистика и психология Alex_Odeychuk)
высшее учебное учреждение с отделением дистанционного и очного образованияdual-mode university (как правило, переводится как бимодальное учреждение, университет)
Диплом о полном высшем образовании с отличиемhonours degree (Как вариант. масса нюансов в зависимости от страны. см. внизу перечисление всех undergraduate и postraduate степеней wikipedia.org www.perevod.kursk.ru)
Диплом о полном высшем образовании с отличиемHonours Degree with Distinction (www.perevod.kursk.ru)
Координационный центр по повышению квалификации специалистов с высшим образованиемUpper Level Personnel Improvement Coordination (CAPES Andy)
носитель изучаемого иностранного языка с высшим образованиемhighly educated native speaker of the target language (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
носитель языка с высшим образованиемhighly educated native speaker (Foreign Language Center, Defense Language Institute Alex_Odeychuk)
быть с высшим образованиемhave a college degree (Alex_Odeychuk)
с высшим образованиемcollege educated (CNN Alex_Odeychuk)
специалист с высшим образованиемcollege-educated professional (Washington Post Alex_Odeychuk)
специалист с высшим образованиемhigh university degree specialist (kealex)
специалист с высшим специальным образованиемuniversity graduate (Andrey Truhachev)
специалист с высшим специальным образованиемcollege graduate (Andrey Truhachev)
специалист с высшим техническим образованиемuniversity-educated technician (igisheva)
специалист с полученным на Западе высшим образованиемWestern-educated professional (New York Times Alex_Odeychuk)
специалисты с высшим образованиемprofessionals with college degrees (New York Times Alex_Odeychuk)
спрос на специалистов с высшим образованиемclaim of higher education
человек с высшим образованиемcollege graduate (Washington Post Alex_Odeychuk)