DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing с высокой | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
авиационная ракета с высокой скоростью полётаhigh-velocity aircraft rocket
активно-реактивный снаряд с высокой начальной скоростьюhigh-velocity rocket-assisted projectile
АРС с высокой начальной скоростьюhigh-velocity rocket-assistance projectile
аэродинамическая труба с высокой плотностьюhigh density shock tube
аэропорт с высокой плотностью движенияhigh-density traffic airport
безопасный для глаз вариант лазерного дальномера с высокой частотой повторения импульсовhigh-repetition laser rangefinder - eye-safe version
безопасный для глаз вариант лазерного дальномера с высокой частотой повторения импульсовhigh-repetition laser rangefinder – eye-safe version
блок акселерометров с высокой разрешающей способностьюhigh resolution accelerometer package
блок питания с высокой плотностью компоновкиhigh density power supply
боеприпас с высокой гиперзвуковой скоростью полётаhypervelocity munition
боеприпасы с высокой начальной скоростьюhigh-velocity ammunition (подкалиберные боеприпасы; снаряда)
боеприпасы с высокой начальной скоростьюhigh-velocity ammunition (подкалиберные боеприпасы; снаряда)
боеприпасы с высокой нормой расходаhigh-expenditure ammunition
боеприпасы стрелкового оружия с высокой начальной скоростьюhigh-velocity small-arms ammunition (пули)
бронебойная ракета с высокой скоростью полётаhigh-velocity armor-piercing (rocket)
бронебойный снаряд с высокой начальной скоростьюhigh velocity armor piercing projectile (Alex_Odeychuk)
бронебойный снаряд с высокой начальной скоростьюheavy high-velocity projectile (Alex_Odeychuk)
бронебойный снаряд с высокой начальной скоростьюHVAP (сокр. от "high velocity armor piercing" (projectile) Alex_Odeychuk)
бронебойный снаряд с высокой начальной скоростьюhigh-velocity armor-piercing shot (Diensthabende Ofiziersschьler)
бронебойный снаряд с высокой начальной скоростьюhigh-velocity armor-piercing
бронежилет для защиты от стрельбы в упор пулями с высокой начальной скоростьюhigh-velocity point black
БЧ с высокой точностью наведенияpinpoint warhead
ВВ с высокой скоростью детонацииhigh-velocity explosive
ВВ с высокой температурой плавленияhigh-melting explosive
ВВ с высокой температурой плавленияhigh melting explosive
вещество с высокой энергетической плотностьюhigh-energy-density matter
винтовка с высокой скоростью полета пулиhigh-velocity rifle
винтовка с высокой скоростью полёта пулиhigh-velocity rifle
война с высокой интенсивностью боевых действийhigh intensity war
гироскоп с высокой степенью интеграцииhigh integrated gyroscope
горючее с высокой плотностьюhigh-density fuel
группа попаданий с высокой кучностью стрельбыtight-shot group
дальномер с высокой разрешающей способностьюhigh-definition rangefinder
данные фоторазведки с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution photoreconnaissance data
действия с высокой плотностью применения средств нападенияarea saturation (в данном районе)
детонация с высокой скоростьюhigh-velocity detonation
диспетчерская зона воздушного пространства с высокой интенсивностью полётовhigh-density airspace control zone
дисплей на светодиодах с высокой эффективностью красного свеченияhigh efficiency red display
запоминающее устройство с высокой плотностью записиhigh density memory system
запоминающее устройство с высокой плотностью записиhigh density memory
запоминающее устройство с высокой плотностью записи данныхhigh density storage
запоминающее устройство с высокой скоростью записи данныхhigh data rate storage system
зенитный лазерный дальномер с высокой частотой повторения импульсовhigh-repetition rate antiaircraft laser rangefinder
зенитный лазерный дальномер с высокой частотой повторения импульсовhigh repetition rate antiaircraft laser rangefinder
ИК радиометр с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution infrared radiation sounder
ИК радиометр с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution infrared radiometer
имитация с высокой степенью достоверностиhigh fidelity simulation
импульсная доплеровская РЛС с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution pulse Doppler
интерфейс с высокой плотностью передачи данныхhigh-density interface
источник тока с высокой точностью значений токаprecision current source
КА с аппаратурой видовой разведки с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution imaging reconnaissance
карта местности с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution ground map
карта с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution map
когерентная радиолокационная станция с высокой мощностью излученияhigh power coherent radar
компактная авиационная пушка с высокой скорострельностьюcompact high-performance aerial gun
конфликт с высокой интенсивностью военных действийhigh intensity conflict (вплоть до угрозы применения О МП)
конфликт с высокой степенью рискаconflict of high risk (возникновения войны)
конфликт с высокой степенью рискаconflict of low risk (возникновения войны)
конфликт с высокой степенью рискаconflict of high low risk (возникновения войны)
корректируемые мины, которые могут поражать цели с высокой точностью и с большего расстоянияACERM (Advanced Capability Extended Range Mortars Сакурай Е.)
корытный профиль с высокой стенкойdeep channel
кратковременная война с высокой интенсивностью боевых действийhigh intensity short war
лазе с высокой частотой повторения импульсовhigh pulse repetition laser
лазер с высокой выходной мощностьюhigh-power laser
лазер с высокой частотой повторения импульсовhigh-pulse repetition laser
лазер с высокой частотой повторения импульсовhigh-repetition laser
лазерная система подсветки цели с высокой частотой повторения импульсовhigh-repetition laser illuminating system
лазерная система с высокой частотой повторения импульсовhigh-repetition laser system
лазерное устройство подсветки цели с высокой частотой повторения импульсовhigh-repetition laser illuminator
лазерный дальномер с высокой частотой повторения импульсовhigh-repetition laser rangefinder
лазерный дальномер с высокой частотой посылок импульсовhigh-repetition rate laser rangefinder
лазерный локатор с высокой разрешающей способностьюhigh-definition lidar
лазерный локатор с высокой разрешающей способностьюhigh-definition laser radar
лазерный стрелковый тренажёр с высокой точностью определения результатов стрельбыlaser precision gunner training simulator
лёгкая винтовка с высокой скоростью полёта пулиlightweight high-velocity rifle
малозаметный всепогодный разведывательно-ударный комплекс с высокой боевой живучестьюcovert, survivable, in-weather reconnaissance strike (system)
малокалиберная пуля с высокой начальной скоростью и небольшим импульсом отдачиsmall caliber, low recoil pulse, high velocity bullet
малокалиберное огнестрельное оружие с высокой начальной скоростью пульhigh-velocity projectile launching minicaliber firing arms
материал для режущего инструмента с высокой износостойкостьюpolycristalline diamond compact
матричное сканирующее устройство с высокой разрешающей способностьюhigh resolution array scanner
метод двухпучкового лазерного измерения скорости потока с высокой точностью фокусировкиlaser-2-focus (technique)
метод стрельбы с высокой точностьюprecision fire technique
минное поле с высокой плотностью установки минclose-spacing mine field
мобильная телефонная связь с высокой пропускной способностьюhigh-capacity mobile telephone system
модульное бортовое радиоэлектронное оборудование с высокой плотностью компоновкиhigh-density modular avionics
наведение средств поражения с высокой степенью точностиaccurate weapon guidance
навигационная система "Хирам" с высокой точностью проводки на небольших дальностяхhigh-precision short-range navigation
настроенный контур с высокой добротностьюhigh Q tuned circuit
обзорно-разведывательная система с высокой степенью интеграцииhighly-integrated surveillance and reconnaissance system
оборудование с высокой потребляемой мощностью и низкой плотностьюhigh demand/low-density
операция с высокой плотностью использования сил и средствhigh-density operation
определение местоположения координат объекта с высокой точностьюhigh precision position fixing (Киселев)
оптический ретранслятор с высокой яркостью излученияhigh brightness relay
осколочная АБ с высокой плотностью разлёта осколковvery high density fragmentation bomb
ослепление лазером с высокой выходной мощностьюhigh-power laser blinding
ослеплённая лазером с высокой выходной мощностьюhigh-power laser blinding
площадка для испытаний с высокой степенью рискаhigh risk test site
подкалиберный бронебойный снаряд с высокой скоростью полётаhigh velocity armor piercing
полезная нагрузка с высокой скоростью передачи данныхhigh rate payload
порох с высокой температурой воспламененияhigh-temperature ignition propellant
порох с высокой температурой воспламененияhigh-ignition temperature propellant
практический снаряд с высокой начальной скоростьюhigh-velocity target-practice
приёмник с высокой вероятностью перехватаhigh-probability-of-intercept receiver
приёмник с высокой вероятностью перехватаhigh probability of intercept receiver (сигналов)
ПРК для борьбы с БР с высокой траекторией полетаantihigh trajectory BM system
ПРК для борьбы с БР с высокой траекторией полётаantihigh trajectory BM system
ПРЛР с высокой скоростью преодоления зоны поражения ПВОhigh-speed penetration counterradar missile
программа создания усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования с высокой живучестьюadvanced survival avionics program
промежуточный терминал с высокой скоростью приёма и передачи данныхinterim high data rate terminal
противорадиолокационная ракета с высокой помехозащищённостьюpersistent anti-radiation missile
противотанковый снаряд с высокой гиперзвуковой скоростью полётаhypervelocity antitank
противотанковый снаряд с высокой начальной скоростьюHVAT (high-velocity anti-tank)
псевдоморфный транзистор с высокой подвижностью электроновpseudomorphic high electron mobility transistor
псевдослучайная перестройка рабочей частоты с высокой частотой переключенияfast frequency hopping
ПТ снаряд с высокой начальной скоростьюhigh-velocity antitank
пуля с высокой начальной скоростьюhigh velocity bullet (подкалиберная)
облегчённая пуля с высокой начальной скоростьюexpress bullet
пуля с высокой убойной силойkiller
пушка с высокой начальной скоростью снарядаhigh-velocity gun
пушка среднего калибра с высокой начальной скоростью снарядаmedium caliber high-velocity gun
радио с высокой пропускной способностьюHigh capacity radio (WiseSnake)
радиолокационная станция с высокой разрешающей способностьюhigh definition radar
радиометр для сканирования лимба Земли с высокой разрешающей способностьюhigh resolution dynamics limb sounder
радиостанция с высокой информационной пропускной способностьюhigh-capacity data radio
радиостанция с высокой пропускной способностью в пределах линии визированияhigh-capacity line-of-sight (radio)
разведывательный приёмник с высокой вероятностью перехватаhigh-probability-of-intercept receiver
район с высокой вероятностью действий противникаhigh threat area
ракета воздушного боя с высокой манёвренностьюacrobatic missile
РГЧ с высокой точностью индивидуального наведения боеголовок на целиhigh-precision MIRVed warhead
РГЧ с высокой точностью индивидуального наведения боеголовок на целиhigh-precision MIRV warhead
ядерный реактор с высокой плотностью нейтронного потокаhigh flux beam reactor
РЛС с высокой разрешающей способностьюhigh definition radar
РЛС с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution radar
РПГ с высокой начальной скоростьюhigh-velocity grenade launcher
ручной гранатой с высокой начальной скоростью гранатыhigh-velocity grenade launcher
ручной гранатомёт с высокой начальной скоростью гранатыhigh-velocity grenade launcher
с высокой боевой эффективностьюbattle-effective
с высокой мобильностьюmobility-wise
с высокой подвижностьюmobility-wise
с высокой подвижностьюhighly mobile (qwarty)
с высокой скоростью полётаhigh velocity
с высокой степенью автоматизацииautomatic rich
с высокой талиейhigh-waisted (Киселев)
связь с высокой пропускной способностьюhigh capacity communication
силы с высокой боевой устойчивостью при внезапном нападенииsurprise-resilient force
система ПВО с высокой вероятностью поражения целейhigh-probability air defense system
система ПВО с высокой интенсивностью противодействияhigh-intensity air defense
система передачи данных с высокой плотностьюhigh-density data system
система подсветка цели с высокой частотой повторения импульсовhigh-repetition illuminator system
система подсветки цели с высокой частотой повторения импульсовhigh-repetition illuminator system
система приёма данных с высокой плотностьюhigh-density data system
система с высокой живучестьюrobust system
система с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution system
система связи с высокой скоростью передачи цифровой информацииhigh-speed digital information transmission system
система связи с высокой пропускной способностьюhigh capacity communication system
система управления базой данных с высокой степенью засекреченностиhigh-security data base management system
система управления базой данных с высокой степенью защитыhighly secure database management system
система управления линиями передачи данных с высокой пропускной способностьюhigh data link control installation
следящее устройство с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution tracker
смазка с высокой температурой плавленияhigh melting point grease
снаряд с высокой гиперзвуковой скоростью полётаhyper-velocity projectile (Alex_Odeychuk)
снаряд с высокой начальной скоростьюhigh-velocity projectile
бронебойный снаряд с высокой начальной скоростьюhigh-velocity penetrator
снаряд с высокой начальной скоростьюhigh-velocity penetrator
солнечная обсерватория с высокой разрешающей способностьюhigh resolution solar observatory
спектрозональный сверхвысокочастотный радиометр с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution multifrequency microwave radiometer
спектрометр с формированием изображения с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution imaging spectrometer
спутник с высокой плотностью воздушного движенияhigh-density satellite
спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времениreal time, high-resolution reconnaissance satellite system
стандартный модуль с высокой плотностью компоновкиhigh-density standard module
стандартный модульный блок с высокой плотностью компоновкиhigh-density standard module
танковая пушка с высокой начальной скоростью снарядаhigh-velocity tank gun
твёрдотельный регистратор с высокой скоростью записиhigh-speed solid-state recorder
тепловизор с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution imager
технология изоляции интегральной схемы с высокой плотностью упаковкиhigh-density isolation technology
топливо с высокой температурой воспламененияhigh ignition temperature propellant
транкинговый радиотелефон с высокой пропускной способностьюhigh capacity trunk radio
трассирующий учебный снаряд с высокой гиперзвуковой скоростью полётаhypervelocity target practice-tracer
тренажёр с высокой точностью моделирования внешних условийhigh-fidelity simulator
управляемая ракета с высокой гиперзвуковой скоростью полётаhypervelocity missile
устройство отображения с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution display
устройство регистрации данных с высокой скоростью записиhigh data rate recorder
фототелеграф с высокой разрешающей способностьюhigh resolution facsimile
химическое вещество с высокой энергетической плотностьюhigh-energy density material
цифровая радиоаппаратура с высокой скоростью передачи данных по линии визированияhigh data rate line of sight (radio)
электронная система с высокой разрешающей способностьюhigh-resolution electronic system
ядерная БЧ с высокой удельной мощностьюhigh-yield-to-weight ratio nuclear warhead