 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | в комнату вошёл высокий, с виду проворный человек | a tall, alert-looking young man entered the room |
| inf. | действия по отношению к другому человеку с целью получить благодарность в виде секса | sexual advance (Bob made a sexual advance on Jill when he bought her dinner at that fine restaurant dfu) |
| gen. | с видом человека | with the air of a man who ("with the air of a man who was thoroughly at home" (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| gen. | с видом человека принявшего решение | with an air of finality |
| gen. | человек с отсутствующим видом | day-dreamer (Andrey Truhachev) |
| gen. | человек с отсутствующим видом | daydreamer (Andrey Truhachev) |
| gen. | человек, с удовольствием говорящий неприятные вещи с видом друга | candid friend |
| ecol. | экосистема с заменёнными в результате деятельности человека видами растительности | replaced ecosystem |
| ecol. | экосистема с заменёнными человеком видами | replaced ecosystem |