Russian | English |
вид телепрограмм, печатных материалов, которые знакомят широкую аудиторию потребителей с поступающими в продажу товарами, реклама | property porn (mariakn) |
вскидывать голову с бойким видом | perk |
вскидывать голову с нахальным видом | perk |
вскинуть голову с бойким видом | perk |
вскинуть голову с нахальным видом | perk |
говорить самоуверенно, с видом знатока | mouth off (He's always mouthing off opinions about everything VLZ_58) |
действия по отношению к другому человеку с целью получить благодарность в виде секса | sexual advance (Bob made a sexual advance on Jill when he bought her dinner at that fine restaurant dfu) |
рассуждать с видом знатока | bloviate (Andrey Truhachev) |
с важным видом | big |
шляпа в виде капора с полями от солнца | ugly |