Russian | English |
абатмент с замком | snappy abutment (MichaelBurov) |
абатмент GoldAdapt с захватом | GoldAdapt engaging abutment (MichaelBurov) |
абатмент с захватом | engaging abutment (MichaelBurov) |
абатмент с монолитно выполненной шаровидной головкой | male element (MichaelBurov) |
абатмент с монолитно выполненной шаровидной головкой | ball attachment (MichaelBurov) |
абатмент с монолитно выполненной шаровидной головкой | ball anchor (MichaelBurov) |
абатмент с монолитно выполненной шаровидной головкой | protuberant part of an interference fixation on implants (MichaelBurov) |
абатмент с монолитно выполненной шаровидной головкой | O-ring attachment (MichaelBurov) |
абатмент с монолитно выполненной шаровидной головкой | O-ring abutment (MichaelBurov) |
абатмент с монолитно выполненной шаровидной головкой | ball abutment (MichaelBurov) |
абатмент с уступом | shoulder abutment (MichaelBurov) |
абатмент с уступом | abutment with a shoulder (MichaelBurov) |
амелогенин с молекулярной массой 20 кДа | 20 kDa amelogenin component |
безотлагательная установка временного протеза с немедленной нагрузкой | immediate temporization (MichaelBurov) |
безотлагательная установка временного протеза с немедленной нагрузкой | temporization with immediate function (MichaelBurov) |
безотлагательная установка временного протеза с немедленной нагрузкой | immediate temporization techniques (MichaelBurov) |
безотлагательная установка временного протеза с немедленной нагрузкой | immediate temporisation (MichaelBurov) |
блокировать с супраструктурой | splint with a superstructure (MichaelBurov) |
блокировать с супраструктурой | splint with a super structure (MichaelBurov) |
винт TorqTite с уменьшающим трение покрытием | TorqTite screw (MichaelBurov) |
винт TorqTite с уменьшающим трение покрытием | TorqTite (MichaelBurov) |
винт TorqTite с уменьшающим трение покрытием | TorqTite abutment screw (MichaelBurov) |
временный абатмент с немедленной нагрузкой | ITA (MichaelBurov) |
временный абатмент с немедленной нагрузкой | immediate temporary abutment (MichaelBurov) |
гильза для сверления, с кромкой | drilling shell (MichaelBurov) |
дистрофия костной ткани с перестройкой её структуры, характеризующаяся уменьшением числа костных балок на единицу объёма кости, истончением, искривлением и полным рассасыванием части этих элементов | fragilitas ossium (MichaelBurov) |
дистрофия костной ткани с перестройкой её структуры, характеризующаяся уменьшением числа костных балок на единицу объёма кости, истончением, искривлением и полным рассасыванием части этих элементов | osteopsatirosis (непр. MichaelBurov) |
дистрофия костной ткани с перестройкой её структуры, характеризующаяся уменьшением числа костных балок на единицу объёма кости, истончением, искривлением и полным рассасыванием части этих элементов | osteopsathyrosis (MichaelBurov) |
дистрофия костной ткани с перестройкой её структуры, характеризующаяся уменьшением числа костных балок на единицу объёма кости, истончением, искривлением и полным рассасыванием части этих элементов | Lobstein syndrome (MichaelBurov) |
дистрофия костной ткани с перестройкой её структуры, характеризующаяся уменьшением числа костных балок на единицу объёма кости, истончением, искривлением и полным рассасыванием части этих элементов | brittle bone disease (MichaelBurov) |
единичная реставрация с опорой на имплантат | implant-retained single-tooth restoration (MichaelBurov) |
закрытый синус-лифтинг с добавлением костной ткани | BAOSFE (MichaelBurov) |
закрытый синус-лифтинг с добавлением костной ткани | sinus floor augmentation using the bone-added osteotome technique (MichaelBurov) |
закрытый синус-лифтинг с добавлением костной ткани | bone added osteotome sinus floor elevation technique (MichaelBurov) |
затяжка с применением электронного управления | tightened electronically (MichaelBurov) |
затяжка с применением электронного управления | electronically tightened (MichaelBurov) |
имплант с внешним шестигранником | external hex implant (MichaelBurov) |
имплант с двойной резьбой | double threaded implant (MichaelBurov) |
имплант с двухзаходной резьбой | double threaded implant (MichaelBurov) |
имплант с двухниточной резьбой | double threaded implant (MichaelBurov) |
имплант с канавкой | Groovy implant (MichaelBurov) |
имплант с канавкой внутри резьбы | Groovy implant (MichaelBurov) |
имплант с керамическим покрытием | ceramics-coated implant (MichaelBurov) |
имплант с осевой нагрузкой | axial implant (MichaelBurov) |
имплант с осевой нагрузкой от ортопедической конструкции | axial implant (MichaelBurov) |
имплантат заподлицо с гребнем | bone level implant (MichaelBurov) |
имплантат заподлицо с гребнем по системе "Штрауманн" | STMN Bone Level (MichaelBurov) |
имплантат с бороздкой | Groovy? (внутри резьбы MichaelBurov) |
имплантат Nano Tite с внешним соединением | Nano Tite External Connection Implant (MichaelBurov) |
имплантат с внешним шестигранником | external hex implant (MichaelBurov) |
имплантат с внутренним соединением | internally interfaced implant (MichaelBurov) |
имплантат с внутренним шестигранником | internal hex implant (MichaelBurov) |
имплантат с грубой поверхностью | rough-textured implant (MichaelBurov) |
имплантат с грубой текстурой поверхности | rough-textured implant (MichaelBurov) |
имплантат с грубой шероховатой поверхностью | rough-textured implant (MichaelBurov) |
имплантат с двойной резьбой | double threaded implant (MichaelBurov) |
имплантат с двухзаходной резьбой | double threaded implant (MichaelBurov) |
имплантат с двухниточной резьбой | double threaded implant (MichaelBurov) |
имплантат с канавкой | Groovy implant (MichaelBurov) |
имплантат с канавкой | Groovy (MichaelBurov) |
имплантат с канавкой внутри резьбы | Groovy implant (MichaelBurov) |
имплантат с канавкой внутри резьбы | Groovy (MichaelBurov) |
имплантат с модифицированной SLA-поверхностью | modSLA implant (MichaelBurov) |
имплантат с модифицированной SLA-поверхностью | modSLA (MichaelBurov) |
имплантат с модифицированной SLA-поверхностью | modified SLA implant (MichaelBurov) |
имплантат с неструктурированной поверхностью | machined surface implant (MichaelBurov) |
имплантат с неструктурированной поверхностью | milled surface implant (MichaelBurov) |
имплантат с неструктурированной поверхностью | nontextured implant (MichaelBurov) |
имплантат с неструктурированной поверхностью | MS (MichaelBurov) |
имплантат с неструктурированной поверхностью | non-textured implant (MichaelBurov) |
имплантат с неструктурированной поверхностью | MS implant (MichaelBurov) |
имплантат с неструктурированной поверхностью | machined implant (MichaelBurov) |
имплантат с обычной машинной обработкой | machined surface implant (MichaelBurov) |
имплантат с обычной машинной обработкой | milled surface implant (MichaelBurov) |
имплантат с обычной машинной обработкой | MS (MichaelBurov) |
имплантат с обычной машинной обработкой | nontextured implant (MichaelBurov) |
имплантат с обычной машинной обработкой | non-textured implant (MichaelBurov) |
имплантат с обычной машинной обработкой | MS implant (MichaelBurov) |
имплантат с обычной машинной обработкой | machined implant (MichaelBurov) |
имплантат с обычной шейкой | RN (MichaelBurov) |
имплантат с обычной шейкой | Regular Neck (MichaelBurov) |
имплантат с осевой нагрузкой | axial implant (MichaelBurov) |
имплантат с осевой нагрузкой от ортопедической конструкции | axial implant (MichaelBurov) |
имплантат с параллельными стенками | parallel-walled implant (MichaelBurov) |
имплантат с параллельными стенками | straight implant (MichaelBurov) |
имплантат с параллельными стенками | parallel walled implant (MichaelBurov) |
имплантат с параллельными стенками | parallel wall implant (MichaelBurov) |
имплантат с параллельными стенками | parallel-wall implant (MichaelBurov) |
имплантат с плазменным напылением титана | titanium plasma coated implant (MichaelBurov) |
имплантат с плазменным напылением титана | TPS (MichaelBurov) |
имплантат с плазменным напылением титана | TPC (MichaelBurov) |
имплантат с плазменным напылением титана | TPS implant (MichaelBurov) |
имплантат с плазменным напылением титана | TPC implant (MichaelBurov) |
имплантат с плазменным напылением титана | titanium plasma sprayed implant (MichaelBurov) |
имплантат с плазменным напылением титана | Ti plasma sprayed implant (MichaelBurov) |
имплантат с плазменным напылением титана | Ti plasma coated implant (MichaelBurov) |
имплантат с поверхностью modSLA | modSLA implant (MichaelBurov) |
имплантат с поверхностью modSLA | modSLA (MichaelBurov) |
имплантат с поверхностью modSLA | modified SLA implant (MichaelBurov) |
имплантат с узкой платформой | narrow platform implant (MichaelBurov) |
имплантат с узкой шейкой | NN (MichaelBurov) |
имплантат с узкой шейкой | NNI (MichaelBurov) |
имплантат с узкой шейкой | implant NN (MichaelBurov) |
имплантат с узкой шейкой | narrow neck implant (MichaelBurov) |
имплантат с узкой шейкой | Narrow Neck (MichaelBurov) |
имплантат с химически модифицированной поверхностью OsseoSpeed | OsseoSpeed surface implant (MichaelBurov) |
имплантат с широким телом | wide body implant (MichaelBurov) |
имплантат с широкой платформой | wide platform (MichaelBurov) |
имплантат с широкой платформой | wide platform implant (MichaelBurov) |
имплантат с широкой платформой | Wp implant (MichaelBurov) |
имплантат с широкой шейкой | WNI (MichaelBurov) |
имплантат с широкой шейкой | WN implant (MichaelBurov) |
имплантат с широкой шейкой | wide neck implant (MichaelBurov) |
имплантат с широкой шейкой | WN (MichaelBurov) |
имплантат с широкой шейкой | Wide Neck (MichaelBurov) |
имплантаты с внутренним соединением | internally interfaced implant (Andy) |
имплантация с откидыванием лоскута | flapped procedure (MichaelBurov) |
имплантовод с закруглённым торцом | ball driver (olga don) |
инструмент с градуированной шкалой для заворачивания имплантатов и супраструктур | torque-controlled wrench (MichaelBurov) |
инструмент с градуированной шкалой для заворачивания имплантатов и супраструктур | wrench (MichaelBurov) |
инструмент с градуированной шкалой для заворачивания имплантатов и супраструктур | torque control key (MichaelBurov) |
интеграция имплантата с костной тканью | bone-implant healing (MichaelBurov) |
испытание конструкции с двумя винтами | two-screw test (MichaelBurov) |
испытание конструкции с одним винтом | one-screw test (MichaelBurov) |
каласепт с бикарбонатом натрия | calasept sodium |
ключ с заданным крутящим моментом | torque-controlled wrench (MichaelBurov) |
ключ с заданным крутящим моментом | wrench (MichaelBurov) |
ключ с заданным крутящим моментом | torque control key (MichaelBurov) |
ключ с контр-моментом | inversion torque wrench (MichaelBurov) |
ключ Manual Torque Wrench Prosthetic с контролируемым моментом | Manual Torque Wrench Prosthetic (MichaelBurov) |
ключ с противомоментным упором | inversion torque wrench (MichaelBurov) |
ключ с противомоментом | inversion torque wrench (MichaelBurov) |
ключ с регулируемым моментом вращения | torque-controlled wrench (MichaelBurov) |
ключ с регулируемым моментом вращения | wrench (MichaelBurov) |
ключ с регулируемым моментом вращения | torque control key (MichaelBurov) |
ключ с трещоткой | ratchet (MichaelBurov) |
колпачок с пассивной посадкой | passive-fit coping design (MichaelBurov) |
компьютерная томография с коническим лучом | CBCT (MichaelBurov) |
компьютерная томография с коническим лучом | cone-beam computerized tomography (MichaelBurov) |
компьютерная томография с коническим лучом | CBCT tomography (MichaelBurov) |
компьютерный томограф с коническим лучом | CBCT (MichaelBurov) |
компьютерный томограф с коническим лучом | cone-beam computerized tomograph (MichaelBurov) |
компьютерный томограф с коническим лучом | CBCT tomograph (MichaelBurov) |
конический имплантат Tapered Screw-Vent с винтовой нарезкой | Tapered Screw-Vent implant (MichaelBurov) |
конический имплантат с конвергентной шейкой | SFB (MichaelBurov) |
конический имплантат с конвергентной шейкой | SFB dental implant (MichaelBurov) |
конический имплантат с конвергентной шейкой | spiral flare bevel implant (MichaelBurov) |
конический имплантат с конвергентной шейкой | SFB implant (MichaelBurov) |
конический имплантат с постепенно изменяющимся по длине дизайном резьбы | DFI (MichaelBurov) |
конический имплантат с постепенно изменяющимся по длине дизайном резьбы | Dual Fit implant (MichaelBurov) |
конструкция с двойной резьбой | double-threaded design (MichaelBurov) |
конструкция с опорой на имплантат | implant structure (MichaelBurov) |
конструкция с треугольным соединением | tri-channel design (MichaelBurov) |
коронка с винтовой фиксацией | screw-retained crown (MichaelBurov) |
коронка с винтовой фиксацией | screwed crown (MichaelBurov) |
коронка с винтовой фиксацией | screw crown (MichaelBurov) |
коронка с опорой на имплантат | implant supported crown (MichaelBurov) |
место с сохранившимся альвеолярным гребнем | ridge preserved site (AndreiKitsei) |
метчик с адаптером | tap for adapter (для наконечника MichaelBurov) |
мост с уровня абатментов | abutment level bridge (MichaelBurov) |
мост с уровня имплантатов | implant level bridge (MichaelBurov) |
мостовидный протез с уровня абатментов | abutment level bridge (MichaelBurov) |
мостовидный протез с уровня имплантатов | implant level bridge (MichaelBurov) |
надёжное восстановление зубов с помощью имплантатов | permanent implant restoration (MichaelBurov) |
одиночная коронка с опорой на имплантат | implant single crown (MichaelBurov) |
одиночная коронка с опорой на имплантат | implant SC (MichaelBurov) |
ортопедическая платформа с внутренним конусом | internal conical prosthetic platform (MichaelBurov) |
поверхность с обычной машинной обработкой | MS (MichaelBurov) |
поверхность с обычной машинной обработкой | non-textured surface (MichaelBurov) |
поверхность с обычной машинной обработкой | nontextured surface (MichaelBurov) |
поверхность с обычной машинной обработкой | milled surface (MichaelBurov) |
поверхность с обычной машинной обработкой | machined surface (MichaelBurov) |
поверхность с обычной машинной обработкой | turned surface (MichaelBurov) |
прозрачная плёнка с нанесённой на неё калибровочной сеткой и / или профилем имплантатов | X-ray overlay |
прозрачная плёнка с нанесённой на неё калибровочной сеткой и / или профилем имплантатов | transparent overlay |
протез с опорой на обычные и скуловые имплантаты | All-on-Four hybrid (MichaelBurov) |
протез с опорой на скуловые имплантаты | All-on-4 Extra Maxilla (MichaelBurov) |
протезирование с полной опорой на имплантаты | complete implant supported restoration (MichaelBurov) |
прямое хирургическое долото с равномерно закруглёнными скошенными поверхностями | osteotome (MichaelBurov) |
прямое хирургическое долото с равномерно закруглёнными скошенными поверхностями | osteotome chisel (MichaelBurov) |
прямое хирургическое долото с равномерно закруглёнными скошенными поверхностями | dental osteotome chisel (MichaelBurov) |
прямое хирургическое долото с равномерно закруглёнными скошенными поверхностями и нанесёнными на рабочую часть делениями | osteotome (MichaelBurov) |
разобщение имплантата с полостью рта | implant separation from the oral cavity (MichaelBurov) |
реставрации с окклюзионной нагрузкой | occlusal stress-bearing restorations (olga don) |
с бороздкой | Groovy™ (MichaelBurov) |
с бороздкой | Groovy |
с высокой и низкой вязкостью | heavy and light body |
с заданным крутящим моментом | torque-controlled (MichaelBurov) |
с захватом | engaging (MichaelBurov) |
с канавкой | groovy (внутри резьбы MichaelBurov) |
KT с коническим лучом | cone-beam computerized tomography (MichaelBurov) |
KT с коническим лучом | CBCT (MichaelBurov) |
KT с коническим лучом | CBCT tomography (MichaelBurov) |
KT с коническим лучом | CBCT tomograph (MichaelBurov) |
KT с коническим лучом | cone-beam computerized tomograph (MichaelBurov) |
с опорой на имплантат | implant-retained (MichaelBurov) |
с опорой на имплантаты | implant-supported (trinity-hf) |
с откидыванием лоскута | flapped (MichaelBurov) |
с параллельными стенками | parallel wall (MichaelBurov) |
с параллельными стенками | parallel walled (MichaelBurov) |
с параллельными стенками | parallel-walled (MichaelBurov) |
с параллельными стенками | parallel-wall (MichaelBurov) |
с регулируемым моментом вращения | torque-controlled (MichaelBurov) |
Сверло с торцевой рабочей частью | Bottom Drill (lytochka) |
свободный имплантат, не соединённый с натуральным зубом или другим имплантатом | free-standing implant (MichaelBurov) |
свободный имплантат, не соединённый с натуральным зубом или другим имплантатом | freestanding implant (MichaelBurov) |
синус-лифтинг с доступом через гребень альвеолы | SFE with transalveolar technique (MichaelBurov) |
синус-лифтинг с доступом через гребень альвеолы | SFE using transalveolar technique (MichaelBurov) |
синус-лифтинг с доступом через лунку | SFE with transalveolar technique (MichaelBurov) |
синус-лифтинг с доступом через лунку | SFE using transalveolar technique (MichaelBurov) |
синус-лифтинг с остеотомией и добавлением костной ткани | BAOSFE (MichaelBurov) |
синус-лифтинг с остеотомией и добавлением костной ткани | sinus floor augmentation using the bone-added osteotome technique (MichaelBurov) |
синус-лифтинг с остеотомией и добавлением костной ткани | bone added osteotome sinus floor elevation technique (MichaelBurov) |
синус-лифтинг с трансальвеолярным доступом | SFE with transalveolar technique (MichaelBurov) |
синус-лифтинг с трансальвеолярным доступом | SFE using transalveolar technique (MichaelBurov) |
слепок с уровня абатмента | abutment level impression (MichaelBurov) |
спиральный имплантат с конвергентной шейкой | spiral flare bevel implant (MichaelBurov) |
спиральный имплантат с конвергентной шейкой | SFB (MichaelBurov) |
спиральный имплантат с конвергентной шейкой | SFB dental implant (MichaelBurov) |
спиральный имплантат с конвергентной шейкой | SFB implant (MichaelBurov) |
титановый винт с углеродным покрытием | carbon-coated titanium screw (MichaelBurov) |
трансфер для получения слепка с имплантата | transfer cap (MichaelBurov) |
трансфер для получения слепка с имплантата | transfer coping (MichaelBurov) |
трансфер для получения слепка с имплантата | impression coping (MichaelBurov) |
трансфер для получения слепка с имплантата | implant impression coping (MichaelBurov) |
установка имплантата вровень с костным гребнем | crestal placement (MichaelBurov) |
установка имплантата с осязательным контролем | tactile positioning (MichaelBurov) |
установка имплантата с осязательным контролем | tactile placement (MichaelBurov) |
фестончатый имплантат с двойной резьбой NobelPerfect Groovy | NobelPerfect Groovy (MichaelBurov) |
фрезерованный на станке с ЧПУ | CNC-milled (типа CNC MichaelBurov) |
шаровидный абатмент с золотым колпачком | gold cap ball abutment (MichaelBurov) |
шейка имплантата с неструктурированной поверхностью | non-textured collar (MichaelBurov) |
шейка имплантата с неструктурированной поверхностью | nontextured collar (MichaelBurov) |
шейка имплантата с неструктурированной поверхностью | milled collar surface (MichaelBurov) |
шейка имплантата с неструктурированной поверхностью | machined collar (MichaelBurov) |
шейка имплантата с обратной конусностью | back tapered implant neck (MichaelBurov) |
шейка имплантата с обычной машинной обработкой | nontextured collar (MichaelBurov) |
шейка имплантата с обычной машинной обработкой | milled collar surface (MichaelBurov) |
шейка имплантата с обычной машинной обработкой | non-textured collar (MichaelBurov) |
шейка имплантата с обычной машинной обработкой | machined collar (MichaelBurov) |