| Subject | Russian | English |
| transp. | адаптер универсального модульного съёмника подшипников | adapter of modular universal bearing puller |
| transp. | аксессуары для универсального модульного съёмника | accessories for modular universal puller |
| agric. | барабанный съёмник хлопкоуборочной машины | doffing cylinder |
| Makarov. | барабанный съёмник хлопкоуборочной машины | dotting cylinder |
| tech. | болт-съёмник | pulling bolt |
| automat. | болт-съёмник | puller bolt (для отжима и разъёма деталей) |
| tech. | болт-съёмник | stripper bolt |
| avia. | болт-съёмник | puller bolt |
| auto. | болт-съёмник с проушиной | pull eye bolt |
| mil., arm.veh. | болт съёмника | lifting bolt |
| tech. | болт съёмника | puller bolt |
| nautic. | винт-съёмник | lifting screw |
| nautic. | винт-съёмник | lifting bolt |
| nautic. | винт-съёмник | lift screw |
| nautic. | винт-съёмник | lift bolt |
| auto. | винт съёмника | puller screw |
| avia. | винтовой кулачковый съёмник | jaw screw-type gear puller |
| avia. | винтовой съёмник | screw extractor |
| transp. | винтовой съёмник | gear puller |
| avia. | винтовой съёмник | extracting screw |
| transp. | внешний съёмник с двумя захватами | outside puller with two jaws |
| transp. | внешний съёмник с тремя самозажимными лапами, предохранительным штифтом и нажимным винтом из углеродистой стали | outside puller with tree self-locking jaws, safety pin and carbon steel pressure screw |
| comp., net. | врезаемый в кабель съёмник | vampire |
| media. | врезаемый в кабель съёмник сигнала | vampire tap |
| automat. | втулка-съёмник | stripper bushing (ssn) |
| mil., arm.veh. | выжимать винтовым съёмником | jack lift (детали при разборке какого-либо агрегата) |
| mil., arm.veh. | выжимать домкратом или винтовым съёмником | jack lift (детали при разборке какого-либо агрегата) |
| met. | выталкиватель-съёмник | stripper punch (заусенцев) |
| mil., arm.veh. | гайка съёмника | puller nut |
| transp. | гидравлический внешний съёмник с тремя захватами | hydraulic outside puller with three jaws |
| transp. | гидравлический съёмник | hydraulic puller |
| auto. | гидравлический съёмник | hydraulic puller (напр. подшипника ступицы колеса) |
| transp. | гидравлический съёмник шаровых шарниров | hydraulic ball-joint separator |
| transp. | гидравлический съёмник шаровых шарниров с рулевых тяг и подвесок грузовых автомобилей | hydraulic ball joint separator from steering wheels and suspensions on industrial vehicles |
| transp. | гидравлический съёмник шестерни распредвала | hydraulic puller for camshaft gear |
| transp. | гидропневматический съёмник/запрессовщик втулок и сайлент-блоков мощностью до 30 тон | hydro-pneumatic puller/take-in for bushings and silentblocks up to 30 tons |
| tech. | гильза съёмника в сборе | puller sleeve assembly |
| tech. | губка съёмника | puller jaw |
| auto. | двуножный съёмник | two-legged puller |
| tech. | двухзахватный съёмник подшипников | two armed extractor (draugwath) |
| transp. | двухножная перекладина для захватов длиной от 220 до 450 мм с нарезным винтом универсального модульного съёмника | double bridge with threaded screw from 220 to 450 mm for modular universal puller |
| transp. | державка съёмника в виде коромысла с резьбовым болтом | double effect bridge with threaded bolt |
| office.equip. | держатель съёмника статики | eliminator crossmember |
| tech. | держатель съёмника статики | crossmember eliminator |
| tools | динамометрический съемник | torque puller (aeolis) |
| agric. | диск съёмника | doffer disk (хлопкоуборочной машины) |
| Makarov. | дисковый съёмник | disk doffer |
| transp. | зажим с резьбовым винтом универсального модульного съёмника | clamp with thread screw for modular universal puller |
| mil., arm.veh. | зажим съёмника | puller finger |
| tech. | зажимный съёмник | grip puller (Ying) |
| transp. | запорная втулка съёмника/запрессовщика втулок и сайлент-блоков | lock bushing of puller/take-in for bushings and silentblocks |
| transp. | захват съёмника | retainer of puller |
| transp. | захват съёмника | puller leg |
| transp. | захват универсального модульного съёмника подшипников | leg of modular universal bearing puller |
| transp. | захваты съёмника должны заводиться за задний торец шкива ГРМ | puller grips must go after rear butt of timing belt pulley |
| auto. | клиновой вилочный съёмник | taper separator (шаровых опор udafflong) |
| O&G, oilfield. | клиновой съёмник | wedge-type puller |
| transp. | коленчатая рукоятка съёмника | crank pulley holder |
| transp. | кольцевая гайка захвата типа RLX съёмника подшипников | grip RLX-type ring nut of the puller |
| tech. | кольцо съёмника | distorter ring |
| sport. | колёсный съёмник | rim tool |
| road.wrk. | комбинированный захват съёмника | puller combination jaw |
| tech. | комбинированный захват съёмника | puller combination jaws |
| tech. | комбинированный съёмник | combination puller |
| mil., arm.veh. | комплект деталей съёмника тормозного барабана | brake drum puller set |
| transp. | комплект из 8-и внутренних съёмников для разных диаметров шариковых подшипников и упорного приспособления | ball bearing puller set in wooden box with eight internal extractor and counter stay device |
| tech. | комплект съёмника | puller tooling group |
| mil., arm.veh. | комплект съёмников пружинного кольца крышки подшипника | bearing cap snap ring replacer set |
| transp. | комплект съёмников для разных диаметров шариковых подшипников с обратным молотком в деревянном футляре | ball bearing puller set in wooden box with percussion extractor |
| transp. | конический съёмник для болтов со съёмными головками и повреждённых штифтов | conical extractor for broken bolts and studs |
| transp. | лапка съёмника | puller leg |
| road.wrk. | лапка съёмника | puller leg (напр. для подшипника) |
| transp. | латунная втулка-съёмник | brass stripper bushing |
| transp. | многофункциональный съёмник | universal extractor |
| transp. | многофункциональный съёмник | multipurpose extractor |
| transp. | многофункциональный съёмник | multifunction extractor |
| transp. | модульный универсальный съёмник | modular universal puller |
| tech. | мощный съёмник | heavy duty puller |
| O&G | Набор съёмников стопорных колец | Stop ring puller kit (I.Jaya) |
| transp. | надставной захват для съёмника | tier rod of puller for grip |
| transp. | нажимное приспособление для съёмника сухарей клапанов | collet clamp for puller |
| auto. | нажимной болт съёмника | forcing screw |
| tech. | нажимной съёмник | push-puller |
| mil., arm.veh. | наконечник съёмника | puller adapter |
| tech. | наконечник съёмника | extractor tip |
| tech. | направляющая съёмника | puller pilot |
| transp. | нарезной стержень съёмника/запрессовщика втулок и сайлент-блоков | threaded bar of puller/take-in for bushings and silentblocks |
| transp. | опора для удлинения съёмника | support for expansion puller |
| transp. | опорная перемычка универсального модульного съёмника | reaction bridge for modular universal puller |
| transp. | опоры со скользящими стойками для расширения возможности использования съёмника | supports with sliding legs for expansion puller operation |
| tech. | отверстие съёмника | puller hole |
| auto. | откидной болт-съёмник | pull eye bolt |
| tech. | палец съёмника | puller finger |
| transp. | пары скользящих захватов универсального модульного съёмника | thrust-rod sliding couples for modular universal puller |
| tech. | переходник съёмника | puller adapter |
| tech. | переходник съёмника | pulling adapter |
| tech. | переходник съёмника | distorter adapter |
| tech. | переходник съёмника пальца | pin puller adapter |
| tech. | переходник съёмника подшипника | bearing pulling adapter |
| tech. | переходник съёмника подшипника | bearing puller adapter |
| tech. | переходник съёмника подшипника сцепки | hitch bearing puller adapter |
| tech. | переходник съёмника шкворня | pin puller adapter |
| tech. | плита съёмника | puller plate |
| tech. | плоская губка съёмника | flat puller jaw |
| Makarov. | пневматический съёмник | doffing nozzle (хлопкоуборочной машины) |
| transp. | пневмогидравлический съёмник | hydropneumatic puller (напр. подшипников ступицы колеса автомобиля) |
| tech. | подходящий съёмник | suitable puller |
| tech. | поперечина съёмника | puller crossbar |
| tech. | поперечина съёмника | crossblock |
| transp. | поршень двойного действия съёмника/запрессовщика втулок и сайлент-блоков | double-acting piston of puller/take-in for bushings and silentblocks |
| transp. | поршень мощностью 12 тон для гидродинамической версии универсального модульного съёмника подшипников | twelve tons piston for oleodynamic version of modular universal bearing puller |
| tech. | пресс-съёмник | puller ram |
| Gruzovik, tools | простой съёмник | extractor |
| met. | пружинный съёмник | spring stripper |
| automat. | прутковый съёмник | bar puller (ssn) |
| tech. | пульт управления рычагом управления съёмником пальца | pin puller control lever operating plate |
| tech. | раздвижной съёмник в сборе | spreading jaw puller assembly |
| auto. | разжимной съёмник | expander extractor (translator911) |
| roll. | разжимной съёмник бунтов | collapsible stripping spider |
| met. | разжимный съёмник бунтов | collapsible stripping spider |
| mil., arm.veh. | регулируемый дифференциальный съёмник | controlled differential replacer |
| tech. | резьбовое отверстие съёмника | threaded puller hole |
| automat. | решёточный съёмник | stripping grid (напр., в листорезной машине) |
| transp. | ручной механический винт универсального модульного съёмника подшипников | manual mechanical screw of modular universal bearing puller |
| tech. | рычаг съёмника | puller arm |
| tech. | рычажный съёмник | gate puller |
| energ.ind. | сальниковый съёмник | gland puller (den3212) |
| transp. | сепаратор для извлечения повреждённых деталей с винтами из углеродистой стали для использования со съёмниками | separator for extracting defect parts with carbon steel screws for using with puller |
| transp. | сепараторное устройство для съёмника | separator device for puller |
| mil., arm.veh. | сменная рабочая деталь съёмника | puller adapter |
| transp. | специальная конструкция съёмника электронных элементов форсунок системы Common Rail для совместимости с профилем детали | special profile of injector extractor for perfect compatibility |
| transp. | специальный съёмник для шарикоподшипников с сепараторами | special puller for caged ball bearings |
| media. | стержень-съёмник | stripping bar |
| mil., arm.veh. | стержень съёмника | removing bar |
| mil. | стержень съёмника | replacing bar |
| transp. | стержневой съёмник для шарикоподшипников | bar-type puller for ball bearings |
| tech. | стойка съёмника | puller leg |
| auto. | стяжной болт съёмника | forcing screw |
| auto. | съемник фильтра | filter tool (translator911) |
| transp. | съёмная перекладина со скользящими захватами универсального модульного съёмника | extraction bridge with sliding legs for modular universal puller |
| transp. | съёмник базового штыря | dowel-locating pin extractor |
| transp. | съёмник базового штыря | dowel pin extractor |
| tech. | съёмник бунтов | coil stripper |
| met. | съёмник бунтов | stripping spider |
| Makarov. | съёмник бунтов | coil stripper (из моталки) |
| met. | съёмник бухт | coil stripping machine |
| gen. | съёмник бухт | coil-stripping machine (проволоки) |
| tech. | съёмник в сборе | puller assembly |
| tech. | съёмник в штампе | stripper plate |
| mater.sc. | съёмник в штамповке | stripper |
| tech. | съёмник ведущего диска в сборе | drive plate puller assembly |
| auto. | съёмник вентиля | valve extractor |
| transp. | съёмник вкладыша коренного подшипника | main brass puller |
| transp. | съёмник вкладыша коренного подшипника | crankshaft bearing liner puller |
| transp. | съёмник вкладыша подшипника | bearing brass puller |
| transp. | съёмник вкладыша подшипника | bearing shell puller (скольжения) |
| transp. | съёмник вкладыша подшипника | plain half bearing puller |
| transp. | съёмник вкладыша подшипника | bearing lining puller |
| transp. | съёмник вкладыша подшипника | bearing liner puller |
| transp. | съёмник вкладыша подшипника | bearing bush puller |
| transp. | съёмник вкладыша подшипника | bearing backing puller |
| transp. | съёмник внешних колец | puller for external ring |
| transp. | съёмник внешних колец подшипника маховика | puller for external ring of flywheel bearing |
| tech. | съёмник внутреннего кольца | inner ring puller |
| transp. | съёмник внутреннего подшипника | inner bearing puller |
| transp. | съёмник внутренней обивки дверей кузова автомобиля | trim remover for interior doors |
| mil., arm.veh. | съёмник внутренней обоймы конического роликового подшипника | bearing cone puller |
| tech. | съёмник вставных клапанных сёдел | valve seat insert puller group |
| tech. | съёмник вставных клапанных сёдел | valve insert puller group |
| mil., arm.veh. | съёмник втулки | bushing puller |
| oil | съёмник втулки пальца крейцкопфа | crosshead pin bushing puller |
| mil., arm.veh. | съёмник втулки трака | track bushing puller (звена гусеницы) |
| mil. | съёмник втулки трака | track bushing puller |
| auto. | съёмник втулок | bushing puller |
| transp. | съёмник выдвижного штыря | shot pin extractor |
| transp. | съёмник выжимного подшипника | release bearing puller |
| transp. | съёмник выжимного подшипника | clutch bearing puller |
| transp. | съёмник герметичного подшипника | sealed bearing puller |
| transp. | съёмник герметичного подшипника, заполненного смазкой на заводе | prelubricated bearing puller |
| transp. | съёмник гильз | liner extractor |
| auto. | съёмник гильз цилиндров | cylinder sleeve puller |
| auto. | съёмник гильз цилиндров | cylinder liner extractor |
| transp. | съёмник гильзы цилиндра | cylinder liner remover |
| transp. | съёмник гильзы цилиндра | cylinder liner puller |
| tech. | съёмник гильзы цилиндра в сборе | cylinder liner puller assembly/group/tool |
| transp. | съёмник графитного подшипника | graphite bearing puller |
| nautic. | съёмник гребного винта | propeller lifter |
| torped. | съёмник гребных валов | propeller shaft puller (торпеды) |
| nautic. | съёмник гребных валов | propeller shaft puller |
| transp. | съёмник двухрядного подшипника | double-row bearing puller |
| transp. | съёмник двухрядного подшипника | double-range bearing puller |
| transp. | съёмник дизельных форсунок с шестигранным хвостовиком 10 мм и квадратным приводом ½″ | puller for diesel injectors with hexagon 10 mm and ½″ square drive |
| auto. | съёмник для вставных клапанных гнёзд | valve seat extractor |
| auto. | съёмник для выпрессовки втулок | bushing puller |
| tech. | съёмник для гильз | liner puller |
| auto. | съёмник для гильз цилиндров | sleeve puller |
| auto. | съёмник для гильз цилиндров | cylinder sleeve puller |
| transp. | съёмник для гильз цилиндров двигателя | sleeve puller |
| auto. | съёмник для демонтажа втулок | bushing puller (при ремонте) |
| mil. | съёмник для колеса | wheel puller |
| cycl. | съёмник для монтажа и демонтажа шатунов | crank remover (кривошипов) |
| tech. | съёмник для муфты | clutch puller |
| tech. | съёмник для подшипника | bearing remover |
| tech. | съёмник для подшипника | bearing puller |
| auto. | съёмник для подшипников | bearing puller |
| geophys. | Съёмник для разбора компенсирующего поршня | compression mounting (Баги) |
| auto. | съёмник для ступицы | hub puller |
| tech. | съёмник для топливного насоса высокого давления | fuel injection pump extractor |
| oil | съёмник для труб | pipe extractor |
| tech. | съёмник для удаления гильзы цилиндра | liner extractor |
| auto. | съёмник для удаления обоймы подшипника | bearing cup pulling attachment |
| tech. | съёмник для удаления обоймы подшипника | bearing-cup pulling attachment |
| tech. | съёмник для цепи | chain puller |
| transp. | съёмник для шатунного подшипника | connecting rod bearing puller |
| auto. | съёмник для шестерни | gear withdrawer |
| auto. | съёмник для шестерён | gear puller |
| agric. | съёмник доильных стаканов | teat cup remover |
| agric. | съёмник доильных стаканов | cluster remover |
| transp., agric. | съёмник доильных стаканов с помощью тросового устройства | cable-type cluster remover |
| transp. | съёмник дополнительного фиксатора | safety pin extractor (напр. зубчатого колеса на валу) |
| transp. | съёмник задней колёсной ступицы | puller for rear wheel hub |
| transp. | съёмник зажимных клипс обивки панелей дверей | clip remover from car door panels (автомобиля) |
| auto. | съёмник заклёпок | pop-riveter |
| weap. | съёмник звена | link stripper (патронной ленты ABelonogov) |
| mil. | съёмник звена гусеницы] | track bushing puller |
| transp. | съёмник золотников вентилей шин | extractor for tyre inflation valves |
| transp. | съёмник игольчатого подшипника | quill axial bearing puller |
| transp. | съёмник игольчатого подшипника | quill thrust bearing puller |
| transp. | съёмник игольчатого подшипника | quill bearing puller |
| transp. | съёмник игольчатого подшипника | needle roller bearing puller |
| transp. | съёмник игольчатого подшипника | needle bearing puller |
| automat. | съёмник инструмента | tool removal member |
| cycl. | съёмник кассеты | Casette remover (велосипеда Alexander Dolgopolsky) |
| transp. | съёмник клапана | valve follower |
| auto. | съёмник клапана | valve car |
| auto. | съёмник клапана | valve lifter |
| auto. | съёмник клапана | valve extractor |
| tech. | съёмник клапанного седла | valve seat puller |
| mil., arm.veh. | съёмник клапанной пружины | valve spring lifter |
| auto. | съёмник клапанных пружин | valve-spring remover |
| auto. | съёмник клапанных пружин | valve spring tool |
| nautic. | съёмник клапанных пружин | valve spring remover |
| tech. | съёмник клапанных сёдел | valve seat extractor |
| tech. | съёмник клапанных сёдел | valve seat extractor tool group |
| tech. | съёмник клапанных сёдел | valve seat extractor group |
| auto. | съёмник клапанов | valve remover |
| auto. | съёмник клапанов | valve extractor |
| tech. | съёмник клапанов | valve lifter |
| met., roll. | съёмник бунтов козлового типа | gallows |
| avia. | съёмник колеса | wheel puller |
| Makarov. | съёмник колёс | wheel puller |
| transp. | съёмник колёсных ступицы | wheel hub puller |
| tech. | съёмник комплекта цилиндра | cylinder pack puller |
| transp. | съёмник компрессорного привода | puller for compressor gear |
| transp. | съёмник компрессорного привода масляного насоса | puller for compressor gear oil pump |
| transp. | съёмник компрессорного шкива | remover of compressor pulley |
| transp. | съёмник компрессорной шестерни | puller for compressor gear |
| transp. | съёмник конических роликовых подшипников коробок передач | puller for gearbox conical roller bearing |
| transp. | съёмник конического подшипника | tapered bearing puller |
| transp. | съёмник конического подшипника | conical bearing puller |
| transp. | съёмник конического подшипника без наружного кольца | cone bearing puller |
| transp. | съёмник коренного подшипника | main bearing puller |
| transp. | съёмник коренного подшипника | journal bearing puller |
| transp. | съёмник коренного подшипника | crankshaft bearing puller |
| transp. | съёмник коренного подшипника | base bearing puller |
| tech. | съёмник круга | wheel extractor (hotclover) |
| transp. | съёмник крыльчатки водяной помпы | puller of water pump impeller |
| mil., arm.veh. | съёмник крышки подшипника | bearing cup puller |
| med. | съёмник лезвия скальпеля | scalpel blade remover (приспособление на крышке контейнера для сбора и утилизации медицинских отходов, позволяющее легко снять сменное лезвие с рукоятки скальпеля doc090) |
| transp. | съёмник лобовых стёкол автомобиля | wind screen remover |
| transp. | съёмник масляных фильтров | oil filter puller |
| transp. | съёмник масляных фильтров с самозахватами для грузовых автомобилей | self-gripping oil-filter puller for industrial vehicles |
| transp. | съёмник массивных агрегатов | heavy duty puller |
| transp. | съёмник многоручьевых шкивов | multi-groove pulley extractor |
| media. | съёмник мод | mode stripper (оболочки) |
| transp. | съёмник наконечника провода от аккумуляторной батареи | battery cable clamp puller |
| transp. | съёмник направляющего подшипника | pilot bearing puller |
| mil., arm.veh. | съёмник направляющей клапана | valve guide remover |
| tech. | съёмник наружного кольца подшипника | bearing cup puller assembly |
| transp. | съёмник наружного подшипника | outboard bearing puller |
| tech. | съёмник наружное кольца подшипника | bearing cup puller |
| mil., arm.veh. | съёмник наружной обоймы подшипника | bearing cup puller |
| tech. | съёмник наружных колец конических подшипников | bearing cup pulling attachment |
| tech. | съёмник наружных колец конических подшипников | bearing cup puller attachment |
| tech. | съёмник обода | rim tool |
| mil. | съёмник обода | rim remover |
| mil., arm.veh. | съёмник обоймы подшипника | bearing race puller |
| forestr. | съёмник обручей | chime maul |
| transp. | съёмник осей универсальных рулевых тяг | extractor for universal steering rod pins |
| tech. | съёмник оси шарнира серьги передней лопаты | front shovel linkage pin puller tool |
| transp. | съёмник ось тяги | link pin extractor |
| tech. | съёмник пальца | pin puller |
| transp. | съёмник плавающего подшипника | floating bearing puller |
| transp. | съёмник повреждённых медных шайб инжекторов с мощным скользящим обратным молотком | injector jammed copper seal removal tool with powerful slide hammer |
| auto. | съёмник подшипника | bearing puller |
| auto. | съёмник подшипника | bearing remover |
| auto. | съёмник подшипника | bearing extractor |
| transp. | съёмник подшипника большой головки шатуна | crankpin bearing puller |
| transp. | съёмник подшипника большой головки шатуна | big-end bearing puller |
| transp. | съёмник подшипника выключения сцепления | release bearing puller |
| transp. | съёмник подшипника выключения сцепления | clutch bearing puller |
| transp. | съёмник подшипника карданного шарнира | universal-joint bearing puller |
| transp. | съёмник подшипника колеса | wheel bearing puller |
| tech. | съёмник подшипника натяжного колеса | idler bearing puller |
| auto. | съёмник подшипника полуоси | axle bearing puller |
| mil., arm.veh. | съёмник подшипника с вала | shaft bearing replacer |
| transp. | съёмник подшипника с двусторонним уплотнением | double-seal bearing puller |
| railw. | съёмник подшипника с центровкой | bearing retainer puller |
| auto. | съёмник подшипника с центровкой во избежание перекосов | bearing retainer puller (при ремонте) |
| transp. | съёмник подшипника скольжения | shell bearing puller |
| transp. | съёмник подшипника скольжения | plain bearing puller |
| transp. | съёмник подшипника ступицы колеса | wheel-hub bearing puller |
| transp. | съёмник подшипника ступицы переднего колеса | front-wheel bearing puller |
| transp. | съёмник подшипника шкворня | kingpin bearing puller |
| transp. | съёмник подшипника якоря | armature bearing puller |
| tech. | съёмник подшипников | bearing puller group |
| tech. | съёмник подшипников | bearing puller attachment |
| auto. | съёмник подшипников | bearing puller |
| auto. | съёмник подшипников | bearing remover |
| tech. | съёмник подшипников | bearing pulling attachment |
| avia. | съёмник подшипников | bearing extractor |
| tech. | съёмник подшипников в сборе | bearing puller assembly |
| transp. | съёмник подшипников дифференциалов | puller for bearing of differential gear |
| mach.mech. | съёмник подшипников сегментный | bearing separator (но гораздо популярнее тупая калька: "съёмник подшипников сепараторный" BabaikaFromPechka) |
| transp. | съёмник поломанной пружины | damaged spring puller |
| transp. | съёмник поломанной свечи зажигания | broken spark plug puller |
| transp. | съёмник поломанной свечи зажигания | broken ignition plug puller |
| transp. | съёмник поломанной свечи накаливания | broken glow plug puller |
| auto. | съёмник полуосей | shaft puller |
| auto. | съёмник полуосей | axleshaft puller |
| auto. | съёмник полуосей | axle shaft extractor |
| auto. | съёмник полуоси | axleshaft puller |
| auto. | съёмник полуоси | halfshaft splitter (translator911) |
| auto. | съёмник полуоси | axle puller |
| transp. | съёмник поплавкового датчика топливного насоса | fuel gauge remover |
| auto. | съёмник поршневых колец | piston ring compressor |
| auto. | съёмник поршневых колец | piston ring spreader |
| auto. | съёмник поршневых колец | piston-ring remover |
| auto. | съёмник поршневых колец | piston ring remover |
| tech. | съёмник поршневых колец | piston-ring spreader |
| nautic. | съёмник поршневых колец | piston ring extractor |
| oil | съёмник поршня | piston puller |
| transp. | съёмник привода масляного насоса | remover of gear oil pump |
| transp. | съёмник привода масляного насоса | puller for gear oil pump |
| transp. | съёмник промежуточного подшипника | intermediate bearing puller |
| auto. | съёмник пружин | spring removal tool |
| auto. | съёмник пружин | spring compressor |
| auto. | съёмник пружины клапана | valve spring lifter |
| auto. | съёмник пружины клапана | valve spring compressor |
| transp. | съёмник радиального подшипника | journal bearing puller |
| transp. | съёмник радиального роликового подшипника | radial roller bearing puller |
| transp. | съёмник радиального роликового подшипника с цилиндрическими роликами | cylindrical roller bearing puller |
| transp. | съёмник радиальноупорного подшипника качения | radial-thrust bearing puller |
| mil., arm.veh. | съёмник распределительных шестерен | timing gear puller |
| tech. | съёмник распылителя | EXTRACTOR ATOMISER (Vitacha) |
| transp. | съёмник регулируемого подшипника | adjustable bearing puller |
| transp. | съёмник рельсовых костылей | spike puller |
| auto. | съёмник рессоры | spring jack |
| transp. | съёмник роликового подшипника с цилиндрическими роликами | parallel roller bearing puller |
| met. | съёмник рулонов | stripper plate |
| tech. | съёмник с двумя поворотными зажимами | two-jaw gear puller (yanaZ) |
| transp. | съёмник с захватами | puller with gripper |
| mach.mech. | съёмник с захватами | grip puller (BabaikaFromPechka) |
| tech. | съёмник с зацепом | hooked pooler (Евгений Челядник) |
| transp. | съёмник с комбинированным захватом | puller combination jaw |
| auto. | съёмник с комбинированным захватом | combination jaw puller |
| transp. | съёмник с резьбовым винтом | puller with threaded screw |
| transp. | съёмник с тремя захватами | three-legged puller |
| mil., arm.veh. | съёмник сальника | seal replacer |
| tech. | съёмник сальника | seal puller |
| mil., arm.veh. | съёмник сальника крышки подшипника | bearing cap oil seal remover |
| mil. | съёмник сальника цапфы балансира | wheel arm spindle oil seal replacer |
| mil., arm.veh. | съёмник приспособление для демонтажа сальников | oil seal replacer |
| mil., arm.veh. | съёмник приспособление для демонтажа сальников | oil seal puller |
| mil., arm.veh. | съёмник приспособление для демонтажа сальников | oil seal remover |
| mil., arm.veh. | съёмник сальников | grease retainer remover |
| transp. | съёмник самоустанавливающегося подшипника | self-setting bearing puller |
| transp. | съёмник самоустанавливающегося подшипника | swivel bearing puller |
| transp. | съёмник самоустанавливающегося подшипника | self-aligning bearing puller |
| transp. | съёмник седла керамического уплотнения | ceramic seal seat remover |
| oil | съёмник седла клапана | valve seat puller |
| tech. | съёмник синхронизирующей шестерни топливного насоса | fuel pump timing gear puller |
| mil., arm.veh. | съёмник скользящей втулки цапфы опорной каретки | slide bogie gudgeon puller (танка) |
| tech. | съёмник сменной втулки | wear sleeve distorter group |
| tech. | съёмник со скользящим грузом | slide hammer dent puller |
| media. | съёмник устройство для снятия статического электричества | static eliminator |
| transp. | съёмник стержней | rod puller |
| transp. | съёмник стоек щёток стеклоочистителя | windshield wiper arms remover |
| tools | съёмник стопорных колец | expansion pliers (китайский английский Nicolay) |
| transp. | съёмник ступиц колёс | puller for wheel hubs |
| transp. | съёмник ступиц колёс с четырьмя подвижными съёмными захватами | puller for wheel hubs with four oscillating removable legs |
| auto. | съёмник ступицы | hub puller |
| tech. | съёмник ступицы | hub extractor (Delilah) |
| tech. | съёмник ступицы | hub remover |
| mil., arm.veh. | съёмник ступицы водяного насоса | water pump hub puller |
| transp. | съёмник ступичных подшипников тракторов и трейлеров | puller for hub bearing of tractor and trailer |
| transp. | съёмник сферического подшипника | spherical bearing puller |
| O&G. tech. | съёмник сёдел | seat-pulling tool (насоса Shab) |
| auto. | съёмник сёдел клапанов | valve seat puller |
| tech. | съёмник сёдел клапанов | valve-seat puller |
| oil | съёмник сёдел клапанов | valve seat puller (глубинного насоса) |
| tech. | съёмник сёдел клапанов | valve seat insert puller |
| transp. | съёмник топливных фильтров | fuel filter puller |
| auto. | съёмник тормозных барабанов | brake drum puller |
| mil. | съёмник торсиона | torsion bar replacer |
| transp. | съёмник тяг | rod puller |
| auto. | съёмник уплотнении | oil-seal remover |
| mil., arm.veh. | съёмник приспособление для демонтажа уплотнений | oil seal puller |
| mil., arm.veh. | съёмник приспособление для демонтажа уплотнений | oil seal replacer |
| mil., arm.veh. | съёмник уплотнений | oil seal remover (сальников) |
| mil., arm.veh. | съёмник уплотнений | grease retainer remover |
| auto. | съёмник уплотнений | oil-seal remover |
| mil., arm.veh. | съёмник уплотнительного щитка ведущего фланца | drive flange dust shield replacer |
| transp. | съёмник упорного подшипника | end-thrust bearing puller |
| transp. | съёмник упорного подшипника | footstep bearing puller |
| transp. | съёмник упорного подшипника | gudgeon bearing puller |
| transp. | съёмник упорного подшипника | locating bearing puller |
| transp. | съёмник упорного подшипника | step bearing puller |
| transp. | съёмник упорного подшипника | thrust block puller |
| transp. | съёмник упорного подшипника | axial bearing puller |
| transp. | съёмник упорного роликового подшипника с коническими роликами | conical roller thrust bearing puller |
| transp. | съёмник/установщик автомобильных предохранителей | extractor/installer car fuse (мелких) |
| tech. | съёмник фиксатора | pin puller |
| tech. | съёмник фиксатора клапана | valve lock remover (Anastassja) |
| tech. | съёмник фиксатора рыхлителя | ripper pin puller |
| tech. | съёмник фланца | flange puller group |
| tech. | съёмник форсунки | nozzle puller |
| auto. | съёмник форсунки | nozzle extractor |
| tech. | съёмник форсунки | nozzle puller group |
| tech. | съёмник форсунки | injector removal bar |
| tech. | съёмник форсунок | nozzle puller gp |
| tech. | съёмник хлопкоуборочной машины | stripper bar |
| Makarov. | съёмник хлопкоуборочной машины | doffing unit |
| mach.mech. | съёмник-хомут | cross puller (BabaikaFromPechka) |
| O&G, sakh. | съёмник цилиндровой втулки насоса | liner puller |
| oil | съёмник цилиндровых втулок | cylinder liner puller |
| mil., arm.veh. | съёмник шарикового подшипника | ball-bearing puller |
| transp. | съёмник шаровых пальцев | ball pin extractor |
| auto. | съёмник шаровых шарниров | ball joint removal tool (translator911) |
| transp. | съёмник шаровых шарниров | ball-joint separator |
| auto. | съёмник шаровых шарниров | ball joint puller |
| transp. | съёмник шаровых шарниров с рулевых тяг и подвесок | ball-joint extractor from steering wheels and suspensions |
| transp. | съёмник шатунного подшипника | connecting-rod bearing puller |
| transp. | съёмник шатунной шейки | pin bearing extractor (коленчатого вала) |
| auto. | съёмник шестерен | gear puller |
| transp. | съёмник шестерни распредвала | puller for camshaft gear |
| auto. | съёмник шестерён | gear puller |
| transp. | съёмник шипа крестовины | yoke pin extractor |
| tech. | съёмник шкива | pulley puller |
| tech. | съёмник шкива | pulley puller group |
| transp. | съёмник шкива ступицы коленчатого вала | puller for crankshaft pulley hub |
| transp. | съёмник шкивов газораспределительного механизма | extractor for timing pulleys |
| Makarov. | съёмник шпагата | twine stripper (в вязальном аппарате) |
| auto. | съёмник шпилек | stud extraction tool (translator911) |
| auto. | съёмник шпилек | stud extractor |
| tech. | Съёмник шплинтов | cotter key puller (Evgeniya Bratysheva) |
| OHS | съёмник шплинтов | split pin remover (cotter key remover Leonid Dzhepko) |
| automat. | съёмник шплинтов | split-pin remover |
| automat. | съёмник шплинтов | cotter key remover |
| Makarov. | съёмник шплинтов | cotter split-pin remover |
| transp. | съёмник штифтов | cotter pin extractor |
| transp. | съёмник штифтов | pin extractor |
| transp. | съёмник штифтов | pin extruder |
| transp. | съёмник штифтов | cotter driver |
| transp. | съёмник штифтов болтов кулачкового типа | cam-type puller for stud bolts |
| transp. | съёмник штифтов болтов роликового типа | roller-type puller for stud bolts |
| tech. | съёмник штыря | dowel puller group |
| transp. | съёмник электронных форсунок с общей рампы топливной магистрали Common Rail | extractor for Common Rail electronic injectors |
| transp. | съёмник электронных элементов форсунок системы Common Rail | extractor for electronic injector connections |
| telecom. | съёмник элементов | opening tool |
| transp. | съёмники пальцев различных диаметров | stud pullers for different diameters |
| sec.sys. | съёмное устройство, съёмник | detacher (для жёстких датчиков; EAS Bambolina) |
| transp. | типы захватов универсального модульного съёмника | types of grips for modular universal puller |
| transp. | типы зацепов универсального модульного съёмника | types of retainers for modular universal puller |
| auto. | треножный съёмник | three-legged puller |
| tech. | трёхкулачковый съёмник | three jaw puller |
| auto. | ударный съёмник | impulse extractor (translator911) |
| tech. | ударный съёмник | slide hammer type puller |
| tech. | ударный съёмник | impact puller (Shevi) |
| tech. | ударный съёмник | slide hammer |
| tech. | ударный съёмник | slide hammer puller |
| transp. | удлинитель для съёмника | extension of the puller |
| transp. | удлинённый поршень двойного действия пневматического съёмника/запрессовщика пальцев втулок и сайлент-блоков | long double-acting piston of pneumatic puller/take-in |
| transp. | универсальный модульный съёмник подшипников | modular universal bearing puller |
| auto. | универсальный съёмник | universal puller |
| mil., arm.veh. | универсальный съёмник | general utility puller |
| Gruzovik | универсальный съёмник | general-purpose extractor tool |
| sec.sys. | устройство подслушивания, подключаемое через ёмкостный съёмник | capacitive coupled device |
| tech. | храповой съёмник | ratchet puller |
| transp. | центробежный съёмник масляных фильтров | centrifugal oil filter remover |
| transp. | цилиндр гидравлического съёмника | puller cylinder |
| tech. | цилиндр гидравлического съёмника | hydraulic-puller cylinder |
| tech. | цилиндр съёмника | puller cylinder (гидравлического) |
| tech. | цилиндр съёмника пальца | pin puller cylinder |
| tech. | шарнир съёмника седла | seat lifter hinge |
| agric. | щёточный съёмник | doffing brush (хлопкоуборочной машины) |
| Makarov. | щёточный съёмник | brush doffer |
| forens. | электростатический съёмник отпечатков пылевых следов | dust print lifter (for recovering impression evidence like tire-tracks and footprints Alex Lilo) |
| forens. | электростатический съёмник отпечатков пылевых следов | electrostatic lifer (Alex Lilo) |
| forens. | электростатический съёмник отпечатков пылевых следов | electrostatic dust print lifter (Alex Lilo) |
