| Subject | Russian | English |
| geophys. | карта результатов аэромагнитной съёмки | aeromagnetic map |
| geophys. | карта результатов магнитной съёмки | magnetic map |
| geophys. | карта результатов магнитной съёмки в изолиниях | magnetic contour map |
| geophys. | карта результатов наземной магнитной съёмки | ground magnetic map |
| nautic. | карта с результатами рекогносцировочной съёмки | reconnaissance map |
| cartogr. | карта Службы съёмок Великобритании | Ordnance Survey map |
| cartogr. | карта, составленная по данным маршрутной аэрофототопографической съёмки | strip map |
| cartogr. | карта, составленная по данным маршрутной съёмки | going map |
| cartogr. | карта, составленная по данным маршрутной съёмки | exploratory map |
| cartogr. | карта, составленная с использованием данных аэромагнитной съёмки | aeromagnetic map |
| cartogr. | карта, составленная с использованием данных аэромагнитной съёмки | aeromagnetic chart (навигационная) |
| geophys. | карта съёмки | survey map |
| geol. | карта съёмки | survey sheet |
| el. | карта съёмки реки | river survey map |
| astronaut. | Карты, составляемые на основе данных аэрокосмической съёмки | Maps compiled on the base of aerial and satellite survey data (Konstantin 1966) |
| cartogr., amer. | Отдел составления почвенных карт и кадастровых съёмок | Division of Conservation Surveys (Управления охраны почв) |
| cartogr. | рельефная карта, составленная по данным аэрофототопографической съёмки | stereotopographic map |
| cartogr. | рельефная карта, составленная по данным аэрофототопографической съёмки | stereometrical map |
| cartogr. | рельефная карта, составленная по данным аэрофототопографической съёмки | stereometric map |
| mil. | руководство по чтению карт и глазомерной съёмке | manual of reading and field sketching |
| cartogr., aer.phot., amer. | составление карт по данным съёмки с системой | trimetrogon sketch |
| cartogr., aer.phot., amer. | составление карт по данным съёмки с системой "триметрогон" | trimetrogon photogrammetric sketch |
| cartogr. | составление карт по данным фототеодолитной съёмки | terrestrial photographic mapping |
| navig. | составление карты непосредственно по материалам съёмки | basic mapping |
| gen. | сплутовать при съёмке карт | make a pass |
| astronaut. | спутник для съёмки радиолокационных карт местности | radar-mapping satellite |
| astronaut. | станция спутника для съёмки радиолокационных карт местности | satellite mapping radar |
| railw. | съёмка карты | mapping |
| auto. | съёмка карты шумов | noise survey |
