 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | считается просроченной | considered late (претензия по гарантии translator911) |
| gen. | считаться просрочившим исполнение обязательства | be deemed to be in default (It means you have not complied with the terms of a contract, for instance, you have not made the scheduled payments on a loan.  answers.com Alexander Demidov) |