Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сценарист | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.безымянный сценаристghost
Makarov.безымянный сценарист, не упоминаемый во вступительных титрах кинофильмаghost
gen.быть сценаристомwrite for the screen
cinemaВысшие курсы сценаристов и режиссёровHigher Courses for Scriptwriters and Directors (Alexander Oshis)
ed.Высшие курсы сценаристов и режиссёровHigher Courses of Scriptwriters and Film Directors (grafleonov)
gen.Гильдия сценаристов АмерикиWriters Guild of America (nova4ee)
gen.затраты на оплату услуг сценариста, режиссёра, продюсера, актёрской группы и оплата авторских правabove-the-line budget (Марчихин)
media.комната сценаристовscriptorium (на киностудии)
gen.режиссёр-сценаристwriter-director
gen.сценарист комиксовcomic writer (Paul_K)
gen.сценарист, состоящий в постоянном штате киностудииstaff writer
Makarov.традиция пьес с хорошо выстроенным сюжетом – как она была реставрирована в 19 веке – благодаря педантичной настойчивости голливудских сценаристов продолжает существовать в формуле "экспозиция-завязка-развитие действия-кульминация-развязка"the tradition of the well-made play, as reformulated at the end of the 19th century, survives in Hollywood scenarists' academic insistence upon formulas for Exposition, Conflict, Complication, Crisis, Denouement
Makarov.традиция пьес с хорошо выстроенным сюжетом – как она была реставрирована в девятнадцатом веке – благодаря педантичной настойчивости голливудских сценаристов продолжает существовать в формуле "экспозиция – завязка – развитие действия – кульминация – развязка"the tradition of the well-made play, as reformulated at the end of the nineteenth century, survives in Hollywood scenarists' academic insistence upon formulas for Exposition, Conflict, Complication, Crisis, Denouement
media.художник-мультипликатор, работающий под руководством режиссёра и художника-сценариста по детализации рисунков сценыscene planner
media.художник-мультипликатор, работающий под руководством режиссёра и художника-сценариста по детализации рисунков сценыlayout artist
TVэпизод телесериала, снятый с максимальной экономией бюджета и усилий сценаристовbottle episode (зачастую снимается в декорациях, уже использовавшихся в других сериях; как правило, в нём заняты лишь отдельные актёры основного состава, а главный акцент перенесён с действия на диалоги. Происходит от выражения "ship-in-a-bottle episode", придуманного съёмочной группой сериала "Звёздный путь" (Star Trek: The Original Series) plushkina)

Get short URL