| Subject | Russian | English |
| tech. | Австралийская схема аккредитации санитарных организаций, проводящих фумигацию | AFAS (Australian fumigation accreditation scheme eugeene1979) |
| tech. | блок-схема организации | organigram (системы) |
| econ. | вертикальные схемы организации бизнеса | vertical arrangements (A.Rezvov) |
| EBRD | гибкая схема организации труда | flexible working arrangements (oVoD) |
| tech. | главная схема организации движения транспорта | general traffic plan |
| transp. | Комплексная схема организации дорожного движения | Integrated Traffic Management Scheme (Alexander Oshis) |
| progr. | корпоративная схема организации | corporate organization chart (ssn) |
| IT | логические схемы управления страничной организацией памяти | paging logic |
| tech. | общая схема организации движения транспорта | general traffic plan |
| logist. | общая схема организации перевозок | general transportation scheme |
| media. | организация многомерного существенного пути в схеме | multiple path sensitization |
| insur. | организация, обеспечивающая схему стоматологической помощи | dental plan organization |
| media. | организация одномерного существенного пути в схеме | one-dimensional path sensitization |
| media. | организация одномерного существенного пути в схеме | single path sensitization |
| microel. | организация одномерного существенного пути в схеме | linear path sensitization (при разборке тестов ssn) |
| progr. | организация одномерного существенного пути в схеме | one-dimentional path sensitization (ssn) |
| microel. | организация одномерного существенного пути в схеме | one-dimensional path sensitization (при разборке тестов ssn) |
| microel. | организация одномерного существенного пути в схеме | single path sensitization (при разборке тестов ssn) |
| media. | организация одномерного существенного пути в схеме | linear path sensitization |
| microel. | организация по схеме регистр связи | major-minor loop organization |
| el. | организация по схеме регистр связи – накопительные регистры | major-minor loop organization (в ЗУ на ЦМД) |
| media. | организация существенного пути в схеме | sensitization |
| media. | организация существенного пути в схеме | sensitizing |
| progr. | организация существенного пути в схеме | path sensitization (ssn) |
| media. | организация существенного пути в схеме | activation |
| mil. | Отработка схемы организации радиосвязи | Radio Drill (Denis_Sakhno) |
| tech. | планирование схемы организации связи | communication planning |
| progr. | Приём описания взаимосвязи сущностей данных, связанных друг с другом отношением предок-потомок, наподобие корпоративной схемы организации | A technique for describing the relationship of data entities which are related in a parent to child manner, like a corporate organization chart (см. hierarchical loop ssn) |
| gen. | структурная схема организации | organization chart |
| mil. | структурная схема организации | organigramme |
| mil. | структурная схема организации | organigram |
| gen. | структурная схема организации | organogram (4uzhoj) |
| progr. | схема идентификации организаций | organization identification scheme (см. ГОСТ Р ИСО 13584-262006 ssn) |
| el. | схема на цилиндрических магнитных доменах с последовательно-параллельной организацией | bubble ladder (ssn) |
| Makarov. | схема на ЦМД с последовательно-параллельной организацией | bubble ladder |
| adv. | схема организации | organization chart |
| mil. | схема организации | organizational chart |
| econ. | схема организации | arrangement (о системах координации и др. A.Rezvov) |
| product. | схема организации | Organization Scheme (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | схема организации | organization al chart |
| gen. | схема организации | breakdown |
| IT | схема организации данных | data organization diagram |
| avia. | схема организации воздушного движения | traffic pattern |
| avia. | схема организации движения сверхлёгких ЛА | ultralight pattern |
| gen. | схема организации движения транспортных средств | road traffic management scheme (That the Cabinet agrees to progress a process of consultation over the possible introduction of a Road Traffic Management Scheme, as set out ... Alexander Demidov) |
| gen. | схема организации движения транспортных средств | traffic management diagram (Alexander Demidov) |
| media. | схема организации доступа | access arrangement (см. data access arrangement) |
| el. | схема организации ЗУ на ЦМД типа "регистр связи-накопительные регистры" | major-minor loop memory structure (ssn) |
| telecom. | схема организации каналов | trunking scheme |
| telecom. | схема организации каналов | channelizing scheme |
| comp. | схема организации окон | windows layout |
| comp. | схема организации окон | window layout |
| econ. | схема организации опроса | questionnaire design |
| media. | схема организации очередей на основе приоритетов на уровне интерфейса | permanent virtual circuit interface priority queueing |
| logist. | схема организации погрузочных работ | scheme of loading |
| tech. | схема организации производства | flowsheet |
| automat. | схема организации производства | flow chart |
| automat. | схема организации производства | organizational framework |
| automat. | схема организации производства | flow diagram |
| tech. | схема организации производства | flow sheet |
| tech. | схема организации производства | flowchart |
| road.wrk. | схема организации работ | lay out |
| busin. | схема организации работ | layout |
| O&G | схема организации связи при ЛАРН | OSR Communications Chart (MichaelBurov) |
| tech. | схема организации служебной связи | orderwire map |
| IT | схема организации тока | current-limit circuit |
| law | схема организации торговли и заключения сделок | commercial and contracting structure (Leonid Dzhepko) |
| adv. | схема организации управляющих по товарам | product manager system |
| gen. | схема планировочной организации земельного участка | land plot layout diagram (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | схема расположения технических средств организации дорожного движения | layout of hardware components used for traffic arrangement |
| progr. | схема с последовательно-параллельной организацией | ladder (ssn) |
| gen. | схемы организации | arrangement (о системах координации и др. A.Rezvov) |
| OHS | схемы организации работ | work patterns (Leonid Dzhepko) |
| tech. | ЦМД-схема с последовательно-параллельной организацией | bubble ladder |
| nautic. | чертежи и схемы, используемые при организации борьбы за живучесть корабля | damage control plans |
| progr. | это схема организации кэш-памяти, при которой в неё заносятся как данные операций чтения из ОЗУ, так и данные операций записи в него. При этом запись в ОЗУ откладывается до выполнения определённых условий | WBWA = write back, write allocate = (ср. WT Николай Романович) |
