DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing существенные недостатки | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.иметь один существенный недостатокsuffer from one fatal flaw (triumfov)
unions.наиболее существенные достоинства и недостаткиthe best and worst (варианты: заметные, значимые и т.п. Кунделев)
Игорь Мигодин существенный недостатокone major flaw
auto.ряд существенных недостатковa variety of major faults (Konstantin 1966)
account.существенные недостаткиmaterial weaknesses
lawсущественные недостаткиmajor faults (Alexander Demidov)
gen.существенные недостатки правоохранительной деятельностиserious shortcomings in law enforcement (felog)
gen.существенный недостатокsubstantial defect (ABelonogov)
gen.существенный недостатокfatal flaw (triumfov)
gen.существенный недостатокmajor liability (Alex_Odeychuk)
gen.существенный недостатокimportant gap (britannica.com Alex_Odeychuk)
gen.существенный недостатокsignificant drawback (nyouss)
audit.существенный недостатокmaterial weakness (“significant deficiency:” A deficiency, or a combination of deficiencies, in internal control over financial reporting that is less severe than a material weakness, yet important enough to merit attention by those responsible for oversight of a registrant's financial reporting. triumfov)
gen.существенный недостатокmajor drawback (olga garkovik)
gen.существенный недостатокessential fault (ABelonogov)
gen.существенный недостатокfundamental defect (ABelonogov)
energ.ind.существенный недостаток конструкцииsignificant construction deficiency
patents.существенный недостаток процедурыsubstantial deficiency of a procedure
Makarov.существенный недостаток теорииan essential fault in a theory
Makarov.существенный недостаток теорииessential fault in a theory
gen.существенный недостаток теорииan essential fault in of a theory
Makarov.существенный недостаток теорииessential fault in of theory
gen.существенный недостаток теорииan essential fault of a theory
law, amer.существенный физический недостатокsubstantial handicap (Leonid Dzhepko)