DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сухой паек | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil.армейский сухой паёкmilitary ration pack (cnn.com Alex_Odeychuk)
chess.term."держать на сухом пайке"keep from scoring
chess.term.держать соперника "на сухом пайке"hold the opponent scoreless
austral.завтрак сухим пайкомbackpack breakfast (Смирнов Михаил)
mil.паек из приготовленных сухих продуктов на один приёмprecooked dehydrated meal (CRINKUM-CRANKUM)
Makarov.сбалансированный сухой паекcompo rations
mil.сбалансированный сухой паёкcompo ration
Makarov.сбалансированный сухой паёкcompo rations
mil.сухой паекfirst strike ration (Yuriy83)
mil.сухой паекdry ration (A.Filonenko)
mil.сухой паекarmy field ration (Yuriy83)
gen.сухой паекlunch box
mil.сухой паёкMREs ("meals ready to eat" Alex_Odeychuk)
mil.сухой паёкfield ration (a field ration, or combat ration, is a canned or pre-packaged meal, easily prepared and eaten, transported by military troops on the battlefield. They are distinguished from regular military rations by virtue of being designed for minimal preparation in the field, using canned, pre-cooked or freeze-dried foods, powdered beverage mixes and concentrated food bars, as well as for long shelf life wikipedia.org Taras)
mil.сухой паёкindividual meal pack (Taras)
Gruzovik, mil.сухой паёкdry provisions
O&G, sakh.сухой паёкdry lunch
O&Gсухой паёкbag meal
south.afr.сухой паёкrat pack (Побеdа)
new.zeal., austral.сухой паёкcrib
logist.сухой паёкdry issues
O&G, sakh.сухой паёкbag dinner
trav.сухой паёкboxed lunch (Yurist)
O&G, sakh.сухой паёкbag lunch
O&G, sakh.сухой паёкbag breakfast
econ.сухой паёкpicnic lunch
mil.сухой паёкdry provision unit (Andrey Truhachev)
Gruzovik, mil.сухой паёкdry rations
mil.сухой паёкration pack (Побеdа)
mil.сухой паёкmilitary ration (Nadezhda_1212)
mil.сухой паёкcombat ration (Taras)
mil.сухой паёкmeals ready to eat (Alex_Odeychuk)
mil.сухой паёкtravel ration (при убытии из части)
gen.сухой паёкpacked meal
inf.сухой паёкmeal-ready-to-eat (Баян)
avia.сухой паёкration in kit
gen.сухой паёкMRE (meal ready to eat – в армии США vogeler)
gen.сухой паёкbox lunch (Blackgaly)
gen.сухой паёкpacked lunch
south.afr.сухой паёк в армииrat pack (Побеdа)