DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сухое место | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
construct.в месте, где проходит разрез, стекло должно быть чистым и сухимthe surface along the cutting line should be clean and dry
logist.в прохладном и сухом местеCool and dry (хранить в yevsey)
Makarov.держать в сухом местеbe kept dry (указание об условиях хранения изделия)
gen.держать в сухом местеbe kept dry
ITИмеют место проводящие загрязнения. Сухие непроводящие загрязнения могут стать проводящими из-за конденсации влагиConductive pollution occurs, or dry, non-conductive pollution occurs which becomes conductive due to condensation, which is expected (ssn)
Makarov.место выцветов солей с образованием корки в сухой сезонsalitral
food.ind.можно употреблять в пищу годен к употреблению после истечения указанного срока годности при условии хранения в прохладном и сухом местеmay be consumed past the best buy date when proper storage conditions cool and dry environment are maintained (Анна Ф)
polygr., tradem.рабочее место для автоматизированной сухой ретушиPrinton-desk
agric.семена, хранящиеся в сухом местеdry-stored seeds
tech.сухое местоdry place
telecom.сухое местоdry location (oleg.vigodsky)
Makarov.сухое местоthe dry
food.ind.хранение в сухом местеkeeping dry
tech.хранение в сухом местеdry storage
Makarov.хранить в прохладном сухом местеstore in a cool dry place
Makarov.хранить в сухом местеkeep dry (маркировочная надпись)
construct."хранить в сухом месте""keep away from moisture" (надпись на упаковке)
tech.хранить в сухом местеplace in a dry location (financial-engineer)
construct."хранить в сухом месте"keep away from moisture (надпись на упаковке)
pack.Хранить в сухом месте!keep dry!
tech.хранить в сухом месте вдали от прямых солнечных лучейstore in dry place and away from sunlight (financial-engineer)
tech.хранить изделие в сухом месте, где на него не будут попадать прямые солнечные лучи и воздействовать другие источники теплаplace the product in a dry location that is out of the way of direct sunlight or other sources of heat (financial-engineer)
food.ind.хранящий в сухом местеkeeping dry
gen.это лекарство нужно хранить в сухом и прохладном местеthis medicine is kept cool and dry