| Subject | Russian | English |
| med. | восстановление физиологического суточного ритма | circadian rhythm reentrainment (после возвращения из трансмеридионального полета) |
| avia., med. | врождённый суточный ритм | inborn circadian rhythm |
| avia., med. | врождённый суточный ритм | inborn circadian pattern |
| el. | лунно-суточный биологический ритм | lunar day rhythm |
| avia., med. | нарушение суточного ритма | disruption of circadian rhythm |
| gen. | нарушение суточного ритма | jet lag (организма из-за перелёта через несколько часовых поясов  cambridge.org) |
| gen. | нарушение суточного ритма организма | jet syndrome |
| med. | нарушение суточного ритма организма | circadian rhythm disorder (sankozh) |
| gen. | нарушение суточного ритма организма | jet fatigue |
| gen. | нарушение суточного ритма организма | jet-lag |
| avia. | необходимое условие суточного ритма | diurnal rhythm requirement |
| avia. | основной суточный ритм | basic circadian rhythm |
| avia., med. | относящийся к суточному ритму | circadian |
| avia., med. | периодичность фаз суточного ритма | circadian phase periodicity |
| gen. | подгонка к суточному ритму | entrainment (биологических часов) |
| med. | поддержание суточного ритма | diurnal rhythm maintenance (сохранение) |
| avia. | поддержание суточного ритма | diurnal rhythm maintaining |
| avia. | потребность суточного ритма | diurnal rhythm requirement |
| med. | расстройство суточного ритма | circadian rhythm disorder (Uncrowned king) |
| med. | система суточного ритма | circadian system |
| avia., med. | смещение физиологического около суточного ритма | circadian rhythm entrainment (в связи с трансмеридианальными перелетами) |
| med. | сохранение суточного ритма | diurnal rhythm maintenance |
| avia. | сохранение суточного ритма | diurnal rhythm maintaining |
| biol. | суточный жизненный ритм | circadian cycle |
| physiol. | суточный ритм | circadiac cycle (процессов) |
| avia. | суточный ритм | diurnal body rhythm (организма) |
| avia. | суточный ритм | twenty four hours rhythm |
| biol. | суточный ритм | day-night rhythm |
| avia. | суточный ритм | circadian rhythm (напр., лётчика) |
| Makarov. | суточный ритм | circadian cycle (физиол. процессов) |
| med. | суточный ритм | diurnal rhythm |
| med. | суточный ритм | circadian rhythmicity |
| med., physiol. | суточный ритм | daily rhythm |
| physiol. | суточный ритм | circadian cycle (процессов) |
| avia., med. | суточный ритм | circadian rhythm |
| avia., med. | суточный ритм | circadian cycle (физиологических процессов) |
| agrochem. | суточный ритм | diurnal changes |
| avia., med. | суточный ритм деятельности | circadian performance rhythm |
| Makarov. | суточный ритм жизнедеятельности | circadian rhythm of physiological activity |
| med. | суточный ритм нервно-психической активности | circadian rhythm of alertness |
| gen. | суточный ритм состоит из двух полуциклов, для одного из которых необходима темнота | daily rhythm consists of two halfcycles, one of them scotophilic |
| gen. | суточный ритм состоит из двух полуциклов, для одного из которых необходима темнота | daily rhythm consists of two halfcycles, one of them scotophil |
| psychol. | требование потребность, необходимое условие суточного ритма | diurnal rhythm requirement |
| avia. | требование суточного ритма | diurnal rhythm requirement |
| avia., med. | фаза суточного ритма | circadian phase |
| el. | циркадный суточный ритм | circadian rhythm |
| avia. | эффект, зависящий от суточного биологического ритма | time-of-day effect |
