 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | суровая реальность | stark reality (тж. см. the stark realities of life Taras) |
| gen. | суровая реальность | cold reality (baloff) |
| gen. | суровая реальность | blast of reality ( She got a blast of reality when she returned to school in the fall. VLZ_58) |
| media. | суровая реальность | hard reality (bigmaxus) |
| media. | суровая реальность | grim reality (bigmaxus) |
| gen. | суровая реальность | harsh reality |
| gen. | суровая реальность жизни | a grim fact of life (Earthquakes are a grim fact of life for the people of Mexico ArcticFox) |
| gen. | суровая реальность жизни | fact of life (Дмитрий_Р) |