Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сумма залога | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.ещё один освобождённый внёс залог в сумме пяти тысяч долларовanother of those paroled put up $5,000 as a fee
lawзалог в суммеbail of (released on record bail of €100 million (с) telegraph.co.uk arturmoz)
lawзалог, при котором доходы от пользования имуществом засчитываются в уплату суммы долгаlife pledge
lawзалог, при котором доходы от пользования имуществом засчитываются в уплату суммы долгаliving pledge
lawзалог, при котором доходы от пользования имуществом засчитываются в уплату суммы долгаlife gage
Makarov.конституционная гарантия против требования чрезмерной суммы залога при освобождении на порукиprotection against excessive bail (поправка VIII к конституции США)
lawменьший по сумме залогlower bail
gen.обеспечивать залогом, стоимость которого выше суммы кредитаover-collateralize (Ремедиос_П)
gen.обеспечивать залогом, стоимость которого ниже суммы кредитаunder-collateralize (Ремедиос_П)
lawопределение суммы залогаbail determination
lawопределить сумму залогаlevy bail
lawопределять сумму залогаlevy bail (Право международной торговли On-Line)
EBRDотрицательная разность между суммой залога и рыночной стоимостью имуществаnegative equity
lawподать ходатайство о сокращении суммы залогаmake a motion for reduction of bail (Alex_Odeychuk)
Makarov.просить внести в качестве залога сумму, равную арендной плате за один месяцask for the equivalent of a month's rent as a deposit
fin.соотношение между суммой ипотечного кредита и стоимостью залогаloan to value ratio (wikipedia.org Alexander Matytsin)
busin.сумма залогаamount of the guarantee
lawсумма залогаsecurity amount (при освобождении из-под стражи sankozh)
lawсумма залогаamount of bail (Alex_Odeychuk)
busin.сумма залогаamount of guarantee
lawуменьшение суммы залогаremission of recognisance (при поручительстве)
lawуменьшение суммы залогаremission of recognizance (при поручительстве)
gen.установить сумму залогаset bail
gen.установить сумму залога в пятьсот фунтовset bail at £500
lawчрезмерная сумма залогаexcessive bail

Get short URL