| Subject | Russian | English |
| Makarov. | быть в плену суеверий | be enthralled by superstitions |
| Makarov. | быть в плену суеверий | be enthralled by superstations |
| Makarov. | быть в плену суеверий и предрассудков | be enthralled by superstitions |
| Makarov. | в плену невежества и суеверий | enchained by ignorance and superstition |
| relig. | вера в феодальные суеверия | belief in feudal superstitions (feng shui beliefs; New York Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | жертва суеверий | victim of superstition (Andrey Truhachev) |
| gen. | жертва суеверия | victim of superstition (Andrey Truhachev) |
| gen. | избавиться от суеверий | make away with superstitions (with prejudice, with bias, etc., и т.д.) |
| gen. | избавиться от суеверий | defecate mind of superstitions |
| gen. | изжить суеверия | make away with superstitions (with prejudice, with bias, etc., и т.д.) |
| gen. | из-за суеверий мешать развитию науки | cramp science by superstition |
| Makarov. | искоренять суеверия | extirpate superstitions |
| gen. | находящийся во власти суеверий | ridden by superstitions |
| gen. | нелепость суеверия | the absurdity of superstition |
| gen. | нет никакого смысла потворствовать отжившим суевериям | there is no point in pandering to outworn superstitions |
| law | обманное действие с использованием суеверия верующих | fraudulent action using superstitions of believers |
| gen. | он находится во власти суеверий | he is ridden by superstitions (by prejudice, etc., и т.д.) |
| gen. | он целиком во власти суеверия | he is saturated with superstition |
| gen. | опутанный суеверием | fettered by superstition |
| gen. | освободиться от суеверий | rid oneself of superstitions |
| Makarov. | основной задачей этих миссионеров было толкование религиозных суеверий туземцев с точки зрения христианского вероучения | the evangelization of the native superstitions was the first object of these missionaries |
| gen. | пережитки суеверий | relics of superstition |
| philos. | подход, свободный от предрассудков и суеверий | enlightened approach (Alex_Odeychuk) |
| gen. | раб нелепого суеверия | abandoned to sottish credulity |
| gen. | разоблачить суеверие | explode a superstition |
| gen. | свободный от предрассудков и суеверий | enlightened (Franka_LV) |
| gen. | способствовать укоренению суеверия и предрассудков | bolster superstition and prejudice |
| Makarov. | суеверие ещё бытует в сельской местности | superstition is still rife in country districts |
| Makarov. | суеверия ранних веков | the aberrational myths of early ages |
| gen. | тенёта суеверий | the trammels of superstition |
| gen. | точка зрения, основанная на свободе от предрассудков и суеверий | enlightened perspective (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | царило суеверие | superstition was rampant |
| gen. | это отдаёт суеверием | this smacks of superstition |
| gen. | я скептически отношусь к суевериям | I'm skeptical when it comes to believing in superstitions (TatEsp) |
