Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing суд апелляционной инстанции | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.апелляционная жалоба на решение суда первой инстанцииappeal from a trial court (Stas-Soleil)
lawапелляционный суд высшей инстанцииsecond appeals instance
lawапелляционный суд может не оставлять в силе пересмотреть или отменить решение суда первой инстанции при малейшем несогласии с его выводами по вопросам праваan appellate court owes no deference to the trial court respecting its conclusions of law (очень контекстуальный перевод Stas-Soleil)
lawапелляционный суд может не оставлять в силе пересмотреть или отменить решение суда первой инстанции при малейшем несогласии с его выводами по вопросам праваan appellate court owes no deference to the trial court respecting its conclusions of law
lawапелляционный суд низшей инстанцииfirst appeals instance
gen.Арбитражный суд апелляционной инстанцииarbitrazh court of appeal (Alexander Demidov)
lawАрбитражный суд апелляционной инстанцииArbitration Court of Appeal (Арбитражные апелляционные суды (далее ААС) являются судами по проверке в апелляционной инстанции законности и обоснованности судебных актов арбитражных судов субъектов Российской Федерации, принятых ими в первой инстанции chelarbitr.ru Dorian Roman)
gen.арбитражный суд апелляционной инстанцииappellate instance arbitration court (ABelonogov)
lawнаправить дело на новое рассмотрение в суд апелляционной инстанцииsend the case back to the appeals court (Washington Post Alex_Odeychuk)
lawнаходиться на рассмотрении суда апелляционной инстанцииbe under appeal (Alex_Odeychuk)
gen.подавать апелляционную жалобу в суд более высокой инстанцииtake an appeal to a higher court
lawподавать апелляционную жалобу на решение в суд более высокой инстанцииappeal a decision to a higher court (felog)
crim.law.подать апелляционную жалобу на приговор суда первой инстанцииappeal a conviction (о признании подсудимого виновным в совершении преступления Alex_Odeychuk)
gen.постановление суда апелляционной инстанцииcourt of appeal ruling (Alexander Demidov)
lawрассматривать дела в качестве суда апелляционной инстанцииhear cases as a court of appeal (sankozh)
lawрешение суда апелляционной инстанцииthe appeals court's decision (Alex_Odeychuk)
lawсуд апелляционной инстанцииthe Court of Appeal
brit.суд апелляционной инстанцииappeal court (Alexander Matytsin)
gen.суд апелляционной инстанцииCourt of Appeal (Alexander Demidov)
lawсуд высшей апелляционной инстанцииthe highest court of appeal (Leonid Dzhepko)
gen.суд, для которого апелляционной инстанцией являетсяinferior tribunal (название суда более высокой инстанции 4uzhoj)
lawсуд последней апелляционной инстанцииfinal appeal court (Leonid Dzhepko)
gen.суды первой, апелляционной и кассационной инстанцийcourts of trial, appeal and cassation (Alexander Demidov)
gen.суды первой, апелляционной, кассационной или надзорной инстанцииcourts of trial, appeal, cassation or supervision (Alexander Demidov)

Get short URL