 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | и в этот самый момент судья на линии поднял флажок, означающий положение вне игры | at that very moment a lineman flagged for being offside |
| gen. | старший судья на линии | head linesman |
| Makarov. | судьи на линии | linesmen |
| gen. | судьи на линии | line judges (Taras) |
| sport. | судья на линии | line umpire (DC) |
| sport. | судья на линии | assistant referee |
| sport. | судья на линии | linesman |
| tenn. | судья на линии | foot fault judge |
| sport. | судья на линии | grip judge |
| sport. | судья на линии | zone recorder |
| sport. | судья на линии | line judge (a football linesman whose duties include keeping track of the official time for the game; an official whose job is to watch a line to see on which side of it the ball, etc falls; In tennis, volleyball etc. a см. linesman Taras) |
| amer. | судья на линии | lineman |
| footb. | судья на линии ворот | goal line referee (Andrey Truhachev) |
| sport. | судья на линии мишеней | marking pit officer (ssn) |
| tenn. | судья на линии подачи | service judge (jagr6880) |