судовые – phrases

Terms for subject Military containing судовые | all forms

Russian	English
автоматизированная система донесений торговых судов	automated merchant vessel reporting system
автоматизированная система донесений торговых судов	automated merchant vessel report system
адмиралтейские инструкции по обороне торговых судов	Admiralty Merchant Ship Defense Instructions
Американский судовой регистр	American Bureau of Shipping
апелляционная комиссия по решениям судов чести	honor review committee
береговая радиолокационная станция обнаружения надводных судов	ground-to-surface vessel (radar)
виды судов	kinds of ships
военный или судовой священник	chaplain
временной интервал между прибытием воздушных судов	arrival aircraft interval
высадка десанта на амфибийных средствах на берег, не оборудованный для причала судов	over-the-beach landing
высадка десанта с малых десантных судов	small boat landing
высадка десанта с судов	deembarkation
глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности судов	global marine system for emergency communications and safety
глобальная система обеспечения безопасности судов	global maritime distress system for ships
группа диспетчеров аэропорта по контролю за прилётом и вылетом воздушных судов	arrival and departure airfield control group
группа судов-складов с запасами материальных средств на ближайший период действий	near-term prepositioning group
группа судов тылового обеспечения	service group (оперативного соединения)
группа судов централизованного тылового обеспечения сил флота в море в зоне ответственности	advanced logistic support hub (Киселев)
десанта с малых десантных судов	small boat landing
дополнение к руководству по лётной эксплуатации воздушных судов	airplane flight manual supplement
зарубежный полномочный орган по лётной годности гражданских воздушных судов	foreign civil airworthiness authority
ИК-меры противодействия для крупных воздушных судов	Large Aircraft InfraRed CounterMeasures (ODA_ODA)
инструкции для торговых судов по прокладке маршрутов у Атлантического побережья	mercantile Atlantic coastal routing instructions
инструкции по связи для торговых судов	Communications Instructions for Merchant Ships
использование торговых судов в военных целях	militarization of merchant ships
квалификация лётных экипажей, допускающая пилотирование воздушных судов различных типов	cross crew qualification
командующий соединения вспомогательных судов тылового обеспечения	Commander Service Force, Atlantic
комитет по вопросам соответствия сертификационным требованиям подержанных воздушных судов	Used Aircraft Certification Conformity Committee
комплексная система проектирования судов	integrated ship design system
комплексное техническое обслуживание и ремонт воздушных судов	consolidated aircraft maintenance
Конвенция об ответственности при использовании судов с ЯСУ	convention on the Liability of Operations of Nuclear Ships
контейнерная система ПЛО и ПВО торговых судов	shipping ASW/air defense container system
контроль за использованием торговых судов	merchant ship control
конференция по управлению воздушным движением гражданских воздушных судов и военных летательных аппаратов	civil military ATM conference
координатор по вопросам ремонта и переоборудования судов для МО	coordinator of Ship Repair and Conversion for the DOD
Международная ассоциация экипажей воздушных судов	Air Crews International
международные поставки запасных частей для воздушных судов	aircraft parts international (operation)
Международный координационный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и пилотов	International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
Международный совет ассоциаций владельцев воздушных судов и лётчиков	International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
метеоинформация для находящихся в полёте воздушных судов	meteorological information for aircraft flight
модификации действующих судовых радиолокационных станций с быстрой перестройкой частоты	frequency agility radar modifications to existing radar systems for ships
морские операции по перехвату судов	maritime interception operations
МТО судов во время плавания	afloat support (в море)
наземная РЛС обнаружения надводных судов	ground-to-surface
наставление для военных судов	manual for Courts-Martial
объединённая группа оценки опасных сближений воздушных судов	Joint AIRPROX Assessment Panel
объединённая группа специалистов видов воздушных судов по силовым установкам летательного аппарата	Interservice Group for Flight Vehicle Power
опасное сближение воздушных судов	aircraft proximity
отдел грузовых судов и танкеров	cargo/tanker branch
отдел сертификации воздушных судов	aircraft certification office
отчёт об опасных сближениях воздушных судов	aircraft proximity hazards report
офицер ответственный за боевую погрузку судов	combat cargo officer
плавучая база спасательных судов	air rescue ship tender
план погрузки судов и плавающих средств	craft-loading plan
подразделение по обслуживанию воздушных судов	air handling unit
полёты гражданских воздушных судов	civil air traffic operations
полёты смешанного парка воздушных судов	mixed-fleet flying
порт отвода задержанных судов	diversion port (алешаBG)
порядок осмотра гражданских воздушных судов	civil aircraft inspection procedures
правила аэронавигационного обслуживания и выполнения полётов воздушных судов	procedures for air navigation services/aircraft operations
признавать национальную принадлежность судов	recognize the nationality of vessels
программа анализа и регистрации параметров лётной годности гражданских воздушных судов	civil airworthiness data recording and analysis program
программа оценки системы сертификации воздушных судов	aircraft certification system evaluation program
программа технического обслуживания и ремонта лёгких воздушных судов	light aircraft maintenance schedule
разведка с использованием торговых судов	merchant ship intelligence
разведывательная информация от команд торговых судов	merchant intelligence
ядерный реактор для торговых судов	merchant ship reactor
регулярная оценка надёжности воздушных судов	continuous aircraft reliability evaluation
Руководство для военных судов	Manual for Courts-Martial (США tshd)
руководство по нормам лётной годности воздушных судов	civil airworthiness regulations
руководство по полётам воздушных судов гражданской авиации	civil aeronautics regulations
руководство по техническому обслуживанию воздушных судов	aircraft maintenance manual
самолёт для действий против судов торгового флота	antishipping aircraft
система донесений торговых судов в Атлантике	Atlantic merchant vessel reporting system
система контроля движения судов	vessel traffic and control system
система контроля за высотой судов	vessel height surveillance system
система опознавания и определения местоположения судов	vessel identification and positioning system
система сопровождения воздушных судов над северными районами Тихого океана	North Pacific oceanic track system
система управления движением судов	vessel traffic management system
система управления движением судов	vessel traffic management system
служба информирования о взлётах и посадках воздушных судов	aircraft movement information service
служба управления движением воздушных судов	Defense Traffic Management Service
соединение вспомогательных судов тылового обеспечения	service force (оперативного соединения)
соединение судов подвижного тылового обеспечения	mobile logistics support force (ВМС)
соединение судов подвижного тылового обеспечения	mobile logistical support force (ВМС)
соединение судов-складов с запасами материальных средств на ближайший период действий	near-term prepositioning force
соединение судов-складов с запасами материальных средств на ближайший период действий	near-term prepositioned force
соединение судов тылового обеспечения морской пехоты	Marine logistics support force
сообщение эксплуатантам воздушных судов	multi-operator message
сторожевой катер для охраны рыболовных судов	fishery patrol vessel
сторожевой корабль для охраны рыболовных судов	fishery patrol vessel
судовая переправа	ferry
судовая радиостанция	maritime station
судовая роль	muster-book
судовое средство контроля	ship-borne sensor
судовой священник	chaplain
судовой тоннаж	shipping
схема технического обслуживания и ремонта лёгких воздушных судов	light aircraft maintenance scheme
технология лёгких воздушных судов транспортной категории	small transport aircraft technology
устройство барьерного типа для остановки малотоннажных судов	running gear entanglement system
фрахт судов	charter of vessels
центральное агентство по выдаче классификационных свидетельств для судов заграничного плавания	Central United States Registry
школа подготовки специалистов по техническому обслуживанию малотоннажных судов	Naval Small Craft Instruction and Technical Training School
якорная стоянка для задержанных судов	diversion anchorage (алешаBG)

Get short URL