Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
English
Esperanto
Estonian
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Serbian Latin
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Oil and gas
containing
судовая
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
База данных инспекций
судов
обеспечения платформ
Offshore Vessel Inspection Database
(OVID
MichaelBurov
)
бункеровка
судов
bunkering
(
anita_storm
)
группа
судов
поддержки
support spread vessels
(при сооружении подводных трубопроводов
Vlad_econ
)
интенсивность движения
судов
vessel traffic density
(
MichaelBurov
)
интенсивность движения
судов
traffic density
(
MichaelBurov
)
ковш для отстоя портовых
судов
boot basin for harbor fleet
(
MichaelBurov
)
ковш для отстоя портовых
судов
boot basin
(
MichaelBurov
)
Кодекс по расширенной программе проверок при освидетельствовании навалочных
судов
и нефтеналивных судов
International Code on the Enhanced Programme of Inspections During Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers
(ESP Code
MichaelBurov
)
космическая система поиска и спасения
судов
Search & Rescue Satellite System
(
MichaelBurov
)
космическая система поиска и спасения
судов
SARSAT
(
MichaelBurov
)
космическая система поиска и спасения
судов
SAR Satellite System
(
MichaelBurov
)
легкое
судовое
топливо
marine diesel oil
(
trenoga
)
Международный кодекс по расширенной программе проверок при освидетельствовании навалочных
судов
и нефтеналивных судов
International Code on the Enhanced Programme of Inspections During Surveys of Bulk Carriers and Oil Tankers
(2011 ESP Code
MichaelBurov
)
Общество за газ в качестве
судового
топлива
Society for Gas as a Marine Fuel
(Такой вариант русского перевода даёт отраслевой Интернет-портал по морским перевозкам
rus-shipping.ru
Alexander Oshis
)
резервирование трубоукладочных
судов
reservation of lay vessels
(
MichaelBurov
)
резервирование трубоукладочных
судов
reservation of lay barges
(
MichaelBurov
)
судовая
бригада СПБУ
drilling rig marine crew
(
MichaelBurov
)
судовое
дизельное топливо
MDO
(
olga garkovik
)
судовое
дизельное топливо
marine diesel oil
(
olga garkovik
)
судовое
маловязкое топливо
marine diesel oil
(MDO, относится к светлым сортам бункерного топлива
trenoga
)
судовое
остаточное топливо
bunker fuel oil BFO
(
trenoga
)
судовое
топливо
marine fuel
(
MichaelBurov
)
судовой
вертолётный командный пункт
helicopter traffic control centre
(русский термин из ОАТ ГА-90, английский – из NORSOK Standard C-004
masizonenko
)
судовой
газойль
MGO
(
olga garkovik
)
судовой
газойль
marine gasoil
(
olga garkovik
)
судовой
газойль
marine gas oil
(
olga garkovik
)
судовой
формы
ship-shaped
(
masizonenko
)
судовые
замеры
shipboard measurements
(
Leonid Dzhepko
)
точечный способ швартовки крупнотоннажных
судов
single buoy mooring
(
MichaelBurov
)
точечный способ швартовки крупнотоннажных
судов
single point mooring
(
MichaelBurov
)
тяжёлое
судовое
топливо
bunker fuel oil BFO
(синонимы – Bunker C в США или класс топлива №6 по классификации ASTM
trenoga
)
фрахтование трубоукладочных
судов
reservation of lay vessels
(
MichaelBurov
)
фрахтование трубоукладочных
судов
reservation of lay barges
(
MichaelBurov
)
Get short URL