судебное обвинение

Terms containing судебное обвинение | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
law	административное задержание без предъявления обвинения или судебного разбирательства	administrative detention without charge or trial
crim.law.	изменение обвинения в судебном разбирательстве	recharacterisation (ст. 252(2) УПК РФ AlSeNo)
law	иммунитет от судебного преследования по обвинениям в коррупции	immunity from prosecution over corruption allegations (контекстуальный перевод; Associated Press Alex_Odeychuk)
crim.law.	новое судебное разбирательство уголовного дела по обвинениям в	retrial on charges of (CNN Alex_Odeychuk)
law	обвинение судебным порядком	prosecution
Makarov.	подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения	sum up for the Crown
Makarov.	подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения	sum up for the Government (в судах штатов)
Makarov.	подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения	sum up for the State (в судах штатов)
Makarov.	подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения	sum up for the Commonwealth (в судах некоторых штатов)
law	подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинении	sum up for the Crown (в заключительной речи)
law	подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения	sum up for the prosecution (в заключительной речи)
law	подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения	sum up for the Crown (в заключительной речи)
law	подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения	sum up for the State (в заключительной речи; в судах штатов)
law	подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения	sum up for the Government (в заключительной речи; в судах штатов)
law	подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения	sum up for the Commonwealth (в заключительной речи; в судах некоторых штатов)
Makarov.	подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения	sum up for the Commonwealth (в судах некоторых штатов)
Makarov.	подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения	sum up for the Government (в судах штатов)
Makarov.	подытожить результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения	sum up for the State (в судах штатов)
Makarov.	подытожить в заключительной речи результаты судебного разбирательства с точки зрения обвинения	sum up for the Crown
gen.	судебное дело по обвинению в диффамации	action for libel
gen.	судебное дело по обвинению в клевете	action for libel
slang	судебное обвинение	bang
econ.	судебное разбирательство по обвинению в нарушении антитрестовского закона	antitrust proceedings
law	судебное решение в пользу обвинения	judgment for the prosecution
law	судебное решение в пользу обвинения	judgement for the prosecution
amer.	судебное слушание по неоспариванию предъявленного обвинения	waiver hearing (обычно в дорожно-транспортном суде)

Get short URL