 |
| Russian | English |
| быть в ступоре | be stumped (Andrey Truhachev) |
| впадать в ступор | trip out (I noticed that the Iraqis, especially the female Iraqis, were completely tripping out at the sight of a female in uniform, like they would point and act all shocked when they saw them. 4uzhoj) |
| впасть в ступор | trip out (4uzhoj) |
| вывести кого-либо из ступора | snap someone out of stupor (Lana Falcon) |
| находиться в ступоре | be stumped (Andrey Truhachev) |
| приводить в ступор | stupefy (Ремедиос_П) |
| приводить в ступор | blindside (Ремедиос_П) |
| приводить в ступор | leave someone speechless (Ремедиос_П) |
| приводить в ступор | flabbergast (Ремедиос_П) |
| приводить в ступор | take aback (Ремедиос_П) |
| приводить в ступор | blow someone's mind (Ремедиос_П) |
| стоять в ступоре, не зная что сказать или делать | slackjaw (Kerberos) |