| Russian | English |
| стукнуть кого-л. в глаз | strike smb. in the eye (in the mouth, on the mouth, on the back, etc., и т.д.) |
| стукнуть девочку | hit the girl (the boy, one's sister, etc., и т.д.) |
| стукнуть кого-то | pop (someone AKarp) |
| стукнуть костяшками | knuckle |
| стукнуть костяшками пальцев | knuckle |
| стукнуть кулаком | pound a fist (tfennell) |
| сильно стукнуть кулаком рукой по столу | bring one's fist one's hand, heavily down on the table |
| стукнуть кулаком по столу | strike the table with one's fist |
| стукнуть кулаком по столу | bang one’s fist on the table |
| стукнуть кулаком по столу | slam fist on the table |
| стукнуть кого-л. по голове | knock smb. on the head |
| стукнуть кого-л. по голове | hit smb. on the head (on the forehead, on the back, etc., и т.д.) |
| стукнуть кого-л. по носу | catch smb. a blow on the nose (a smack on the mouth, a slap on the cheek, etc.) |
| стукнуть кого-либо по плечу | give a tap on the shoulder |
| стукнуть по столу | strike the table |
| стукнуть так, чтобы отдалось | give a bounce |
| стукнуть так, чтобы отскочило | give a bounce |
| так стукнуть по мячу, что он залетит в чужое поле | knock the ball into the next field |
