| Russian | English |
| вузовский студент | college student (Andrey Truhachev) |
| декан по делам студентов | dean of students (Ремедиос_П) |
| индивидуальный номер студента | registration number (Andrey Truhachev) |
| индивидуальный номер студента | enrolment number (Andrey Truhachev) |
| индивидуальный номер студента | student number (Andrey Truhachev) |
| индивидуальный номер студента | matriculation number (Andrey Truhachev) |
| отдел регистрации студентов | office of the registrar (olliwo) |
| погружение студентов | immersion of students (immersion of students into the school culture snowleopard) |
| приезжий студент | out-of-province student (Sergei Aprelikov) |
| руководимый студент | advised student (Its overall productivity was comparatively low in terms of the number of advised students and graduates per supervisor snowleopard) |
| студент бизнес-факультета | business student (Andrey Truhachev) |
| студент, входящий в группу какого-либо преподавателя | tutee |
| студент, занимающийся спортом | hearty |
| студент из провинции | out-of-province student (Sergei Aprelikov) |
| студент, изучающий дисциплины экономики и организации производства | business student (Andrey Truhachev) |
| студент-иностранец | cosmo |
| студент колледжа | college student (Andrey Truhachev) |
| студент, над которым осуществляется научное руководство | advised student (snowleopard) |
| студент, одновременно получающий несколько учёных степеней | accumulator |
| студент, одновременно сдающий экзамены в сжатые сроки | accumulator |
| студент, особо отличившийся на экзамене по математике | wrangler (в Кембриджском университете) |
| студент-переросток | mature student (поступивший в университет в возрасте старше 25 лет после окончания колледжа для взрослых [adult college] или курсов заочного или вечернего обучения; см. extramural education drag) |
| студент последнего курса | senior |
| студент последнего курса колледжа | senior (undergrad – студент, не получивший степень бакалавра. в 1й год он – freshman, 2й – sophomore, 3-й – junior, 4-й – senior. 45068) |
| студент-резидент | resident student (Andrey Truhachev) |
| студент с правом проживания в кампусе | resident student (Andrey Truhachev) |
| студент университета | college student (Andrey Truhachev) |
| студент факультета бизнеса | business student (Andrey Truhachev) |
| студент факультета экономики и управления | business student (Andrey Truhachev) |
| студент четвёртого курса | senior (SirReal) |
| студенты, окончившие без отличия | the Poll (в Кембридже) |
| учебные курсы, за которые студенты получают зачётные единицы-кредиты | credit bearing courses (snowleopard) |
| экзамены в формате, не предполагающем постоянного контроля за студентами и каких-либо ограничений по использованию материалов | open-book exam (Ivan Pisarev) |
