| Russian | English |
| вихревая спутная струя | vortex wake |
| вихревая спутная струя | eddy wake |
| вихревая струя | flux of vorticity |
| влияние струи | jet effect |
| влияние струи от гребного винта | propeller interference |
| влияние струи, отбрасываемой ГВ | helical discharge effect |
| влияние струи, отбрасываемой гребным винтом | propeller interference |
| водяные струи | water jets |
| возвратная струя | reentrant jet |
| возмущённая струя | disturbed jet |
| волны в кильватерной струе | wake waves |
| выбрасывать в виде струи | jet |
| выпускать в виде струи | jet |
| вытекающая струя | outflow jet |
| выход струи | outflow |
| главная струя | axis (течения) |
| главная струя приливного течения | body of tide |
| главная струя течения | body of a tide |
| давление в струе | jet pressure |
| давление на выходе струи | jet exhaust pressure |
| давление струи газов | blast pressure (ракетного двигателя) |
| загромождение аэродинамической трубы или кавитационной трубы спутной струёй | wake blockage |
| засасываемая гребным винтом струя | suction stream |
| затопленная струя | submerged jet |
| затопленная струя | buoyant jet |
| имитатор кильватерной струи | wake simulator |
| импульсное воздействие струи от ГВ | surge of screw current |
| испытание на водонепроницаемость струёй воды из шланга | hose test |
| кавитация в спутной струе | cavitating wake |
| кильватерная струя | wake current |
| кильватерная струя | dead water |
| кильватерная струя | eddy water |
| кильватерная струя | discharge current |
| кильватерная струя | ship's wake |
| кильватерная струя | stern wake |
| кильватерная струя | wake |
| кильватерная струя корабля | wash (алешаBG) |
| колебание струи | jet oscillation |
| колебания струи | jet oscillation |
| коэффициент поджатия струи | constriction coefficient |
| коэффициент сжатия струи | constriction coefficient |
| круглая струя | circular jet |
| набегающая струя | inflow jet |
| напор свободной струи | impact of a free jet |
| насадка на ГВ, выравнивающая кильватерную струю | wake improvement duct |
| насадка на ГВ, выравнивающая кильватерную струю | wake equalizing duct |
| насадка для образования струи | stream shaper |
| обмывать струёй жидкости | flush |
| обработка струёй | blast |
| обратная струя | backfilling jet |
| органы управления с использованием реакции струи | reaction controls |
| ось струйного струи | jet stream axis |
| ось струйного струи | jet axis |
| отражатель газовой струи двигателя самолёта | jet-blast deflector (на авианосце) |
| отражатель газовой струи двигателя самолёта | blast deflector (на авианосце) |
| очистка струёй | blast |
| подпор воды у основания брызговой струи | spray root |
| попутная струя | wake |
| попутная струя за кормой | wake |
| пускать струю воды | flush |
| путь струи воздуха | air course |
| реактивная струя | reaction jet |
| реактивная струя | propulsive jet |
| реактивная струя, создающая тягу | propulsive jet |
| система вдувной вентиляции размытыми струями | draftless system |
| система наведения торпеды по кильватерной струе | wake-responsive torpedo guidance system |
| смывать струёй жидкости | flush |
| сплошная струя | solid jet |
| способ метки струй | tracer method |
| спутная струя | wake flow |
| спутная струя | following wake |
| спутная струя | backwater |
| спутная струя в отрывном потоке | separation wake |
| сталкивающиеся струи | impinging jets |
| струи на воде | rips |
| струя воды за кормой | dead water |
| струя воздуха под давлением | blast air |
| струя гребного винта | propeller jet |
| струя жидкой массы | fluid flux |
| струя за винтом | backwash |
| струя за винтом | backwater |
| струя за гребным винтом | race |
| струя за гребным винтом | slipstream |
| струя за гребным винтом | screw race |
| струя за движителем | propulsion-device jet wake |
| струя за кормой судна | eddy water |
| струя, засасываемая гребным винтом | suction stream of propeller |
| струя от ГВ | screw wash |
| струя от ГВ | propeller wash |
| струя от ГВ на заднем ходу | backing screw current |
| струя от гребного винта | screw current |
| струя от гребного винта | screw wake |
| струя от гребного винта | helical discharge current |
| струя от гребного винта | propeller wake |
| струя от гребного винта | helical current |
| струя от гребного винта | discharge current of the screw |
| струя от гребного винта на заднем ходу | backing screw current |
| струя, отбрасываемая винтом | outflow |
| струя, отбрасываемая ГВ | discharge stream of the propeller |
| струя, отбрасываемая движителем | backwater |
| струя, отбрасываемая движителем | propulsion-device jet wake |
| струя, отбрасываемая движителем | outflow jet |
| струя, отбрасываемая движителем | backwash |
| струя подсоса | suction stream of propeller |
| струя подсоса | suction stream |
| струя пресной воды | fresh shot (при впадении реки в море) |
| струя с избыточной подачей воздуха | overfed jet |
| струя с недостаточной подачей воздуха | underfed jet |
| суженная струя | contracted stream |
| суженная струя | contracting stream |
| теория толстых струй | thick-jet theory |
| теория тонких струй | thin-jet theory |
| теплопеленгатор для обнаружения по кильватерной струе | infrared wake detector (подводных лодок) |
| течение в попутной струе | wake flow |
| течение в спутной струе | wake flow |
| угол подхода струй | stream angle |
