| Subject | Russian | English |
| Makarov. | актиномикоз перца стручкового | actinomycosis of red pepper (фтп.; возбудитель – Strepiomyces totschidlowski) |
| biol. | антракноз стручков фасоли | pod rust |
| OHS | болезнь рабочих, занятых на очистке стручкового перца | toxomycosis of paprika slicers |
| OHS | болезнь рабочих, занятых на очистке стручкового перца | paprika splitter's lung |
| mining. | вазелин со стручковым перцем | capsicum vaseline (для растираний при лечении кессонной болезни) |
| agric. | вирус пятнистости стручков | pod mottle virus (Азери) |
| cook. | зелёная стручковая фасоль | french bean (Лиана Ш.) |
| bot. | итальянская зелёная стручковая фасоль | romano beans (Voisko) |
| cook. | кайенский стручковый перец | Cayenne pepper (очень жгучий pepper может оставлять ожоги на коже; сильный пряно-горький аромат) |
| agric. | кладоспориоз перца стручкового | greenish mold of red pepper (возбудитель – Cladosporium herbarum) |
| org.name. | Комитет Кодекса по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур | Committee on Cereals, Pulses and Legumes |
| org.name. | Комитет Кодекса по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes |
| org.name. | Комитет по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур | Committee on Cereals, Pulses and Legumes |
| org.name. | Комитет по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур | Codex Committee on Cereals, Pulses and Legumes |
| food.ind. | консервированная смесь цельной и резаной стручковой фасоли | canned mixed beans |
| cook. | консервированная стручковая спаржевая фасоль | canned asparagus-style beans |
| food.ind. | консервированная стручковая фасоль короткой резки | canned short cut beans |
| Makarov. | красный стручковый перец | capsicum |
| cook. | красный стручковый перец | pimento |
| gen. | красный стручковый перец | cayenne |
| entomol., lat. | листовёртка стручковая | Grapholitha nebritana |
| food.ind. | машина для очистки стручков фасоли | bean snipper |
| Makarov. | машина для сбора стручкового перца | pepper harvester |
| Makarov. | машина для сбора стручкового перца | red pepper harvester |
| Makarov. | машина для сбора стручкового перца | pepper stripper |
| Makarov. | машина для сбора стручкового перца | chili pepper harvester |
| Makarov. | мексиканский стручковый перец | chili |
| agric. | мозаика люцерны на перце стручковом | variegation of red pepper (возбудитель – Medicago virus 2) |
| agric. | мозаика, окаймляющая жилки перца стручкового | vein banding mosaic of red pepper (возбудитель – Solatium virus 2) |
| Makarov. | мозаика, окаймляющая жилки перца стручкового | vein banding mosaic of red pepper (возбудитель – Solanum virus 2) |
| cook. | мука из нута и американской стручковой фасоли | Garfava flour (безглютеновая, рекомендована диабетикам raveena2) |
| entomol., lat. | огнёвка стручковая | Evergestis extimalis |
| entomol. | огнёвка стручковая | marble-yellow straw pearl (лат. Evergestis extimalis) |
| agric. | оливковая пятнистость листьев перца стручкового | greenish mold of red pepper (возбудитель – Cladosporium herbarum) |
| food.ind. | острый стручковый перец | hot pepper |
| Makarov. | отделитель стручков | pod separator |
| bot. | перец красный стручковый | sweet pepper |
| bot. | перец красный стручковый | bell pepper |
| med. | перец красный стручковый | bell pepper (Capsicum annuum L.) |
| bot. | перец стручковый | hot pepper (Capsicum annuum) |
| gen. | перец стручковый | Cayenne pepper (Piper nigrum) |
| bot. | перец стручковый | chili |
| bot. | перец стручковый | paprika (Capsicum annuum) |
| Gruzovik, bot. | перец стручковый | Cayenne pepper |
| bot., Makarov. | перец стручковый | red pepper (Capsicum annuum) |
| agric. | перец стручковый | chili pepper |
| agric. | перец стручковый | chili (Capsicum) |
| agric. | перец стручковый | chile (Capsicum) |
| agric. | перец стручковый | chilli (Capsicum) |
| gen. | перец стручковый | hot (red) pepper (Capsicum annuum) |
| bot. | перец стручковый или красный | paprika (Capsicum annuum) |
| bot. | перец стручковый или красный | red pepper (Capsicum annuum) |
| bot., Makarov. | перец стручковый кайенский | cayenne pepper (Capsicum annuum) |
| bot. | перец стручковый кайенский | kayan (Capsicum annuum; тж. cayenne pepper) |
| bot. | перец стручковый кайенский | cayenne (Capsicum annuum, тж. cayenne pepper) |
| agric. | перец стручковый красный | capsicum |
| agric. | перец стручковый красный | pimento |
| agric. | перец стручковый красный | red pepper |
| bot., Makarov. | перец стручковый красный | capsicum (Capsicum annum, Capsicum mexicanum) |
| agric. | перец стручковый мексиканский | chilli (Capsicum mexicanum) |
| agric. | перец стручковый мексиканский | chili (Capsicum mexicanum) |
| agric. | перец стручковый мексиканский | chile (Capsicum mexicanum) |
| agric. | перец стручковый однолетний | chile (Capsicum annuum) |
| agric. | перец стручковый однолетний | chili (Capsicum annuum) |
| bot. | перец стручковый однолетний | bell pepper |
| agric. | перец стручковый однолетний | chilli (Capsicum annuum) |
| bot. | перец стручковый однолетний | sweet pepper |
| agric. | перец стручковый острый | cayenne |
| agric. | перец стручковый чилийский | wild chilli |
| cook. | перец чили стручковый | chilli pepper (он же красный, острый, жгучий) |
| agric. | пестролистность перца стручкового | variegation of red pepper |
| food.ind. | порошок из цареградских стручков | carob powder |
| gen. | разновидность мелкого стручкового перца | bird pepper |
| bot. | расти в виде стручков | pod |
| inf. | Рожко́вое де́рево, или Церато́ния стручко́вая | carob tree (КГА) |
| food.ind. | сладкий стручковый перец | nonpungent pepper |
| gen. | сладкий стручковый перец | sweet pepper |
| org.name. | Стандарт кодекса для быстрозамороженной овощной зелёно-стручковой и быстрозамороженной восковой фасоли | Standard for Quick Frozen Green and Wax Beans |
| gen. | стручковая фасоль | green beans (или yellow beans 4uzhoj) |
| Gruzovik, bot. | стручковая фасоль | string beans |
| Makarov. | стручковая фасоль | runner beans |
| gen. | стручковая фасоль | fava bean (в США greenuniv) |
| food.ind. | стручковая фасоль без волокна | stringless bean |
| food.ind. | стручковая фасоль с волокном | string beans |
| agric. | стручковое растение | pod-bearing plant |
| gen. | стручковые овощи | pod vegetables (sankozh) |
| Makarov. | стручковые растения | Leguminosae |
| Makarov. | стручковые растения | leguminous plants |
| amer. | стручковый горох | snow peas (Andreyka) |
| cook. | стручковый горох | sugar snap (также sugar snaps, sugar snap pea (обычно pl – peas) Lily Snape) |
| cook. | стручковый горох | sugar snap pea (обычно pl – peas Lily Snape) |
| gen. | стручковый горох | peas in the pod |
| cook. | стручковый горошек | pea pod (CrazySnail) |
| gen. | стручковый каперс | bean caper |
| gen. | стручковый капустный комарик | brassicae pod midge (Alexander Demidov) |
| gen. | стручковый капустный комарик | swede midge (Alexander Demidov) |
| gen. | стручковый красный перец | pimento |
| obs. | стручковый овощ | pousse |
| gen. | стручковый овощ | pulse |
| gen. | стручковый перец | chili |
| cook. | обычный слабожгучий или совсем не жгучий стручковый перец | pimiento (13.05) |
| hung.lang. | стручковый перец | paprika |
| Gruzovik, bot. | стручковый перец | cayenne |
| gen. | стручковый перец | pod pepper |
| gen. | стручковый перец | red pepper |
| gen. | стручковый перец | pod-pepper |
| gen. | стручковый перец | pimento |
| gen. | стручковый перец | capsicum |
| gen. | суп из стручков бамии | gumbo |
| entomol., lat. | тля фисташковая стручковая | Baizongia pistaceae |
| cook. | тонкая стручковая фасоль | fine green beans (sankozh) |
| cook. | тушеная стручковая фасоль | foul medammas (арабское блюдо Borys Vishevnyk) |
| cook. | Фасоль стручковая | kidney bean (French bean; haricot; haricot bean; runner beans Artjaazz) |
| bot., Makarov. | цератония стручковая | carob tree (Ceratonia siliqua) |
| agric. | церкоспороз перца стручкового | frogeye of red pepper (возбудитель – Cercospora capsici) |
| cook. | чай с острым стручковым перцем | cayenne tea (PanKotskiy) |
| agric. | четырёхкрыльник стручковый | asparagus trefoil (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus) |
