| Russian | English |
| безуглеродистая структурная составляющая | carbon-free constituent |
| быстротравящаяся структурная составляющая | rapid-etching constituent |
| быстротравящаяся структурная составляющая | rapid etching constituent |
| временно утверждённая структурная схема | temporary assigned skeleton |
| геометрический структурный фактор | form factor |
| дифракционный структурный анализ | diffraction analysis |
| идентификация методом структурного анализа | diffraction analysis identification |
| идентификация методом структурного анализа | identification by diffraction analysis (образца) |
| карбидная структурная составляющая | carbide constituent |
| карта проверки структурной сборки | structural assembly verification card |
| критерий структурного проектирования | structural design criterion |
| листовой структурный пенопласт | foam core sheet |
| метод выявления микроструктуры окрашиванием структурных составляющих при нагреве на воздухе | air-tinting method |
| метод структурно-группового анализа по показателю преломления и молекулярной массе | n-M method |
| пластинчатая двухфазная структурная составляющая | duplex lamellar constituent |
| повторяющиеся структурные звенья | structural repeating units |
| последовательность структурных изменений | structural sequence |
| приводить к структурным изменениям материала | cause structural changes in the material (Technical) |
| процедура структурного проектирования | structured design procedure |
| рентгено-структурный метод анализа с вращением образца | Bragg rotating crystal method |
| сила структурного превращения | structural change force (MichaelBurov) |
| структурная амплитуда | structure amplitude |
| структурная анизотропия | structural anisotropy |
| структурная вязкость | structural viscosity |
| структурная вязкость | apparent viscosity (– структурная (эффективная или кажущаяся) вязкость – для неньютоновских жидкостей (ГФ, раздел Вязкость)) |
| структурная диаграмма | structure chart |
| структурная единица | repeating unit (макромолекулы) |
| структурная единица | recurring unit (макромолекулы) |
| структурная изомеризация | structurization |
| структурная изомерия | plane isomerism |
| структурная константа | structured constant |
| структурная коррозия | microcorrosion |
| структурная кристаллография | structural crystallography |
| структурная маскировка | structural camouflage |
| структурная матрица | structural matrix |
| структурная нежёсткость | structural weakness (напр., станка) |
| структурная неоднородность | structure inhomogeneity |
| структурная неоднородность | structural imperfection |
| структурная петрология | petrofabrics |
| структурная постоянная | structure constant |
| структурная постоянная | structured constant |
| структурная разбивка | structural decomposition |
| структурная сетка | structural net |
| структурная сетка вулканизованного каучука | rubber network |
| структурная составляющая | structural constituent |
| структурная составляющая | constituent |
| структурная схема | structural flow chart |
| структурная схема | ANSI block diagram (a diagram showing in schematic form the general arrangement of parts or components of a complex system or process, such as an industrial apparatus or an electronic circuit. NOED Alexander Demidov) |
| структурная схема | schematic structure (Andrey Truhachev) |
| структурная схема | structure flow chart |
| структурная схема | block-diagram |
| структурная схема | function chart (управления, напр., станком) |
| структурная схема | functional chart (управления, напр., станком) |
| структурная схема | structural arrangement |
| структурная схема | structural flowchart |
| структурная схема | structure chart |
| структурная схема | structure flowchart |
| структурная схема | structural diagram |
| структурная схема | skeleton diagram |
| структурная схема | block scheme |
| структурная схема управляющей логики | control flow chart |
| структурная схема управляющей логики | control-flow chart |
| структурная химическая формула | structural chemical formula |
| структурная химическая формула | constitutional chemical formula |
| структурно-групповой анализ | group analysis |
| структурно-групповой анализ | structural group analysis |
| структурно-групповой анализ нефти | petroleum group analysis |
| структурно-групповой анализ нефти | oil type analysis |
| структурно-групповой анализ углеводородов | carbon group analysis |
| структурно-групповой состав | structural-group composition |
| структурно-картировочная скважина | structure test well |
| структурно-картировочная скважина | structural core-drilling bore hole |
| структурно-поисковое бурение | structure drilling |
| структурно-свободный цементит | structurally free cementite (Technical) |
| структурно-упорядоченный | lattice-ordered |
| структурно-химическое основание нефти | base of petroleum |
| структурно-энергетический метод анализа | structure-energy method |
| структурное бурение | structural core drilling |
| структурное и аналитическое проектирование ядерных установок | nuclear design-structural and analytical |
| структурное несовершенство | structural imperfection |
| структурное описание | structural description |
| структурное повреждение | structural damage |
| структурное превращение | structural change |
| структурное представление | structural performance |
| структурное программирование | structured coding |
| структурное проектирование | structured design |
| структурное разбиение | structural decomposition |
| структурное разведочное бурение | structural test drilling |
| структурное стеклование | structural glass-transition |
| структурные запасы за пределами основ проектирования | structural margin beyond design basis |
| структурные обои под побелку | ingrain wallpaper (Andrey Truhachev) |
| структурные обои под побелку | woodchip wallpaper (Andrey Truhachev) |
| структурные обои под покраску | ingrain wallpaper (Andrey Truhachev) |
| структурные обои под покраску | woodchip wallpaper (Andrey Truhachev) |
| структурные ограничение | structural constraints |
| структурные свойства | constitutive properties |
| структурный аккумулятор | structural battery (MichaelBurov) |
| структурный анализ | structural analysis |
| структурный анализ и система обращения матрицы | structural analysis and matrix inversion system |
| структурный анализ и структурное проектирование | structured analysis, structured design |
| структурный дефект | structural defect |
| структурный дефект | structural damage |
| структурный композитный материал | structural composite (на основе волокон объёмного плетения, напр., Simsite nikolkor) |
| структурный синтез механизма | type synthesis of a mechanism |
| структурный тензор | structural tensor |
| структурный фактор | electron structure factor |
| структурный фактор | structure factor |
| структурный фактор | geometrical structure factor |
| температура структурного стеклования | structural glass-transition temperature |
| технология разработки программного обеспечения на базе структурного программирования | hierarchical-input-processing-output |
| течение со структурным ядром | plug flow |
| уровень структурной корреляции | structural correlation range |
| химико-структурная элементарная ячейка | chemical unit cell |
| химический структурный элемент | chemical entity |
| электронный структурный фактор | electron structure factor |
| язык структурного программирования | structured-programming language |
