| Subject | Russian | English |
| el. | антенная решётка со строчно-столбцовым управлением положением диаграммы | row-and-column steered array |
| el. | антенная решётка со строчно-столбцовым управлением положением диаграммы направленности | row-and-column steered array |
| el. | двунаправленный строчный светокоммутатор | two-direction LED scanner ("бегущая дорожка" – включение светодиодов обеспечивается в определённой последовательности. Такая коммутация может быть интересной и полезной при расположении светодиодов в один ряд, где они включаются с одного или с другого конца ssn) |
| telecom. | кадрово-строчный перенос | frame-interleave transfer |
| media. | кадрово-строчный перенос в приборе с зарядовой связью | accordeon transfer |
| water.res. | камера со строчно-кадровой разверткой | area-scan camera |
| comp. | камера со строчно-кадровой развёрткой | area-scan camera |
| media. | камера co строчно-кадровой развёрткой | area-scan camera (датчик изображения с развёрткой по горизонтали и вертикали) |
| Makarov. | наклонно-строчный видеомагнитофон | helical-scan video tape recorder |
| Makarov. | наклонно-строчный видеомагнитофон | helical video tape recorder |
| cinema | наклонно-строчный формат | helical format |
| media. | переходный строчный трансформатор | short haul modem |
| media. | переходный строчный трансформатор | line driver |
| media. | ПЗС со строчно-кадровым переносом зарядов | interlace transfer CCD |
| media. | ПЗС со строчно-кадровым переносом зарядов | interline type CCD |
| media. | ПЗС со строчно-кадровым переносом зарядов | frame-interline transfer CCD |
| media. | ПЗС co строчно-кадровым переносом зарядов | interlace transfer CCD (ПЗС - прибор с зарядовой связью) |
| media. | ПЗС co строчно-кадровым переносом зарядов, | interline type CCD (ПЗС - прибор с зарядовой связью) |
| media. | ПЗС co строчно-кадровым переносом зарядов | frame-interline transfer CCD (ПЗС - прибор с зарядовой связью) |
| tech. | поперечно-строчный видеомагнитофон | four-head recorder |
| tech. | поперечно-строчный видеомагнитофон | four-head video tape recorder |
| Makarov. | поперечно-строчный видеомагнитофон | quadruplex video tape recorder |
| Makarov. | поперечно-строчный видеомагнитофон | quad video tape recorder |
| el. | простой строчный | non-interlaced (о развёртке) |
| el. | простой строчный растр | sequential raster |
| el. | простой строчный растр | noninterlaced raster |
| media. | система строчно-кадрового переноса зарядов в матрицах ПЗС, устраняет эффект «вертикальных тянучек» от источников света и «смазывания» | frame interlace transfer |
| telecom. | система строчно-наклонной видеозаписи VHS | VHS high quality |
| media. | согласующий строчный трансформатор | line translator |
| media. | согласующий строчный трансформатор | line transformer |
| progr. | специальный строчный тип с автоматическим подсчётом ссылок | dedicated reference-counted string type (Alex_Odeychuk) |
| media. | способ устранения помех дискретизации, обусловленных строчной структурой, возникающих при развёртке кинокадров с объектами определённого типа напр., решётками, решение состоит в повышении частоты развёртки с последующим преобразованием в 525- или 625-строчный стандарт | diamond clear |
| media. | способ устранения помех дискретизации, обусловленных строчной структурой, возникающих при развёртке кинокадров с объектами определённого типа напр., решётками, решение состоит в повышении частоты развёртки с последующим преобразованием в 525- или 625-строчный стандарт | CLRVIEW |
| telecom. | строчно-кадровый перенос заряда | line-frame transfer (о ТВ-камере) |
| media. | строчно-когерентная дискретизация | line-locked sampling |
| tech. | строчно-когерентная частота | line-locked frequency |
| agric. | строчно-луночный посев | ribbon sowing in pits |
| wood. | строчно-луночный посев лесных семян | ribbon sowing in pits of forest seeds (посев лесных семян в лунки, расположенные друг от друга на определённом расстоянии в ряду) |
| IT | строчно-ориентированное устройство | string device |
| IT | строчно-ориентированный | line-oriented |
| progr. | строчно-ориентированный | line oriented (ssn) |
| math. | строчно-ориентированный алгоритм | row-oriented algorithm |
| IT | строчно-ориентированный вывод | line-oriented output |
| IT | строчно-ориентированный интерфейс | line-oriented interface |
| el. | строчно-ориентированный символический язык | string-oriented symbolic language |
| progr. | строчно-ориентированный символический язык | string-oriented symbolic language (сокр. SNOBOL ssn) |
| media. | строчно-последовательный | line sequential |
| math. | строчный алгоритм | row sweep algorithm |
| math. | строчный алгоритм | row algorithm |
| libr. | строчный бордюр | border ornament |
| sec.sys. | строчный буквенный символ | lowercase alpha character (translator911) |
| progr. | строчный буфер | string buffer (ssn) |
| Makarov. | строчный ведущий импульс | line drive |
| Makarov. | строчный ведущий импульс | horizontal drive |
| media. | строчный ведущий синхроимпульс | horizontal drive |
| tech. | строчный выходной трансформатор с диодами | diode-split line-output transformer |
| TV | строчный гасящий импульс | horizontal blanking (ssn) |
| media. | строчный гасящий импульс | line blanking (запирающий электронный луч ЭЛТ на период обратного хода между соседними строками) |
| media. | строчный гасящий импульс | horizontal blanking (запирающий электронный луч ЭЛТ на период обратного хода между соседними строками) |
| nautic. | строчный генератор | line oscillator |
| math. | строчный граф | row graph |
| media. | строчный гребенчатый фильтр | line comb filter (телевидение) |
| TV | строчный делитель | line divider |
| media. | строчный делитель опорной частоты до частоты полей | line field divider |
| media. | строчный делитель опорной частоты до частоты строк | line field divider |
| tech. | строчный импульс | line drive (ведущий) |
| tech. | строчный импульс | horizontal drive (ведущий) |
| IT | строчный интервал | line space |
| media. | 9-строчный интервал | nine-line keyout (гашения) |
| media. | строчный интервал гашения | line blanking intervals |
| mil., avia. | строчный интервал гашения | line blanking interval |
| media. | строчный интервал гашения | horizontal blanking intervals |
| mil., avia. | строчный интервал гашения | horizontal blanking interval |
| progr. | строчный комментарий | inline comment (ssn) |
| media. | строчный коммутатор | line-rate toggle switch (сигналов цветности) |
| comp., MS | строчный литерал | string-literal (ssn) |
| el. | строчный набор данных | line data set |
| tech. | строчный обратный ход | line flyback |
| tech. | строчный обратный ход | horizontal flyback |
| math. | n-строчный определитель | n-rowed determinant |
| media. | строчный офсет | line offset (предварительная обработка цифрового сигнала ТВ высокой чёткости) |
| media. | строчный офсет | line displacement |
| media. | строчный перенос | interline transfer (зарядов в ПЗС-матрице) |
| media. | строчный перенос | line transfer (в ПЗС) |
| tech. | строчный перенос | interline transfer (в ПЗС) |
| commun. | строчный пилообразный сигнал | line saw-tooth |
| forestr. | строчный посев | gutter sowing |
| comp. | строчный принтер | line print terminal |
| automat. | строчный принтер | line printer |
| Gruzovik, comp. | строчный принтер | LPT (line printer) |
| tools | строчный пробойник | Pricking iron (Maxim Sh) |
| gen. | строчный процент | row percentage (Lavrov) |
| tech. | строчный радиолокационный обзор | television-type scanning |
| tech. | строчный радиолокационный обзор | television-type scan |
| econ. | строчный ранг | row rank |
| math. | строчный ранг | the row rank |
| math., IT | строчный регистр | lower case |
| IT | строчный редактор | line-oriented editor |
| comp. | строчный редактор | line editor |
| el. | строчный светокоммутатор | LED scanner (ssn) |
| TV | строчный селектор | line selector |
| media. | строчный сигнал коррекции неравномерности по полю | horizontal shading waveform |
| progr. | строчный символ | lowercase letter (ssn) |
| media. | строчный синхроимпульс | horizontal sync pulse |
| TV | строчный синхроимпульс | line synchronization signal |
| TV | строчный синхроимпульс | horizontal sync |
| media. | строчный синхроимпульс | line sync signal |
| el. | строчный синхроимпульс | H sync |
| telecom. | строчный синхроимпульс | line synchronizing pulse |
| media. | строчный синхроимпульс | line sync pulse |
| tech. | строчный синхронизирующий импульс | line sync pulse |
| el. | строчный синхронизирующий импульс | horizontal sync |
| astronaut. | строчный синхронизирующий импульс | horizontal synchronizing pulse |
| el. | строчный синхронизирующий импульс | H sync |
| tech. | строчный синхронизирующий импульс | horizontal sync pulse |
| tech. | строчный синхронизирующий импульс | line synchronizing pulse |
| TV | строчный синхронизирующий сигнал | line sync sign |
| el. | строчный синхронизирующий сигнал | horizontal sync signal |
| el. | строчный синхронизирующий сигнал | line sync signal |
| TV | строчный синхронизирующий сигнал | horizontal sync sign |
| el. | строчный синхросигнал | horizontal sync signal |
| el. | строчный синхросигнал | line sync signal |
| TV | строчный синхросигнал | line sync sign |
| TV | строчный синхросигнал | horizontal sync sign |
| media. | строчный строб-импульс | line gate |
| IT | строчный, строчно-ориентированный | line-oriented |
| adv. | строчный тариф | line rate |
| progr. | строчный тип с автоматическим подсчётом ссылок | reference-counted string type (Alex_Odeychuk) |
| prof.jarg. | строчный трансформатор | horizontal-output transformer |
| el. | строчный трансформатор | line transformer |
| prof.jarg. | строчный трансформатор | line-output transformer |
| prof.jarg. | строчный трансформатор | flyback transformer (выходной) |
| IT | строчный триггер | row trigger |
| TV | строчный умножитель | line multiplier |
| astronaut. | строчный усилитель | line amplifier |
| el. | строчный усилитель | horizontal amplifier |
| TV | строчный фликер-шум | line flicker |
| progr. | строчный фрейм | iframe (окошко  weblabla.ru anna molly) |
| gen. | строчный шрифт | lowercase type |
| IT | строчный экран | line screen |
| IT | строчный элемент | inline element (Andy) |
| inet. | строчный элемент | span (разметки гипертекстовой страницы Alex_Odeychuk) |
| math. | уравновешивание строчно-столбцовое | row-column equilibration |
