DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing строчка записи | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.выделенный край видеоленты, используемый как измерительный эталон в качестве базы для определения положения и идентификации дорожек и или строчек записиreference edge
media.длина строчки записи сигнала изображенияvideo track length
media.длина строчки записи сигнала изображенияscan length
media.кривизна строчки записиtrack curvature (отклонение от прямой линии одной дорожки видеозаписи)
media.кривизна строчки записи сигнала изображенияvideo record curvature
media.поперечная строчка записиtransverse track
media.появление горизонтальных полос на воспроизводимом ТВ-изображении, вызываемое различием характеристик каналов записи и воспроизведения отдельных строчек или дорожек записиbanding
media.сигнал помехи, возникающий при воспроизведении соседней строчки записиcross-talk
media.сигнал помехи, возникающий при воспроизведении соседней строчки записиcrosstalk
media.система автотрекинга для слежения за точным следованием видео- и аудиоголовок по строчкам соответствующих дорожек записиaudio video tracking
media.система автотрекинга с поисковой системой оптимизации совмещения видеоголовок жёстко закреплённых со строчками записиstudio tracking system
media.смещение строчек записи сигнала изображенияvideo offset
media.строчка записиrecord
media.строчка записиpath
tech.строчка записи видеосигналаvideo track
tech.строчка записи сигналаvideo track
media.строчка записи сигнала изображенияvideotrack
media.строчка записи сигнала изображенияvideo track
media.строчка записи сигнала изображенияvideo record
media.установка видеоголовок на строчку записиtracking control (обозначение регулятора, осуществляющего подстройку фазы вращения блока видеоголовок с целью получения устойчивого без помех изображения на экране телевизора, используется для получения приемлемого качества изображения в режиме воспроизведения)
media.шаг строчек записиscan pitch
media.шаг строчек записиtrack spacing
media.шаг строчек записиtrack pitch
media.шаг строчек записиcenter-center track spacing
tech.шаг строчек записи изображенияvideo track spacing
media.шаг строчек записи сигнала изображенияvideo-track spacing
media.шаг строчек записи сигнала изображенияvideo-track pitch (расстояние, измеренное в направлении протяжки ленты между двумя соседними видеодорожками)
media.ширина строчки записиtrack width (размер дорожки, измеренный перпендикулярно её длине)