| Subject | Russian | English |
| mining. | архитектурно-строительные изделия | architectural building products (lxu5) |
| construct. | в строительных нормах даются нормы выработки на одного рабочего по каждой квалификации, необходимое количество строительных машин, количество машино-смен на каждую машину, а также расход материалов и изделий на производство всех видов работ | the Construction Rules and Regulations specify the rates of work for workers of each qualification, required number of construction machines, required number of machine-shifts per machine, as well as consumption of materials for the execution of the various types of work |
| road.wrk. | глазурованные строительные керамические изделия | stoneware |
| construct. | декоративные скобяные строительные изделия | builder's finish hardware |
| construct. | декоративные строительные скобяные изделия | architectural hardware |
| Makarov. | исследовательская лаборатория строительных изделий | construction products research laboratory |
| road.wrk. | лаборатория по исследованиям строительных изделий | construction products research laboratory |
| construct. | марка строительного изделия | building product brand |
| construct. | многослойные строительные изделия | laminated building products |
| construct. | мрамор, годный для изготовления строительных изделий | commercial marble |
| EU. | Нормативы в области строительных изделий и материалов | Construction Products Regulation (Нормативы 305/2011/EU Европейского Парламента и Совета Европы от 9 марта 2011 г. Ace Translations Group) |
| construct. | основные характеристики строительных материалов и изделий | main characteristics of construction materials and products |
| construct. | отделочные строительные материалы и изделия | building finishes |
| Makarov. | пластмассовые строительные изделия | plastic building products |
| build.struct. | показатель строительного изделия | material property (Yeldar Azanbayev) |
| trd.class. | производство кирпича, черепицы и прочих строительных изделий из обожжённой глины | manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay (Код ОКВЭД 23.32  europa.eu 'More) |
| trd.class. | производство прочих деревянных строительных конструкций и столярных изделий | manufacture of other builders' carpentry and joinery (ОКВЭД код 16.23
europa.eu 'More) |
| trd.class. | производство строительных металлических конструкций и изделий | manufacture of structural metal products (Код ОКВЭД 25.1 europa.eu 'More) |
| trd.class. | производство строительных металлических конструкций, изделий и их частей | manufacture of metal structures and parts of structures (Код ОКВЭД 25.11 europa.eu 'More) |
| build.struct. | расчётное значение показателя строительного изделия | design value of a material (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | сборные строительные изделия заводского изготовления | factory produced building components |
| construct. | слоистые строительные изделия | laminated building products |
| construct. | сортамент строительных изделий | constructional products range |
| construct. | составные строительные изделия и детали | compound units (напр., оконный или дверной блок, кухонная мойка и пр.) |
| construct. | строительное изделие | building product |
| tech. | строительное изделие | building unit |
| construct. | строительное изделие из природного камня | dimension stone |
| tech. | строительные изделия | building products |
| construct. | строительные изделия | constructional products |
| construct. | строительные изделия | construction product (Skassi) |
| gen. | строительные изделия | construction products (lister) |
| construct., amer. | строительные изделия из стекла | structural glass (блоки, плитки, плиты и т. п.) |
| construct. | строительные изделия из стекла | structural glass |
| qual.cont. | Строительные изделия, исключая настилы, подвергаемые тепловому воздействию от отдельного источника возгорания | Building products excluding floorings exposed to the thermal attack by a single burning item (стандарт EN 13823:2002 Kajakas) |
| construct. | строительные изделия массового изготовления | mass-produced structural units |
| construct. | строительные материалы и изделия | building materials and products |
| construct. | строительные материалы и изделия | construction materials and products (Alex_Odeychuk) |
| tech. | строительные металлические изделия | hardware |
| construct. | строительные погонажные изделия для оформления углов | edge strips |
| construct. | строительные скобяные изделия | ironmongery |
| construct. | строительные скобяные изделия | fitting |
| construct. | строительные скобяные изделия | builder's hardware |
| construct. | строительные скобяные изделия | fittings |
| construct. | строительные скобяные изделия | builder's finish hardware |
| forens. | судебное исследование изделий из стекла, керамики и силикатных строительных материалов | forensic expert examination of glass, ceramics and silicate building materials (Aiganym_K) |
| construct. | технические требования, касающиеся права заказчика осуществлять строгий контроль за выбором строительных изделий | proprietary specifications |
| construct. | технические условия, касающиеся права заказчика осуществлять строгий контроль за выбором строительных изделий | proprietary specifications |
| construct. | типизация строительных изделий | typification of structural elements |
| construct. | типовые строительные изделия | standard building products |
| construct. | типоразмер строительных изделий | type and size of building elements |
| gen. | Требования к безопасности зданий и сооружений, строительных материалов и изделий | Requirements for the safety of buildings, building materials and products (MaRRi-01) |
| construct. | фаянсовые строительные изделия | faience ware |
| construct. | фаянсовые строительные изделия | faience |
| construct. | фирма-изготовитель строительных изделий | building products manufacturer |
| construct. | эталонное строительное изделие | pattern building product |
