| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | инженер по качеству объектов гражданского назначения и строительных конструкций | quality engineer civil/structural (Yeldar Azanbayev) |
| mil., tech. | инженерно-строительная группа общего назначения | all-purpose construction group |
| mil., tech. | инженерно-строительная группа специального назначения | construction task force |
| mil., tech. | инженерно-строительная часть многоцелевого назначения | multipurpose troop construction unit (укомплектованная строителями, владеющими несколькими специальностями) |
| ceram. | керамика строительного назначения | structural ceramics (igisheva) |
| construct. | пенопласт строительного назначения | building foam plastic (Yerkwantai) |
| roll. | прокат строительного назначения | construction longs (включает балки, швеллеры, уголок, арматуру, катанку, проволоку и т.д. WarDron) |
| mil., tech. | рота управления инженерно-строительной группы общего назначения | all-purpose construction group headquarters company |
| construct. | стеклопакет клеёный строительного назначения | sealed insulating glass unit (secretnaya) |
| mil., tech. | строительная группа специального назначения | construction task force |
| mil., tech. | строительная часть многоцелевого назначения | multipurpose troop construction unit (укомплектованная строителями, владеющими несколькими специальностями) |
| mil. | строительная часть общего назначения | general construction unit |
| Makarov. | строительного назначения | building purpose |
| mil., tech. | строительное отделение общего назначения | general construction squad |
| O&G, sakh. | Строительные нормы и правила для строительных лесов при обустройстве подходных путей и рабочих подмостей, а также для металлоконструкций специального назначения' | Code of practice for access and working scaffolds and special structures in steel (Cape Industrial Services Daria Shatilova) |
| mil., tech. | строительный взвод общего назначения | general construction platoon |
