DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing строевая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ограниченная строевая службаrestricted duty
одиночная строевая подготовкаindividual drill
парадная строевая подготовкаceremonious drill
парадная строевая подготовкаceremonial drill
парадная строевая формаceremonial drill
подчёркнуто строгая строевая стойкаbracing
строевая ведомостьmanning report
строевая выправкаmilitary bearing
строевая должностьcombat-related position
строевая должностьtroop command duty
строевая должностьcombat position
строевая запискаmaster sheet
строевая запискаstrength report
строевая запискаpersonnel strength report
строевая запискаmanning report
строевая запискаmuster report
полевая строевая запискаfield statement
строевая запискаmuster sheet
строевая кадровая частьregular line unit
строевая командная должностьline command
строевая командная должностьbattle command
строевая машинаoperational support vehicle (Soviet vehicle classification – includes ammunition vehicles, weapons team carriers, headquarters vehicles, armored recovery vehicles, and workshop vehicles)
строевая песняmarching song (Andrey Truhachev)
строевая площадкаparade ground
строевая площадкаdrill square
строевая подготовкаmarching and rifle drill (Once I had completed my basic training, which was largely marching and rifle drill and learning to fire a .22 rifle, I could then specialise and ... 4uzhoj)
строевая подготовкаdrill-machine
строевая подготовкаdrill
строевая подготовкаlist training
строевая подготовкаsquare-bashing
строевая подготовкаmarch drill
строевая подготовкаgravel crushing
строевая подготовкаclose-order drill
строевая подготовкаdrill training
строевая подготовкаline training (в составе подразделения)
строевая подготовкаfoot drill
строевая подготовкаdrill and ceremonies (и подготовка к участию в торжественных мероприятиях Киселев)
строевая подготовкаdrill practice
строевая подготовкаdrilling
строевая подготовка в сомкнутом строюclose order drill (в составе подразделения)
строевая подготовка в составе подразделенияunit drill (ytur)
строевая подготовка в составе подразделенияclose order drill
строевая подготовка и строевые церемонииdrill and ceremonies (парады, построения)
строевая подготовка к парадуparade drill
строевая подготовка к торжественной церемонииceremonial drill
строевая подготовка с оружиемfoot/arms drill
строевая подготовка с оружием в движенииprecision drill
строевая службаfield duty
строевая службаgeneral military service
строевая службаservice in ranks
строевая службаservice with troops
строевая службаline duty
строевая службаGeneral Service corps
строевая службаgeneral service
строевая службаtroop command duty
строевая службаtroop command
строевая службаtroop duty
строевая служба в пехотеgeneral service infantry
строевая специальностьGeneral Duties branch
строевая стойкаposition of attention (Киселев)
строевая стойкаattention
строевая стойка "вольно, по-парадному"parade rest
строевая стойка с оружиемport
строевая церемонияtiddley bull (напр., встречи начальника)
строевая церемонияreview
строевая церемония в связи с награждениямиreview with decoration awards
строевая церемония в связи с присвоением офицерского званияcommissioning ceremony
строевая церемония в связи с расформированием частиin-activation review
строевая церемония в связи с уходом в отставку отдельных военнослужащихreview with individual retirement
строевая церемония в связи с формированием частиactivation review
строевая церемония вечерней зариtatoo
строевая церемония вечерней зариreview with retreat
строевая церемония вечерней зари с парадом кавалерииmounted military tatoo
строевая церемония освящения оружияweapon consecration ceremony
строевая церемония подъёма флагаreveille (Киселев)
строевая церемония при завершении начальной подготовкиpassing-out parade (новобранцев)
строевая церемония смены командованияchange of command review (части)
вечерняя строевая церемония спуска флагаlowering the flag (retreat)
строевая церемония спуска флагаretreat (Киселев)
вечерняя строевая церемония уноса знамениlaying-up colors (части)
строевая частьcombat maneuver unit
строевая численностьparade state
строевая численностьactual parade state
утренняя строевая подготовкаmorning drill
утренняя строевая церемония поднятия флагаraising the flag reveille
учебно-строевая машинаtraining support vehicle (Soviet vehicle classification – "operational support vehicles" used for training)