DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing строго | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть слишком строгимbe hard on (someone – с кем-либо) Источник academic.ru Ralana)
делать строгий выговорgive it to (Thamior)
не будь так строг к себеdon't be too harsh on yourself (VLZ_58)
не будь так строг к себеdon't be too hard on yourself (VLZ_58)
сделать строгий выговорthrow the book (Taras)
сделать строгий выговорkeelhaul
смотреть на кого-либо строго или сердитоgive the evil eye (joyand)
строгие родителиAsian parents (Taras)
строгий надсмотрщик, надзирательslavedriver
строгий человекtoughie (The principal of our new school was a real toughie. joyand)
строго наказатьslate
строго наказатьthrow the book (Taras)
строго наказыватьslate
строго наказыватьthrow the book (throw the book at – to punish or reprimand severely; "I just knew the professor would throw the book at me for being late with my paper"; This expression originally meant “sentence a convicted person to the maximum penalties allowed,” the book being the roster of applicable laws. Its figurative use dates from the mid-1900s Taras)
строго-настрогоvery strictly
строго отчитатьkeelrake
строго отчитатьkeelhaul
строго отчитыватьkeelhaul
строго по расписаниюdead on time (напр., о прибытии поезда denghu)