| Subject | Russian | English |
| ecol. | блок датчиков для стратосферного зондирования | stratospheric sounding unit |
| dipl. | бомбардировка со стратосферных высот | ultrahigh-altitude bombing |
| mil. | бомбометание со стратосферных высот | ultrahigh-altitude bombing |
| ecol. | верхний слой стратосферного озона | upper stratospheric ozone |
| tech. | взрывоподобное стратосферное потепление | sudden stratospheric warming |
| Makarov. | взрывоподобное стратосферное потепление | sudden stratospheric warning |
| mil., avia. | влияние стратосферного летательного аппарата на атмосферу | atmospheric effects of stratospheric aircraft |
| tech. | внезапное стратосферное потепление | sudden stratospheric warming |
| Makarov. | внезапное стратосферное потепление | sudden stratospheric warning |
| Makarov. | замерзание капель стратосферных аэрозолей | freezing of stratospheric aerosol |
| ecol. | истощение стратосферного озона | stratospheric ozone depletion |
| ecol. | Комитет по метеорологическому воздействию стратосферной авиации | Committee on the Meteorological Effects of Stratospheric Aircraft |
| ecol. | Комитет по метеорологическому воздействию стратосферной авиации | Committee on Meteorological Effects of Stratospheric Aircraft |
| Makarov. | константы скорости реакций следовых газов в капельках стратосферных сернокислотных аэрозолей | rate constants for trace gas reactions within stratospheric sulphuric acid aerosol droplets |
| ecol. | концентрация полярных стратосферных облаков | PSC abundances |
| ecol. | концентрация стратосферной пыли | stratospheric dust load |
| astronaut. | модель стратосферной циркуляции | stratospheric circulation model |
| ecol. | определение концентрации стратосферных аэрозолей | stratospheric aerosol measurement |
| tech. | ослабление стратосферного озона | stratospheric ozone depletion |
| Makarov. | ослабление стратосферного озона | stratosperic ozone depletion |
| construct. | полярное стратосферное облако | polar stratospheric cloud |
| ecol. | полярное стратосферное облако | PSC |
| environ. | разрушение стратосферного озона | stratospheric ozone depletion (Damage of the ozone shield by chemicals released on Earth. The main chemicals that are depleting stratospheric ozone are chlorofluorocarbons (CFCs), which are used in refrigerators, aerosols, and as cleaners in many industries, and halons which are used in fire extinguishers. The damage is caused when these chemicals release highly reactive forms of chlorine and bromine; Разрушение озонового слоя химическими веществами, производимыми на Земле. Основные химикаты, разрушающие озоновый слой, являются хлорфторуглероды (CFC), используемые в холодильниках, в составе аэрозолей, чистящих веществ во многих отраслях промышленности, а также галоны, входящие в состав огнетушительных смесей. Разрушение озона происходит в результате образования на базе этих веществ высокореактивных форм хлора и фтора) |
| Makarov. | разрушение стратосферного озона | destruction of stratospheric ozone |
| ecol. | система предупреждения о стратосферном потеплении | stratospheric warming alert message |
| ecol. | система предупреждения о стратосферном потеплении | STRATALERT |
| avia. | стратосферная крепость | stratofortress (бомбардировщик В-52 Andy) |
| mil., avia. | стратосферная обсерватория для астрономических исследований в инфракрасной области спектра | stratospheric observatory for infrared astronomy |
| astr. | Стратосферная обсерватория инфракрасной астрономии | Stratospheric Observatory For Infrared Astronomy (ВВладимир) |
| tech. | стратосферно-мезосферный зонд | stratospheric and mesospheric sounder |
| Makarov. | стратосферное возмущение | stratospheric perturbation |
| nucl.phys., OHS | стратосферное выпадение | stratospheric fallout |
| nucl.phys., OHS | стратосферное радиоактивное выпадение | stratospheric fallout |
| Makarov. | стратосферные аэрозоли | stratospheric aerosols |
| ecol. | стратосферные возмущения | stratospheric perturbation |
| phys. | стратосферные восточные ветры | stratospheric easterlies |
| phys. | стратосферные западные ветры | stratospheric westerlies |
| Makarov. | стратосферные и мезосферные наблюдения | stratospheric and mesospheric observations |
| Makarov. | стратосферные облака | stratospheric clouds |
| construct. | стратосферный аэрозоль | stratospheric aerosol |
| Makarov. | стратосферный воздух | stratospheric air |
| Makarov. | стратосферный диоксид азота | stratospheric nitrogen dioxide |
| avia. | стратосферный дирижабль | high altitude platform station (Mec) |
| tech. | стратосферный зонд | stratosphere sounder unit |
| astronaut. | стратосферный зонд | stratospheric sounding unit (United States) |
| UN, clim. | стратосферный зонд | Stratosphere Sounding Unit |
| mil., avia. | стратосферный зонд | stratospheric sounding unit |
| tech. | стратосферный и мезосферный зонд | stratospheric and mesospheric sounder |
| Makarov. | стратосферный истребитель | stratosphere fighter |
| aerohydr. | стратосферный лайнер | stratoliner |
| ecol. | стратосферный озон | stratospheric ozone |
| ecol. | стратосферный околополярный вихрь в зимний период в Антарктике | winter Antarctic stratospheric circumpolar vortex |
| tech. | стратосферный полёт | stratosphere flight |
| Makarov. | стратосферный резервуар оксидов азота | stratospheric nitrogen oxides reservoir |
| Makarov. | стратосферный самолёт | stratosphere airplane |
| Makarov. | стратосферный самолёт | stratosphere plane |
| avia. | стратосферный самолёт | stratoplane |
| ecol. | стратосферный хлор | stratospheric chlorine |
| ecol. | стратосферный циркумполярный вихрь в зимний период в Антарктике | winter Antarctic stratospheric circumpolar vortex |
| phys. | стратосферный шар-зонд | stratospheric balloon |
| Makarov. | стратосферный шар-зонд | stratosphere balloon |
| Makarov. | сульфатные аэрозоли и образование стратосферных полярных облаков | sulfate aerosols and polar stratospheric cloud formation |
| ecol. | устройство для определения концентрации стратосферных аэрозолей | stratospheric aerosol measurement device |
| nat.res. | хронологическая стратосферная пылевая нагрузка | chronology of stratospheric dust loading (volcanic eruptions) |
| mil., avia. | экспедиция для стратосферных исследований Арктики с борта летательного аппарата | airborne Arctic stratospheric expedition |
