 |
| Russian | English |
| кабинетный стратег | monday morning quarterback |
| кабинетный стратег | closet strategist |
| непрозорливый стратег | short-sighted strategist |
| стратег кампании | campaign strategist |
| финансовые стратеги | fiscal planners (применительно к государственному аппарату A.Rezvov) |