| Russian | English |
| воздействие рыночной стратегии на прибыль | profit impact of market strategy |
| Государственная стратегия в области энергетики | National Energy Strategy (США) |
| Государственная стратегия по проблемам изменения климата | National Implementation Strategy on Climate Change (Канада) |
| двухэтапная стратегия | two-phased strategy (напр., испытаний, исследования и др.) |
| Европейский подход к разработке стратегий управления в условиях ядерных и радиационных аварий и реабилитации окружающей среды и населения после аварии | European approach to nuclear and radiological emergency management and rehabilitation strategies |
| "Зелёная" публикация Европейского Сообщества "Относительно стратегии Европы по надёжности энергоснабжения" | Green Paper "Towards a European strategy of the security of energy supply" |
| Институт по проблемам стратегии защиты окружающей среды | Environmental Policy Institute |
| инструкции и стратегии | Regulations and Strategies |
| Комитет по разработке стратегий в области токсичных веществ | Toxic Substances Strategy Committee (США) |
| Меморандум о взаимопонимании соглашение о договорённости между странами-членами Комиссии по переносу озона с целью разработки региональной стратегии контроля выбросов оксидов азота стационарными источниками | Memorandum of Understanding Among the States of the Ozone Transport Commission on Development of a Regional Strategy Concerning the Control of Stationary Source Nitrogen Oxide Emissions |
| Национальная политика и стратегия в области обработки городских сточных вод | National Municipal Policy and Strategy (США) |
| Национальная стратегия в области энергетики | National Energy Strategy (США) |
| разработка стратегии | policy design (напр., исследований) |
| рамочная стратегия Энергетического союза | Energy Union Framework Strategy (imemo.ru aldrignedigen) |
| руководство по определению стратегии и планированию | policy and planning guidance |
| стратегия, планирование и руководство программой | policy, planning, and program guidance |
| стратегия поиска | search strategy (напр., оптимального решения) |
| стратегия преимущественного использования возобновляемых источников энергии | renewable strategy |
| стратегия развития реакторов | reactor strategy (она определяет пропорции реакторов разного типа в ядерной энергетике, обычно с учётом возможностей перехода на использование вторичного ядерного горючего, нарабатываемого в реакторах) |
| стратегия снижения выбросов в атмосферу | low-emission development strategy (allag) |
| стратегия сокращения выбросов | emission mitigation strategy |
| стратегия управления аварией на АЭС | accident management strategy |
| Сценарий действующих стратегий | Current Policies Scenario (WEO, IEA JAN72) |
| Сценарий новых стратегий | New Policies Scenario (Мировой энергетический обзор Международного энергетического агентства – WEO, IEA JAN72) |
| Энергетическая стратегия России | Energy Strategy of Russia (MichaelBurov) |
| Энергетическая стратегия России на период до 2035 года | Energy Strategy of Russia for the period until 2035 (MichaelBurov) |
