DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Librarianship containing страницы книги | all forms | in specified order only
RussianEnglish
вклеивать страницу в книгу при помощи полоски бумагиtip in
две страницы разворота книгиfacing pages
иллюстрация, напечатанная на обеих страницах разворота книгиdouble page plate
книга без нумерации страницunpaged book
книга с загнутыми углами страницdog'-eared book
краткий словарь терминов, встречающихся в книге с указанием страниц текстаglossarial index
левая страница книгиfolio verso
левая страница разворота книгиreverso
лицевая страница книгиfolio recto
нечётная страница книгиrecto
оборотная страница книгиfolio verso
объявление, напечатанное на обеих страницах книгиdouble spread
осторожно расправлять страницы в новой книгеplay the pages
папка в виде книги, страницы которой снабжены карманчиками для гравюрquick file (вырезок, циркуляров и т.п.)
пометки на полях книги в верхнем углу страницыshoulder-notes
последняя страница книгиend page
последовательность страниц в книгеpaging
правая страница книгиfolio recto
текст, напечатанный на обеих страницах книгиdouble spread