 |
| Russian | English |
| большинство стран-участниц | majority of the member-states |
| страна-участница | participating country (совещания, договора и т.п.) |
| страна-участница "Зелёной Европы" | Green Europe country |
| Страна-участница, страна-член ЕС... | MS – Member State (lucy_) |
| Страна-участница, страна-член | MS – Member State (ЕС... lucy_) |
| фланговая страна-участница | flank participant (переговоров о взаимном сокращении вооружённых сил и вооружений в Центральной Европе) |
| шесть стран-первоначальных участниц Общего рынка | the Six (Франция, ФРГ, Италия, Бельгия, Люксембург, Нидерланды) |