| Subject | Russian | English |
| gen. | благотворительные соревнования Race to Erase MS, средства от которых идут на лечение больных, страдающих рассеянным склерозом | Race to Erase MS (kadzeno) |
| Makarov. | больной, страдающий бешенством | mad |
| med. | больной, страдающий боязнью высоты | acrophobe |
| vulg. | больной, страдающий венерическим заболеванием | venereal |
| med. | больной, страдающий гипертиреозом | hyperthyroid |
| med. | больной, страдающий гипотиреозом | hypothyroid |
| Makarov. | больной, страдающий желтухой | icteric |
| gen. | больной страдающий манией величия | megalomaniac |
| gen. | больной, страдающий ревматизмом | rheumatic |
| gen. | больной страдающий смертельным недугом | Terminal patient (driven) |
| gen. | быстрое, беспрепятственное и практически повсеместное увеличение числа людей, страдающих от ожирения | rapid spread and worsening of the obesity pandemic (bigmaxus) |
| Makarov. | в области росло число людей, страдающих нервными расстройствами | the number of nervous disorders was rising in the region |
| gen. | Группа риска из числа людей страдающих от ожирения | men and women in the severely obese groups (bigmaxus) |
| gen. | Группа риска из числа людей страдающих от ожирения | men and women in the morbidly obese groups (bigmaxus) |
| gen. | душевно страдающий | soul vexed |
| gen. | звуки в груди у страдающего лёгкими | pectoriloquy |
| med. | институт по обучению лиц, страдающих афазией | Academy of Aphasia |
| gen. | лечебница для страдающих ожирением | health spa |
| med. | лица, страдающие алкоголизмом | alcohol abusers (Min$draV) |
| gen. | лица, страдающие психическими расстройствами | persons with mental disorders (34k UK hits. Many persons with mental disorders want to work, but are discouraged by the demeaning tasks and low pay available in supported employment settings. Alexander Demidov) |
| med. | лицо, страдающее | person with (Treatment of Persons with Severe Mental Illness Alexander Demidov) |
| gen. | лицо, страдающее бесплодием | spado |
| med. | лицо, страдающее болезнями старческого возраста | geriatric |
| med. | лицо, страдающее мигренозными головными болями | migraineur (Dimpassy) |
| gen. | лицо, страдающие психическими заболеваниями | mentally handicapped person (a mentally handicapped person has a problem with their brain, often from the time they are born, that affects their ability to think or control their body movements. LDOCE Alexander Demidov) |
| gen. | лицо, страдающие психическими заболеваниями | person with mental problems (Alexander Demidov) |
| Makarov. | личность, страдающая болезненным влечением | the compulsive personality |
| gen. | люди, страдающие амнезией | amnesic |
| gen. | люди, страдающие неизлечимыми или вызывающими жестокие страдания заболеваниями | euthanasia is defined as merciful ending of life for terminal or chronically painful conditions (bigmaxus) |
| gen. | не страдающий застенчивостью | assertative |
| gen. | не страдающий избытком ума | not overwise |
| gen. | не страдающий одышкой | well-breathed |
| gen. | не страдающий одышкой | well breathed |
| gen. | не страдающий ожирением | non-obese (Anglophile) |
| gen. | нехорошо смеяться над людьми, страдающими шепелявостью | it's not kind to laugh at people with lisps |
| Makarov. | низкий участок земли, страдающий от заморозков | frost hole |
| med. | обладающий здоровым иммунитетом, не страдающий иммунодефицитом | immunocompetent (применительно к пациенту, человеку, организму doc090) |
| gen. | он застал её страдающей от нестерпимых болей | he found her suffering great pain |
| Makarov. | они верят в то, что женщина, страдающая бесплодием, заражает сад своего мужа собственной болезнью | they believe that a barren wife infects her husband's garden with her own sterility |
| gen. | опросить 6 тысяч граждан, страдающих ожирением | interview 6,000 overweight and obese individuals (bigmaxus) |
| med. | отец, страдающий сахарным диабетом | diabetic father |
| med. | относящийся к косоглазию или страдающий косоглазием | strabismic |
| med. | относящийся к энтероптозу или страдающий им | enteroptotic |
| med. | пациентки, страдающие от бесплодия | patients with infertility problems (англ. оборот взят из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| gen. | подавленный, страдающий | distressed (kite4ka) |
| Игорь Миг | подростки, страдающие психическими расстройствами | socially troubled minors |
| Makarov. | растение, страдающее от недостатка воды | water-stressed plant |
| gen. | ребёнок, страдающий агнозией | agnosic child |
| Makarov. | сильно страдающий от морской болезни | violently afflicted with the seasickness |
| med. | служба социально-медицинской помощи людям, страдающим наркотической зависимостью | low threshold agency (Andy) |
| gen. | совесть, страдающая от сознания вины | guilty conscience |
| med. | страдающая олигоменореей | oligomenorrheic (Mukhatdinov) |
| med. | страдающая сальпингитом | salpingitic |
| gen. | "Страдающее средневековье" | Medieval Reactions (pangie) |
| gen. | страдающей пироманией | pyromaniac (страстью к поджогам) |
| Makarov. | страдающие лейкемией дети | children suffering from leukemia |
| gen. | страдающие лейкемией дети | children differing from leukemia |
| Игорь Миг | страдающие сердечно-сосудистыми заболеваниями | people at risk for cardiovascular disorders |
| med. | страдающий абазией | sufferer |
| med. | страдающий абазией | abasic |
| med. | страдающий автомоносексуализмом | narcissist |
| gen. | страдающий автомоносексуализмом | narcist |
| Makarov. | страдающий агорафобией | agoraphobic |
| Makarov. | страдающий агорафобией | agoraphobe |
| gen. | страдающий агорафобией | agoraphobe |
| med. | страдающий акинезией | acinetic (jagr6880) |
| med. | страдающий акинезией | akinetic |
| gen. | страдающий алексией | word blind |
| Makarov. | страдающий алкоголизмом | alcoholic |
| med. | страдающий алкогольной зависимостью | alcohol-dependent (Юрий Гомон) |
| gen. | страдающий аллергическим заболеванием | allergic |
| med. | страдающий амбисексуальностью | ambisexual (jagr6880) |
| med. | страдающий амблиопией | amblyopic |
| gen. | страдающий амнезией | amnesiac (Anglophile) |
| gen. | страдающий амнезией | amnesic |
| gen. | страдающий английской болезнью | rickety |
| gen. | страдающий анорексией | anorectous |
| gen. | страдающий анорексией | anorexic |
| med. | страдающий апноэ | Apneic (sudmed) |
| med. | страдающий астенопией | asthenope |
| Makarov. | страдающий астмой | asthmatical |
| gen. | страдающий астмой | wheezing |
| gen. | страдающий астмой | asthmatic |
| med. | страдающий атаксией | atactic |
| gen. | страдающий аутизмом | autistic |
| med. | страдающий афазией | aphasic |
| gen. | страдающий афонией | aphonic |
| gen. | страдающий безволием | abulic |
| gen. | страдающий безволием | aboulic |
| med. | страдающий бессонницей | insomniac |
| med. | страдающий бессонницей | agrypnotic |
| med. | страдающий бессонницей | wakeful |
| gen. | страдающий бессонницей | insomnious |
| med. | страдающий бешенством | mad |
| med. | страдающий бешенством | rabid |
| med. | страдающий бешенством | rabic |
| med. | страдающий бешенством | rabiate |
| med., Makarov. | страдающий бледной немочью | chlorotic |
| med. | страдающий близорукостью | myope |
| med. | страдающий близорукостью | nearsighted |
| med. | страдающий болезнью | morbid |
| gen. | страдающий болезнью | afflicted |
| med. | страдающий болезнью Меньера | Meniere's patient |
| gen. | страдающий болезнью печени | livery |
| gen. | страдающий болезнью печени | liverish |
| gen. | страдающий болезнью почек | nephritic |
| gen. | страдающий болезнью почек | nephritical |
| gen. | страдающий болезнью селезёнки | splenetic |
| Makarov. | страдающий болезнями старческого возраста | geriatric |
| med. | страдающий боязнью высоты | acrophobe |
| Makarov. | страдающий боязнью пространства | agoraphobe |
| Makarov. | страдающий боязнью пространства | agoraphobic |
| gen. | страдающий боязнью пространства | agoraphobe |
| vulg. | страдающий венерическим заболеванием | upholstered |
| gen. | страдающий вместо другого | vicarious |
| med. | страдающий водянкой | dropsical |
| med. | страдающий водянкой | hydropical |
| med. | страдающий водянкой | hydropic |
| gen. | страдающий водянкой | edematose |
| med. | страдающий водяной | dropsied |
| med. | страдающий водяной | dropsical |
| med. | страдающий водяной опухолью | edematose |
| med. | страдающий водяной опухолью | edematous |
| gen. | страдающий военным неврозом | shell shocked |
| gen. | страдающий военным неврозом, психическим расстройством, полученным во время боя | shell-shocked |
| gen. | страдающий военным психозом | war jittery |
| gen. | страдающий воздушной болезнью | air-sick (makhno) |
| gen. | страдающий воздушной болезнью | airsick |
| med. | страдающий возрастной дальнозоркостью | presbyopic (vlad-and-slav) |
| gen. | страдающий воспалением глаз | moon-eyed (о животных Anglophile) |
| gen. | страдающий воспалением глаз | mooneyed (о животном) |
| med. | страдающий газами | flatulent |
| gen. | страдающий гемералопией | hemeralopic |
| med. | страдающий гемофилией | haemophiliac |
| gen. | страдающий гемофилией | bleeder |
| gen. | страдающий гипертензией | hypertensive |
| med. | страдающий гипертиреозом | hyperthyroid |
| gen. | страдающий гипотензией | hypotensive |
| med. | страдающий гипотиреозом | hypothyroid |
| gen. | страдающий глаукомой | wall eyed |
| gen. | страдающий головной болью | headachy |
| gen. | страдающий головокружением | fuzzy headed (lop20) |
| gen. | страдающий головокружением | vertiginous |
| gen. | страдающий головокружениями | giddy |
| med. | страдающий грыжей | broken-bellied |
| med. | страдающий грыжей | broken-bodied |
| gen. | страдающий грыжей | broken bellied |
| gen. | страдающий грыжей | ruptured |
| gen. | страдающий дальтонизмом | colour blind |
| gen. | страдающий дальтонизмом | red blind |
| med. | страдающий дальтонизмом | colour-blind |
| med. | страдающий дальтонизмом | daltonic (Юрий Гомон) |
| med. | страдающий дальтонизмом | red-blind |
| med. | страдающий дальтонизмом | daltonian |
| med. | страдающий дальтонизмом | colorblind (he's colorblind – он дальтоник Юрий Гомон) |
| gen. | страдающий дальтонизмом | achromatic |
| med. | страдающий деменцией | demented (I. Havkin) |
| med. | страдающий деменцией | dement (I. Havkin) |
| Игорь Миг | страдающий дефицитом наличных средств | cash-starved |
| med. | страдающий дизентерией | dysenterical |
| med. | страдающий дизентерией | dysenteric |
| gen. | страдающий диспепсией | dyspeptic |
| gen. | страдающий диспепсией, расстройством пищеварения | dyspeptic |
| med. | страдающий дистрофией | dystrophic |
| med. | страдающий дисфункцией печени | bilious |
| gen. | страдающий дневной слепотой | hemeralopic |
| med. | страдающий дурным пищеварением | dyspeptical |
| gen. | страдающий дурным пищеварением | dyspeptic |
| gen. | страдающий дурным пищеварением человек | dyspeptic |
| gen. | страдающий душевным расстройством | have rocks in one's box (Taras) |
| med. | страдающий желтухой | icterical |
| gen. | страдающий желтухой | icteric |
| gen. | страдающий желтухой больной | icteric |
| gen. | страдающий за других | vicarious |
| med. | страдающий заболеванием мышц | myopathic |
| med. | страдающий заиканием | stammerer |
| gen. | страдающий запором | confined |
| gen. | страдающий запором | costive |
| gen. | страдающий запором | hardbound |
| gen. | страдающий запором | belly bound |
| med. | страдающий запором | constipated |
| med. | страдающий запором | belly-bound |
| vulg. | страдающий запором | egg bound |
| vulg. | страдающий запором | gaumed up |
| vulg. | страдающий запором | blocked up |
| vulg. | страдающий запором | unable to go |
| vulg. | страдающий запором | plugged up |
| vulg. | страдающий запором | gummed up |
| gen. | страдающий запором | bound |
| med. | страдающий зобом | goitrous |
| gen. | страдающий зоофилией | zoophilous |
| gen. | страдающий зудом | itchy |
| med. | страдающий импотенцией | impotent |
| med. | страдающий импотенцией | sexually impotent (Юрий Гомон) |
| gen. | страдающий ипохондрией | hypochondriac |
| med. | страдающий искривлением ног | bandy |
| med. | страдающий какой-либо болезнью | morbid |
| med. | страдающий каменной болезнью | calculous |
| gen. | страдающий карбункулом | carbuncled |
| med. | страдающий кифозом | kyphotic |
| med. | страдающий кифозом | kyphoic |
| gen. | страдающий коликами | colicky |
| gen. | страдающий комплексом вины | guilt-edged (Alexey Lebedev) |
| gen. | страдающий комплексом вины | guilt ridden |
| gen. | страдающий комплексом вины | guilt-ridden |
| gen. | страдающий космической болезнью | spacesick (тошнотой, головокружением) |
| med. | страдающий косоглазием | strabismal |
| med. | страдающий косоглазием | squint |
| med. | страдающий косоглазием | strabismic |
| med. | страдающий косоглазием | squint-eyed |
| med. | страдающий косолапостью | taliped |
| gen. | страдающий кретинизмом | cretinous |
| med. | страдающий крипторхизмом | cryptorchid |
| gen. | страдающий куриной слепотой | moon-eyed (Anglophile) |
| med., Makarov. | страдающий куриной слепотой | moon-blind |
| med. | страдающий куриной слепотой | moonblind |
| gen. | страдающий куриной слепотой | mooneyed |
| med. | страдающий куриной слепотой, никталопией | moon-blind |
| med. | страдающий лейкозом | leucemic |
| med. | страдающий лейкозом | leukemic |
| med. | страдающий летаргией | lethargic |
| Makarov. | страдающий летаргией | lethargical |
| med. | страдающий ликантропией | lycanthrope |
| gen. | страдающий лихорадкой | fever sick |
| gen. | страдающий лунатизмом | somnambulant |
| med. | страдающий маниакально-депрессивным психозом | cycloid (циркулярным) |
| gen. | страдающий манией убийства | homicidal maniac |
| med. | страдающий маразмом | marasmic |
| med. | страдающий маразмом | marantic |
| gen. | страдающий меланхолией | thought sick |
| gen. | страдающий меланхолией | spleenful |
| med. | страдающий метеоризмом | windy |
| med. | страдающий миопией | mope-eyed |
| med. | страдающий мономанией | monomaniac |
| gen. | страдающий морской болезнью | sea sick |
| gen. | страдающий морской болезнью | seasick |
| med. | страдающий навязчивым неврозом | obsessive-compulsive |
| gen. | страдающий навязчивым неврозом больной | obsessive compulsive |
| gen. | страдающий навязчивым неврозом больной | obsessional |
| med. | страдающий наркоманией | addicted to drugs |
| Игорь Миг | страдающий народ | embattled people |
| gen. | страдающий народ | suffering people |
| gen. | страдающий нарушением речи | disfluent (Марчихин) |
| avia. | человек страдающий нарушением сна | insomniac |
| med. | страдающий нарциссизмом | narcissist |
| gen. | страдающий нарциссизмом | narcist |
| gen. | страдающий нарциссизмом человек с низкой самооценкой | low self-esteem narcissist (Alex_Odeychuk) |
| gen. | страдающий наследственным заболеванием | hereditarily afflicted |
| vulg. | страдающий насморком | snot-nosed |
| vulg. | страдающий насморком | snotty |
| med. | страдающий невралгией тройничного нерва | prosopalgic (MichaelBurov) |
| med. | страдающий неврастенией | neurasthenic |
| med. | страдающий неврастенией | neurastheniac |
| gen. | страдающий недержанием | incontinent |
| vulg. | страдающий недержанием кала | incontinent |
| vulg. | страдающий недержанием мочи | incontinent |
| med. | страдающий недержанием мочи или кала | incontinent |
| gen. | страдающий неизлечимой болезнью | incurable |
| vulg. | страдающий несварением желудка | irregular |
| gen. | страдающий никталопией | moon blind |
| gen. | страдающий никталопией | night blind |
| gen. | страдающий никталопией | nyctalope |
| gen. | страдающий ностальгией | nostalgic |
| gen. | страдающий ночной слепотой | hemeralopic |
| med. | страдающий ночным недержанием мочи | wet (о ребенке) |
| Makarov. | страдающий обильным и частым истечением | fluxed (напр., слюны, жидкого кала) |
| gen. | страдающий обильным и частым истечением | fluxed (слюны, жидкого кала) |
| gen. | страдающий одышкой | short of breath |
| avia. | страдающий сильной одышкой | hyperpneic |
| gen. | страдающий одышкой | short-breathed |
| gen. | страдающий одышкой | puffy |
| Makarov. | страдающий одышкой | touched in the wind |
| gen. | страдающий одышкой | pursy |
| gen. | страдающий одышкой | wheezy |
| gen. | страдающий одышкой | short breathed |
| med. | страдающий одышкой | dyspnoic (пациент Lviv_linguist) |
| med. | страдающий одышкой | broken-winded |
| med. | страдающий одышкой | short-winded |
| med. | страдающий одышкой | dyspneic |
| gen. | страдающий одышкой | wind broken |
| gen. | страдающий одышкой | wheezing |
| gen. | страдающий одышкой | pussy |
| gen. | страдающий одышкой | short winded |
| gen. | страдающий одышкой | shorn-winded |
| med. | страдающий ожирением | fatty |
| gen. | страдающий ожирением | horizontally challenged (Данное словосочетание принято в рамках "политически корректного" языка. См. также другие сочетания со словом "challenged" Alexander Oshis) |
| gen. | страдающий ожирением | obese |
| gen. | страдающий от | struggling with (Ремедиос_П) |
| gen. | страдающий от апоплексии | apoplectic |
| med. | 2. страдающий от афазии | Aphasiac (sudmed) |
| Игорь Миг | страдающий от безденежья | cash-strapped |
| gen. | страдающий от безнадёжной любви | love-lorn |
| gen. | страдающий от безнадёжной любви | lovesick (Taras) |
| gen. | страдающий от безнадёжной любви | lovelorn |
| gen. | страдающий от бессонницы | sleep-deprived (Ремедиос_П) |
| gen. | страдающий от бессонницы | sleep deprived (Ремедиос_П) |
| gen. | страдающий от военного невроза | shell-shocked (психического расстройства, полученного во время войны) |
| Makarov. | страдающий от газов | windy |
| gen. | страдающий от газов | flatulent |
| gen. | страдающий от гнёта цензуры | suffering under the yoke of censorship (New York Times Alex_Odeychuk) |
| med. | страдающий от головокружения | dizzy |
| gen. | страдающий от голода | hunger bitten |
| gen. | страдающий от голода | hunger-bitten |
| gen. | страдающий от голода | hunger bit |
| gen. | страдающий от голода | hunger-bit |
| med. | страдающий от десинхроноза | jet-lagged (MichaelBurov) |
| Makarov. | страдающий от жажды | athirst |
| gen. | страдающий от жажды | parched (Could I have some water? I'm parched VLZ_58) |
| Makarov. | страдающий от засухи | droughty (В.И.Макаров) |
| gen. | страдающий от засухи | parched |
| med. | страдающий от метеоризма | flatulent |
| vulg. | страдающий от метеоризма | windy |
| gen. | страдающий от наркозависимости | drug addict (Ремедиос_П) |
| gen. | страдающий от недоедания | undernourished (Andrey Truhachev) |
| gen. | страдающий от неразделённой любви | lovelorn swain (kozelski) |
| Игорь Миг | страдающий от нехватки персонала | badly understaffed |
| gen. | страдающий от нехватки электроэнергии | power-hungry (о стране nerdie) |
| vulg. | страдающий от ностальгии | fucked and far from home |
| Makarov. | страдающий от отравления свинцом | saturnine |
| Makarov. | страдающий от отсутствия влаги | deficient in moisture (о растениях, о земле) |
| gen. | страдающий от преступности | crime ridden |
| gen. | страдающий от преступности | crime-ridden (о городе) |
| gen. | страдающий от разлития жёлчи | biliary |
| gen. | страдающий от разлития жёлчи | bilious |
| gen. | страдающий от ран | unsound |
| gen. | страдающий от ревматизма | rheumaticky |
| gen. | страдающий от сознания своей вины | guilt ridden |
| gen. | страдающий от ссадин | saddle sore |
| gen. | страдающий от ссадин | saddle sick |
| gen. | страдающий от ссадин, потёртостей | saddle-sore |
| gen. | страдающий от судорог | cramped |
| gen. | страдающий от цензуры | suffering under the yoke of censorship (New York Times Alex_Odeychuk) |
| med. | страдающий отрыжкой | belcher |
| gen. | страдающий отсутствием аппетита | anorectous |
| gen. | страдающий отсутствием аппетита | anorexic |
| gen. | страдающий падучей болезнью | epileptic |
| med. | страдающий паранойей | paranoiac |
| med. | страдающий паркинсонизмом | parkinsonian |
| gen. | страдающий паршой | scabbed |
| med. | страдающий плоскостопием | flatfooted |
| med. | страдающий плоскостопием | splayfooted |
| gen. | страдающий плоскостопием | flat-footed |
| gen. | страдающий плохим пищеварением | dyspeptic |
| gen. | страдающий подагрой | podagric |
| gen. | страдающий подагрой | affected with gout |
| gen. | страдающий подагрой | gouty |
| gen. | страдающий половым извращением | perverted |
| vulg. | страдающий половыми извращениями | pervy |
| gen. | страдающий половыми извращениями | unorthodox |
| gen. | страдающий поносом | loose |
| gen. | страдающий поносом | lax |
| gen. | страдающий поносом | unloose |
| gen. | страдающий потерей голоса | aphonic |
| med. | страдающий потерей или ослаблением осязания | anaptic |
| med. | страдающий потерей способности понимать речь | word-deaf |
| gen. | страдающий потерей способности понимать речь | word deaf |
| med. | страдающий потерей способности читать | word-blind |
| gen. | страдающий потерей способности читать | word blind |
| vulg. | страдающий преждевременной эякуляцией | hasty as a sheep |
| gen. | страдающий пресбиопией | presbytic |
| med. | страдающий прозопагнозией лицевой агнозией | face blind man (Vicomte) |
| Игорь Миг | страдающий психическими расстройствами | troubled |
| gen. | страдающий птеригием | web eyed |
| gen. | страдающий пучеглазием | goggle |
| gen. | страдающий разлитием жёлчи | biliary patient |
| gen. | страдающий разлитием жёлчи | bilious |
| gen. | страдающий разлитием жёлчи | bilious patient |
| gen. | страдающий разлитием жёлчи | atrabilious |
| vulg. | страдающий расстройством желудка | skittered |
| gen. | страдающий расстройством пищеварения | dyspeptic |
| med. | страдающий расходящимся косоглазием | wall-eyed |
| gen. | страдающий расходящимся косоглазием | wall eyed |
| med. | страдающий рахитом | rickety |
| med. | страдающий рвотой | sick |
| gen. | страдающий рвотой | dog sick |
| Makarov. | страдающий ревматизмом | rheumatoid |
| gen. | страдающий ревматизмом | affected with rheumatism |
| gen. | страдающий с перепоя | hungover |
| gen. | страдающий с похмелья | hung over |
| gen. | страдающий с похмелья | hungover |
| gen. | страдающий самомнением | swollen headed |
| gen. | страдающий самомнением | swollen-headed |
| med. | страдающий светобоязнью | photophobic |
| Игорь Миг | страдающий секретоманией | secretive |
| med. | страдающий синдактилией | web-toed |
| med. | страдающий синдактилией | web-fingered |
| gen. | страдающий синдактилией | web toed |
| med. | страдающий синдромом пропущенного удара | punch-drunk (Andrey Truhachev) |
| vulg. | страдающий сифилисом в продвинутой стадии | violent |
| med. | страдающий склеродермией | skinbound |
| med. | страдающий скорбутом | scurvy |
| med. | страдающий слабоумием | dement (I. Havkin) |
| med. | страдающий слабоумием | demented |
| gen. | страдающий слабоумием | cognitively impaired (Баян) |
| med. | страдающий слепотой | typhlotic (pad21165) |
| gen. | страдающий снежной слепотой | snow blind |
| gen. | страдающий снежной слепотой | snow-blind |
| med. | страдающий сомнабулизмом | somnambulist |
| med. | страдающий сомнамбулизмом | somnambulist |
| med. | страдающий сомнамбулизмом | lunatic |
| med. | страдающий сомнамбулизмом | hypnobat |
| med. | страдающий спазмами нервного происхождения | neuroclonic |
| gen. | страдающий спастическим параличом | spastic |
| gen. | страдающий сплином | spleeny |
| gen. | страдающий сплином | splenetic |
| gen. | страдающий сплином | spleenful |
| med., Makarov. | страдающий сращением пальцев ног | web-toed |
| gen. | страдающий сращением пальцев ног | web toed |
| gen. | страдающий сращением пальцев рук | web fingered |
| gen. | страдающий старческим слабоумием | doting |
| med. | страдающий старческой дальнозоркостью | presbyopic |
| med. | страдающий старческой дальнозоркостью | presbyope |
| med. | страдающий старческой дальнозоркостью | presbytic |
| gen. | страдающий страбизмом | strabismic |
| gen. | страдающий страбизмом | strabismal |
| gen. | страдающий страбизмом, косоглазием | strabismal |
| med. | страдающий табесом | tabetic |
| Игорь Миг | страдающий техноманией | gadget addict |
| med. | страдающий тиком | ticqueur |
| gen. | страдающий тонзиллитом | tonsillitic |
| gen. | страдающий тоской по родине | home sick |
| med. | страдающий тошнотой | sick |
| gen. | страдающий тошнотой | dog sick |
| gen. | страдающий тошнотой в поезде | trainsick |
| gen. | страдающий удушьем | asthmatical |
| gen. | страдающий удушьем | asthmatic |
| gen. | страдающий умственным расстройством | have rocks in one's box (Taras) |
| med. | страдающий фарингитом | pharyngitic |
| med. | страдающий фобией | phobic (I. Havkin) |
| gen. | страдающий фобией | phobiac |
| gen. | страдающий фотофобией | photophobic |
| gen. | страдающий фурункулёзом | furunculous |
| med., Makarov. | страдающий хлорозом | chlorotic |
| med. | страдающий хлорозом, бледной немочью | chlorotic |
| med. | страдающий хронической травматической энцефалопатией | punch-drunk (Andrey Truhachev) |
| med., inf. | страдающий цветовой слепотой | color blind |
| med. | страдающий цветовой слепотой | achromatic |
| med. | страдающий цветовой слепотой | color-blind |
| gen. | страдающий цветовой слепотой | achromate |
| gen. | страдающий чесоткой | itchy |
| med. | страдающий чесоткой | mangy |
| gen. | страдающий чесоткой | scabby |
| gen. | страдающий чесоткой, паршой | scabbed |
| med. | страдающий шизофренией | schizophrenic |
| gen. | страдающий эпилепсией | epileptic |
| avia. | стресс по вине самого страдающего | self-imposed stress |
| med. | субъект, страдающий заболеванием, или с подозрением на наличие такового | subject suffering from, or suspected of having disease (VladStrannik) |
| Makarov. | таково настроение и состояние страдающих людей | this is the tone and tune of men in distress |
| gen. | толстяк, страдающий одышкой | a pursy fat man |
| gen. | центр помощи страдающим от наркозависимости | outreach center for drug addicts (Ремедиос_П) |
| gen. | человек, не страдающий от морской болезни | sea legs (a person with "good sea legs" usually does not suffer from sea sickness when on a boat Andrew Goff) |
| Makarov. | человек, страдающий агорафобией | agoraphobic |
| Makarov. | человек, страдающий агорафобией | agoraphobe |
| gen. | человек, страдающий агорафобией | agoraphobe |
| med. | человек, страдающий акрофобией | acrophobe |
| gen. | человек, страдающий амнезией | amnesiac |
| gen. | человек, страдающий амнезией | amnesic |
| med. | человек, страдающий артритом | arthritic |
| Makarov. | человек, страдающий аэрофобией | aerophobe |
| med. | человек, страдающий бессонницей | insomniac |
| Makarov. | человек, страдающий бессонницей | poor sleeper |
| Makarov. | человек, страдающий бессонницей | a poor sleeper |
| med. | человек, страдающий близорукостью | myope |
| med. | человек, страдающий болезнью Дауна | mongoloid |
| gen. | человек, страдающий болезнью селезёнки | splenetic |
| gen. | человек, страдающий боязнью медведей | ursaphobic |
| Makarov. | человек, страдающий боязнью пространства | agoraphobic |
| Makarov. | человек, страдающий боязнью пространства | agoraphobe |
| gen. | человек, страдающий боязнью пространства | agoraphobe |
| gen. | человек, страдающий диспепсией | dyspeptic |
| med. | человек, страдающий запойным алкоголизмом | binge drinker (в отличие от хронического Liolichka) |
| gen. | человек, страдающий извращением | perv (обычно половым Taras) |
| gen. | человек, страдающий извращением | pervert (особ. половым) |
| gen. | человек, страдающий истерией | a hysterical subject |
| med. | человек, страдающий манией величия | megalomaniac |
| med. | человек, страдающий неврастенией | neurastheniac |
| med. | человек, страдающий неврастенией | neurasthenic |
| med. | человек, страдающий неврозом | neurotic |
| med. | человек, страдающий неврозом навязчивых состояний | obsessional neurotic |
| gen. | человек, страдающий нервным заболеванием | nervous case |
| med. | человек, страдающий ночной гипертензией | night-peaker (Raaassotto) |
| gen. | человек, страдающий от наркозависимости | drug addict (Ремедиос_П) |
| gen. | человек, страдающий от эмоционального истощения на работе | burnout (a novel about academic burnouts Bullfinch) |
| gen. | человек, страдающий пагубным пристрастием к компьютеру | cyberaddict |
| med. | человек, страдающий параноидной шизофренией | paranoid schizophrenic (kozelski) |
| gen. | человек, страдающий паталогическим накопительством | hoarder (capricolya) |
| med. | человек, страдающий плоскостопием | sarapus |
| med. | человек, страдающий плоскостопием | surapus |
| gen. | человек, страдающий подагрой | a gouty subject |
| gen. | человек, страдающий половым извращением | pervert |
| gen. | человек, страдающий потерей памяти | amnesiac |
| gen. | человек, страдающий потерей памяти | amnesic |
| gen. | человек, страдающий пристрастием | addict (к чему-либо 4uzhoj) |
| med. | человек, страдающий психическим расстройством | psychoneurotic individual |
| med. | человек, страдающий расстройством зрения на почве истерии | hysterope |
| gen. | человек, страдающий сатириазом | satyr |
| med. | человек, страдающий хронической болезнью | chronic |
| med. | человек, страдающий цветовой слепотой | achromat |
| gen. | человек, страдающий эротоманией | erotomaniac |
| med. | школа-интернат по обучению лиц, страдающих афазией | Academy of Aphasia |
