 |
| Russian | English |
| болезненная шишка на задней стороны пятки | pump bump (не-медицинское название деформации Хаглунда denikoboroda) |
| мотаться из стороны в сторону | fishtail (о движении автомашины) |
| передача мяча, обеспечивающая принимающему неминуемую и травматическую атаку со стороны игроков команды соперника | hospital pass (спортивный сленг Alex Lilo) |