Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
Estonian
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Law
containing
сторонняя
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
бренд
сторонней
компании
third party brand
(
Andrew052
)
гарантия
стороннего
банка
leased bank guarantee
(Журнал "Мосты" 1(45)/2015
Tayafenix
)
жилищное строительство с привлечением
сторонней
помощи
assisted housing
жилищное строительство с привлечением
сторонней
помощи
supported housing
неудачное маневрирование, вызванное
сторонними
факторами, не относящимися к применению здравого смысла или к использованию навыков навигации
accidents of navigation
(
mazurov
)
Отсутствие
сторонних
бенефициаров
no Third Party Beneficiaries
(Название заголовка в тексте договора)
покупка менеджерами своей компании за счёт
стороннего
финансирования
management buyout
(
Leonid Dzhepko
)
покупка финансовым инвестором компании за счёт
стороннего
финансирования
leveraged buyout
(
Leonid Dzhepko
)
пользоваться услугами
сторонних
юристов
outsource services
(
Andrey Truhachev
)
стороннее
лицо
third party
(
I. Havkin
)
Стороннее
финансирование
Third Party Financing
(
mphto
)
сторонние
лица
third parties
(
I. Havkin
)
Сторонние
организации
External Parties
(
Subachev
)
сторонний
банк
third party bank
(
Leonid Dzhepko
)
сторонний
консультант по юридическим вопросам
outside counsel
(
AlexaTranslator
)
сторонний
кредитор
third party creditor
(
Leonid Dzhepko
)
сторонний
оператор
third party operator
(
Leonid Dzhepko
)
сторонний
партнёр
third party partner
(
оригинал
и
перевод
dimock
)
сторонний
покупатель
third party purchaser
(
Leonid Dzhepko
)
сторонний
поставщик услуг
third party service provider
(
Elina Semykina
)
сторонний
юридический консультант
outside counsel
(
Kovrigin
)
сторонний
юрист
external lawyer
(
grafleonov
)
сторонний
юрист
outside lawyer
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
сторонняя
организация
external party
(
Andrew052
)
сторонняя
организация
third party provider
(аутсорсинг
Alexander Demidov
)
сторонняя
юридическая фирма
external law firm
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL