| Russian | English |
| бдительно сторожить | keep watch |
| будка для ночного сторожа | watch box |
| внимательно сторожить | keep watch |
| всю ночь собака сторожила спящего | the dog watched over the sleeping man all night |
| должность сторожа | beadleship |
| должность церковного сторожа | beadleship |
| колотушка ночного сторожа | watchman's rattle |
| кошка мышку сторожит | cat-and-mous mood (scherfas) |
| круглые сутки сторожить узника | watch the captive day and night |
| нанять и поселить в доме сторожа | put in a caretaker |
| он сторожит каждое её движение | he follows her every movement |
| он сторожит каждое её движение | he follows every movement she makes |
| поставить сторожа и т.д. у дверей | set a guard a sentry, etc. at the door (at the gate, at the corner of the street, in the nearest village, on the hill, etc., и т.д.) |
| собака сторожит дом и не впускает посторонних | the dog guards the house against strangers |
| сторожить в самом помещении | watch inside |
| сторожить чьи-л. вещи | watch smb.'s luggage (smb.'s coat, the flock, the sheep, etc., и т.д.) |
| сторожить дом ночью | watch the house at night |
| сторожить здание в течение недели | watch the building for a week (smb.'s coat for a moment, the prisoner for hours, etc., и т.д.) |
| сторожить овец | watch over the sheep (over the flocks, etc., и т.д.) |
| сторожить овец | guard sheep (cattle, horses, etc., и т.д.) |
| сторожить у дверей | watch at the door |
| сторожка для ночного сторожа | watch box |
