Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing столкновение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вооружённое столкновениеviolent confrontation (grafleonov)
дело о столкновенииcollision case
зачинщик столкновенияinitial aggressor
международные правила по предупреждению столкновений самолётов в воздухеInternational Collision Regulations
место столкновенияpoint of impact
место столкновения, удараpoint of impact (при автодорожном происшествии.)
многостороннее столкновение патентных притязанийmultiparty interference
намеренное столкновение судна с каким-либо объектом или другим судномallision (См.: Поваляев Г.Н. АР толковый словарь-справочник морских терминов. М.: РКонсульт, 2002. с. 217 Leonid Dzhepko)
оговорка о равной ответственности при столкновении судовboth to blame collision clause
оговорка о распространении ответственности на случаи столкновенияcollision clause
оговорка о распространении ответственности страховщика на случай столкновенияrunning-down clause (транспортного средства)
оговорка об ответственности страховщика за убытки от столкновения судов, принадлежащих одному владельцуsister ship clause
отказ от права на изобритение в споре при столкновении патентных правabondenment of contest (Shoushan Mkhitaryan)
повреждение при столкновенииcollision damage
пограничное столкновениеborder conflict
правила по предупреждению столкновения судовrules of the road
правила предупреждения столкновения судов на мореrules of navigation
правило о столкновении интересовconflict-of-interest rule (запрещение государственным служащим, членам конгресса и т. п занимать посты в частных корпорациях)
проиграть процесс о патентном столкновенииlose interference (приоритетном)
проиграть процесс о приоритетном столкновенииlose interference
производство по делу о столкновении патентных притязанийinterference proceeding
производство по делу о столкновении патентных притязанийinterference proceedings
сближение, угрожающее столкновениемcollision approach
столкновение гангстерских молодёжных группировокgang conflict
столкновение гангстерских синдикатовgang conflict
столкновение заявки с заявкой того же заявителяself-collision
столкновение заявляемых прав на патентinterference
столкновение компетенцииclash of jurisdictions
столкновение молодёжных группировокgang conflict
столкновение молодёжных шаекgang conflict
столкновение патентных притязанийinterference
столкновение требований кредиторовcompetition
столкновение шаекgang conflict
страхование на случай столкновенияcollision insurance
условие о смешанной вине при столкновенииboth to blame collision clause
условие об ответственности страховщика за убытки от столкновенияrunning down clause
ходатайство о прекращении дела о столкновении патентных притязанийmotion to dissolve
эксперт по делам о патентных столкновенияхexaminer of interferences

Get short URL