 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | кто идёт? Стой или мы стреляем | who goes? Stand, or we fire |
| mil. | стой, стреляют | stop here or you will be shot (такой знак был установлен перед американской военной базой в фильме "Men who stare at goats" 4uzhoj) |
| mil. | стой, стреляют | trespassers will be shot (вывеска перед охраняемыми объектами 4uzhoj) |
| mil. | стой, стреляют | use of deadly force is allowed (вывеска перед охраняемыми объектами 4uzhoj) |
| mil. | стой, стреляют | stop here or you will be sho (вывеска перед военными объектами 4uzh) |
| geol. | стой, стреляют | trespassers will be shot (вывеска перед военными объектами 4U) |
| police | стоять на месте, или я стреляю! | one move and I'll shoot! |