Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Belarusian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
American
usage, not spelling
containing
стоит
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
гроша ломаного не
стоит
not worth a plugged quarter
(
Burdujan
)
гроша ломаного не
стоит
not worth a plugged dime
(
Burdujan
)
гроша ломаного не
стоит
not worth a continental
курс, по которому сдать экзамен ничего не
стоит
gut course
ломаного гроша
или выеденного яйца
не
стоит
not to amount to a row of beans
(pins
Bobrovska
)
ломаного гроша
или выеденного яйца
не
стоит
not to amount to a row of pins
(
Bobrovska
)
ломаного гроша
или выеденного яйца
не
стоит
not to amount to a hill of pins
(
Bobrovska
)
ломаного гроша не
стоит
nothing to write home about
(Their performance was nothing to write home about.
Val_Ships
)
ломаного гроша не
стоит
it does not amount to a row of beans
место во дворе, где
стоит
гриль
rib pit
(
Lu4ik
)
на чём свет
стоит
like all get out
(
Liv Bliss
)
не
стоит
anytime
(благодарности; Thanks for being so helpful. Anytime.
Val_Ships
)
не
стоит
беспокоиться
not to worry
(I think we're about to run out of money. Not to worry, I have some more travelers checks.
Val_Ships
)
не
стоит
выеденного яйца
not worth one thin dime
(
Anglophile
)
не
стоит
выеденного яйца
it doesn't amount to a hill of beans
(
Anglophile
)
не
стоит
даже думать об этом
don't give it a second thought
не
стоит
расслабляться
don't get cocky
(- Good. I passed the barriers. -The second barrier. Don't get cocky.
Dan von Winterfell
)
не
стоит
рисковать
play it safe
(
Val_Ships
)
они с тобой и рядом не
стояли
they ain't got shit up on you
оно
стоит
того
it's worth it
(
Val_Ships
)
стоят
друг друга
cut from the same cloth
(
Bobrovska
)
стоять
в очереди
wait on line
(especially in NYC
andreevna
)
стоять
выше других
rank
стоять
на якоре
lay at anchor
(We lay at anchor overnight, waiting for the tide.
Val_Ships
)
стоять
перед трудной задачей
have a long row to hoe
стоять
перед трудной задачей
have a stiff row to hoe
стоять
перед трудной задачей
have a hard row to hoe
стоять
у ворот
be out front
(
Rus_
)
стоять
у двери
be out front
(
I'm out front
Rus_
)
это выеденного яйца не
стоит
it does not amount to a row of beans
это ломаного гроша не
стоит
it does not amount to a row of beans
я решил
стоять
на своём
I decided to hang tough on it
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL