DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing стереть в порошок | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в порошок стеретьsquash one's nuts into oblivion
fig.of.sp.стереть в мелкий порошокpulverize (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.стереть в мелкий порошокgrind into dust (Leonid Dzhepko)
fig.of.sp.стереть в мелкий порошокgrind to dust (Leonid Dzhepko)
gen.стереть в порошокmake mincemeat of
Игорь Мигстереть в порошокleave in tatters
gen.стереть в порошокtriturate (Anglophile)
Makarov., inf.стереть в порошокchew up
Makarov.стереть в порошокgrind someone into dust (кого-либо)
Makarov.стереть кого-либо в порошокreduce someone to jelly
amer., slangстереть в порошокblot out
Игорь Миг, fig., lowстереть в порошокnail one's balls to the wall
idiom.стереть в порошокeat for breakfast (My boss would eat me for breakfast if I asked for more money Andrey Truhachev)
inet.стереть превратить в порошокpulverise (cemcem4ik)
chess.term."стереть в порошок"obliterate the opponent
idiom.стереть в порошокcome down on someone like a ton of bricks (Yeldar Azanbayev)
gen.стереть в порошокvaporize (sever_korrespondent)
slangстереть в порошокeat someone for lunch (Andrey Truhachev)
slangстереть в порошокwipe off
proverbстереть в порошокmake mincemeat of (кого; someone)
fig.стереть в порошокgrind to the dust (What disappointments shattered him and broke his spirit, what lost illusions ground him to the dust? Helene2008)
inf.стереть в порошокchew up (VLZ_58)
Makarov.стереть в порошокmake mincemeat of (someone – кого-либо)
Makarov.стереть в порошокgrind someone down (кого-либо)
gen.стереть в порошокreduce to dust
gen.стереть камень в порошокreduce stone to powder
gen.стереть камень и т.д. в порошокgrind stone almonds, nuts, etc. into powder
gen.стереть камень и т.д. в порошокgrind stone almonds, nuts, etc. to powder
gen.стереть кого-либо в порошокreduce somebody to jell