Subject | Russian | English |
psychol. | синдром стервозного лица | resting bitch face (склонность иметь сердитое или надменное выражение лица в состоянии покоя или задумчивости; CNN Alex_Odeychuk) |
slang | синдром стервозного лица | bitchy resting face (zhidovus) |
inf. | синдром стервозного лица | resting bitch-face syndrome (Taras) |
inf. | стервозная баба | she-devil (Andrey Truhachev) |
rude | стервозная истеричка | bitter bitch (sophistt) |
gen. | стервозный характер | bitchy character (z484z) |
psychol. | страдать синдромом стервозного лица | have RBF (RBF – сокр. от "resting bitch face"; CNN Alex_Odeychuk) |